Orgue Flemming dans l'église de Panitzsch

En 1785, la paroisse de Panitzsch conclut un "contrat" avec le facteur d'orgues Johann Christian Friedrich Flemming de Torgau pour la construction d'un nouvel orgue. En 1786, l'orgue fut achevé avec la composition suivante :

Manuel                              ;                    Pédale

Viole de gambe 8'   ;                           ; Subbass 16'

Flauto major 8'                              ;      ; Violon 8'

Principal 4'

Flauto minor 4'

Octave 2'

Quinte 1 1/3'    ;                                  ;    ; Tremblant

Mixture 2 fois                        ;                 ; Couplage de pédales

Cornett 2 fois

sont encore de Flemming resp. Schrickel. Le couplage de pédale a également été refait. Les souffleries et le tremblant sont neufs. Les deux soufflets ont été réparés. L'un d'eux sert de magasin de vent à la nouvelle soufflerie électrique.Les deux flautos 8' et 4', l'octave 2' et la basse de violon 8' ont pu être repris de la tuyauterie de Flemming ; 71 autres tuyaux de quinte 1 1/3' et de cornet 2 fois ont été conservés dans la mixture actuelle. La viole de gambe, à l'exception de 3 tuyaux, provient de Schrickel. Les nouveautés sont le Principal 4', dont 41 des 54 tuyaux se trouvent dans le buffet de l'orgue, le Cornett 2 fois, la Quinte 1 1/3', quelques tuyaux en bois dans les deux Flautos et la Subbass 16' en bois.L'accord de l'orgue s'inspire du modèle historique : un ancien type d'accord a été créé et l'orgue sonne à nouveau comme autrefois, environ un demi-ton plus haut que notre ton de chambre moderne.La sonorité de l'orgue est cependant d'une beauté particulière. La firme Voigt a réalisé un travail de maître dans ce domaine : les anciens registres de Flemming, la gambe de Schrickel et les nouveaux tuyaux enthousiasment par leur sonorité magnifique et caractéristique et leur intonation équilibrée. L'orgue a ainsi retrouvé son caractère sonore frais et vivant, typique des orgues baroques du XVIIIe siècle et qui fait son charme particulier. Le buffet sobre mais élégant avec ses sculptures dorées, restauré par le restaurateur Volker Wiesner de Holzhausen et la société Seidel de Beuchar, est un ornement de l'église.Le 31 octobre 1993, l'orgue restauré a été inauguré par le pasteur Freier lors d'une messe solennelle et présenté aux habitants de Panitzsch et à leurs invités lors d'un concert festif. L'orgue a ainsi retrouvé sa beauté d'antan, telle qu'elle a été construite par Johann Christian-Friedrich Flemming il y a près de deux siècles. Nous pouvons ainsi non seulement réentendre l'orgue d'un excellent facteur d'orgues saxon dans sa sonorité d'origine, mais aussi bien comprendre comment sonnait la musique d'orgue composée à cette époque. Puisse l'orgue Flemming restauré de Panitzsch continuer à résonner pendant les 200 prochaines années à la louange de Dieu et à la joie de la communauté

Texte : kirche-panitzsch.de