© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Poznaj letni Lipsk

[Translate to Polski:] Blick den Freisitz und die Löffelfamilie der Feinkost in der Abenddämmerung.

Kiedy temperatury rosną, dni są najdłuższe, a niebo nad regionem Lipska się uśmiecha, nadchodzi w końcu lato! Razem z nim rozpoczyna się najbardziej tętniący życiem czas w roku.

Parki lśnią soczystą zielenią i zapraszają na ciepłe grillowe wieczory oraz spokojne pikniki. Wzdłuż ulic pełnych życia jeden ogródek letni stoi obok drugiego, bo Lipsk kocha i pielęgnuje swoją kulturę kawiarni i ogródków piwnych. W słońcu miasto można wspaniale odkrywać na rowerze lub szlakiem wodnym. Leipziger Neuseenland kusi delikatnymi, piaszczystymi plażami, które w gorące dni zapewniają orzeźwiającą ochłodę. Niezależnie od tego, czy to dzień na plaży, wycieczka rodzinna czy weekend wellness – w regionie letni urlop staje się wyjątkowym przeżyciem. Parki dzikich zwierząt i ogrody zoologiczne, pola do minigolfa oraz muzea zapewniają różnorodne atrakcje dla małych i dużych.

Cieszcie się latem w Lipsku i regionie w całej jego różnorodności i spędźcie niezapomniany czas!

Nasze najlepsze rekomendacje

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Lato w Lipsku i regionie

2  Sceny nad jeziorem

prezentują urozmaicony program kulturalny

15  Jeziora kąpielowe

zapraszają do ochłody i relaksu

24  Baseny odkryte

w Lipsku i regionie gwarantują zabawę w kąpieliskach

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Wydarzenia latem

Wrażenia pod gołym niebem

Koncerty, festyny miejskie, kina letnie, targi i festiwale zamieniają latem Lipsk i region w jedną wielką scenę.

Jednym z najważniejszych międzynarodowych festiwali muzycznych jest Bachfest Leipzig. Każdego lata podczas ponad 150 wydarzeń występują tu artyści z całego świata, Orkiestra Gewandhaus oraz Chór Thomaner na oryginalnych miejscach działalności kantora z Thomaskirche. Kolejną muzyczną atrakcją są koncerty plenerowe Klassik airleben. Gdy Orkiestra Gewandhaus gra na zakończenie sezonu w Rosentalu, oznacza to: rozłożyć koc piknikowy, delektować się ulubionymi przekąskami i przeżywać muzykę klasyczną w wyjątkowej atmosferze. 

Z ponad 250 000 odwiedzających także Leipziger Stadtfest należy do najważniejszych punktów kalendarza wydarzeń. Około 150 godzin programu na żywo na kilku scenach zapewnia najlepszą rozrywkę w centrum miasta. Leipziger Wasserfest oferuje trzy dni pełne atrakcji, informacji, zabawy i rozrywki wokół oraz na lipskich akwenach.

Festiwalowy nastrój tuż nad wodą czeka was podczas Highfield Festival w sierpniu. Co roku nad jezioro Störmthaler See koło Großpösna przyciąga on największe gwiazdy muzyki indie, rockowej, pop i hip-hop. Kulturę w niezwykłej scenerii znajdziecie również na Seebühne am Biedermeierstrand nad jeziorem Schladitzer See – z musicalami, koncertami i pokazami, idealnymi na ciepłe letnie wieczory. Kleine Gartenschau w Oschatz zaprasza przy bezpłatnym wstępie do korzystania z różnorodnego programu poświęconego ogrodnictwu, roślinom i zrównoważonemu rozwojowi.

Letnie hity wydarzeń

Więcej letnich atrakcji

w Lipsku i regionie

  • Wodne atrakcje: akcja, relaks, noclegi

  • Letnia świeżość: propozycje wycieczek dla małych i dużych odkrywców

  • Kultura i wydarzenia: święta miejskie, koncerty plenerowe, muzea i wiele więcej

  • SupaGolf Bad Düben: do wygrania 3x2 bilety

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Parki w Lipsku i regionie

Letnie chwile wśród zieleni

Radfahrer im Friedenspark in Leipzig
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Gdzie można lepiej cieszyć się ciepłą letnią pogodą niż wygodnie w jednym z licznych parków w Lipsku? Niezależnie od tego, czy jest to Johannapark, Clara-Zetkin-Park czy sielankowe Rosental – gdy tylko zapach kremu do opalania miesza się z aromatem grilla, kolejny ulubiony zielony zakątek jest już blisko. Tu spotykają się miłośnicy słońca, entuzjaści sportu, rodziny i grupy przyjaciół na piknik, grę w frisbee lub po prostu, by odpocząć w cieniu drzew. Wiele terenów zielonych znajduje się zaledwie kilka minut od centrum miasta i można do nich łatwo dotrzeć pieszo lub na rowerze.

Grillowanie w parkach Lipska

Ledwo słońce wychyli się zza chmur, w powietrzu unosi się zapach grillowanych kiełbasek, sera i kolorowych warzyw. Pojawia się więc pytanie: czy w ogóle wolno to robić? Mamy dobre wieści: tak, w Lipsku zasadniczo można grillować. Nie ma ogólnego zakazu grillowania. Aby jednak parki w Lipsku pozostały tak czyste i piękne, obowiązuje kilka zasad. Dzięki temu nic nie stoi na przeszkodzie, by spędzić spokojny, letni wieczór w parku.

Nad jeziorami lipskimi grillowanie jest zabronione, z kilkoma wyjątkami.

Najpiękniejsze tereny zielone w Lipsku i regionie

Kina letnie w Lipsku

Prawdziwą atrakcją lata jest moment, gdy tereny zielone zamieniają się w salę kinową. Podczas Filmowych Nocy na torze wyścigów konnych Scheibenholz łąki przekształcają się w ogromne kino pod gołym niebem. Także na Feinkost, w Schaubühne Lindenfels lub podczas LVZ-Sommerkino możecie oglądać filmy w wyjątkowej atmosferze. Więcej inspiracji dotyczących najlepszych letnich kin w Lipsku znajdziecie w naszym artykule na blogu.

Najlepsze kina letnie w Lipsku

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner
Dowiedz się więcej

5 najlepszych parków w Lipsku

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner
Czytaj teraz

10 najpiękniejszych miejsc na zdjęcia w Lipsku

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner
Więcej informacji
© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Ogródki i kawiarnie

Między latte a stylem życia

Ein Fahrradfahrer fährt an mehreren Gastronomien mit Freisitzen vorbei, in denen zahlreiche Gäste sitzen.

Gdy tylko temperatury rosną, życie w regionie Lipska przenosi się na zewnątrz. Miejsca przed kawiarniami, restauracjami i barami zamieniają się wtedy w tętniące życiem oazy pod gołym niebem. Tutaj możecie przy pysznym jedzeniu lub orzeźwiającym napoju cieszyć się słońcem i pulsującym życiem miejskim

Popularne miejsca, takie jak urokliwe Barfußgässchen, tętniąca życiem ulica Karl-Liebknecht lub spokojna ulica Karl-Heine, zapraszają na spacer i chwilę wytchnienia. Również lipskie ogródki piwne są stałym elementem ciepłej pory roku. W zacienionej zieleni lub na przestronnych tarasach można spokojnie zakończyć dzień.

Kultura ogródków letnich jest po prostu nieodłączną częścią lipskiego lata!

Nasze wskazówki

Najlepsze lody w Lipsku i regionie

Czym byłoby lato bez lodów? Niezależnie od tego, czy wybieracie klasyki w waflu, oryginalne kreacje manufakturowe czy wegańskie sorbety – lodziarnie w Lipsku i regionie zapewniają smaczną ochłodę w upalne dni. Możecie spróbować różnorodności smaków – od popularnych kawiarni lodowych w centrum miasta po manufaktury na obrzeżach. Gwarantujemy, że każdy znajdzie tu coś dla siebie!

Nasze rekomendacje

© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Jeziora i szlaki wodne

Urlop tuż za bramami miasta

Blick auf den Störmthaler See im Leipziger Neuseenland mit der schwimmenden Kirche VINETA.

Aby poczuć prawdziwy klimat plażowy, nie musicie latem jechać nad morze, ponieważ w regionie Lipska czeka na was wiele jezior i szlaków wodnych. Z centrum miasta dojedziecie rowerem do wielu kąpielisk w mniej niż 30 minut. 

Niezależnie od tego, czy chcecie zanurzyć stopy w piasku na północnej plaży jeziora Cospuden, sunąć na desce SUP po jeziorze Schladitzer, poczuć adrenalinę na stojącej fali w Kanupark Markkleeberg, czy delektować się koncertami w Hafentheater Hain – Leipziger Neuseenland oferuje jednocześnie ochłodę, kulturę i przygodę

Nie tylko jeziora za bramami Lipska zapewniają radość z kąpieli. Liczne kąpieliska leśne i naturalne oraz otwarte baseny w Lipsku i regionie doskonale nadają się na gorące dni. Osoby szukające spa i wellness znajdą to między innymi w Sauna im See, w Heide Spa Bad Düben oraz w RIFF Bad Lausick. Tutaj możecie się zrelaksować i享受 chwilę wytchnienia.

Lipskie jeziora

Wrażenia z Leipziger Neuseenland

Wędrówki wodne w Lipsku i regionie

©  www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Weźcie wiosła w swoje ręce i odkryjcie Lipsk na zupełnie nowy sposób! Na kilku szlakach wodnych możecie sami zostać kapitanami i zwiedzać miasto we własnym tempie.

Jeśli chcecie głębiej zanurzyć się w historię i wyjątkowość wodnego miasta Lipsk, powinniście wziąć udział w wycieczce z przewodnikiem. Wspólnie z doświadczonym przewodnikiem poznacie tutejsze drogi wodne i możecie nawet zmieniać się między wiosłami a pedałami.

Wyjątkowym przeżyciem są także spływy pontonowe po rzece Mulda w okolicach Rochlitz, Grimma i Eilenburga. Równie imponująca jest wycieczka kajakowa po Łabie z Belgern przez Torgau aż do Dommitzsch, z jej rozległymi krajobrazami i spokojnymi odcinkami brzegowymi.

Wypożyczalnie łodzi i rejsy

Willkommen in Leipzig – Der Podcast für deine Leipzig-Reise

© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Aktywnie latem

Aktywnie przeżywać i cieszyć się naturą

Blick von hinten auf zwei Eltern mit einem Kind, die in der Leipzig Region Fahrrad fahren.
© Tom Williger

Ciepła letnia pogoda to idealne zaproszenie, aby opuścić cztery ściany i odkrywać region Lipska. Urozmaicony krajobraz oferuje zarówno idealne warunki na aktywną jednodniową wycieczkę, jak i na sportowe wakacje letnie.

Złapcie rower i odkryjcie jeden z licznych szlaków rowerowych prowadzących przez Lipsk i okolicę. Prowadzą one przez zielone łąki, wzdłuż malowniczych rzek oraz do imponujących zamków i pałaców. Od wycieczek wokół jezior Lipskiego Nowego Pojezierza po dłuższe trasy przez Region Młynów w północnej Saksonii – tutaj każdy znajdzie odpowiednią trasę. Idealne dla wszystkich, którzy chcą połączyć ruch na świeżym powietrzu z kulturalnymi odkryciami!

Wolicie chodzić pieszo? W takim razie czas wyruszyć na wędrówkę! Niezależnie od tego, czy są to spacery nad krystalicznie czystymi jeziorami, czy szlaki przez historyczne miasteczka – region pełen jest małych chwil wytchnienia. Szczególnym przeżyciem są trasy w rozszerzonej rzeczywistości od Natur-Abenteuer-Leipzig. Interaktywne wycieczki dla maksymalnie sześciu osób łączą doświadczenie natury z fascynującą historią Lipska.

Lato w Lipsku i regionie wprawia was w ruch!

Nasze rekomendacje

Odkrywaj region Lipska za pomocą aplikacji

Dzięki aplikacji Explore Leipzig letni dzień zamienia się w elastyczną wycieczkę odkrywczą na dwóch kołach. Trzy urozmaicone trasy rowerowe prowadzą ze wschodniego Lipska przez miasto aż do regionu.

Zaczynacie od pierwszej trasy i po prostu decydujecie po drodze, jak daleko chcecie jechać. Krótna, miejska wersja prowadzi do imponującego Pomnika Bitwy Narodów. Jeśli chcecie jechać dalej, pojedziecie nad jezioro Cospudener See, a następnie przez park Clary Zetkin z powrotem do centrum. Najdłuższa trasa prowadzi nawet nad jeziora Markkleeberger i Störmthaler. Wzdłuż szlaków czekają na was ciekawe przystanki. Dzięki interaktywnej nawigacji odkrywacie Lipsk i region w sposób indywidualny, przyjazny dla środowiska i we własnym tempie.

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Wskazówki na wakacje letnie

Czas wakacji w Lipsku i regionie

Zwei Kinder spielen in Begleitung ihrer Mama am Pusteblumen-Brunnen auf dem Richard-Wagner-Platz in Leipzig mit Wasser.

Letnie wakacje to doskonała okazja, aby w pełni wykorzystać wolny czas i odkrywać region Lipska wspólnie z rodziną. Gdy szkoła ma przerwę, a dni są długie i słoneczne, wokół miasta czeka na was wiele atrakcji dla małych i dużych.

Co powiecie na dzień kąpieli nad jednym z wielu jezior w Leipziger Neuseenland? To gwarantuje ochłodę i wakacyjny klimat, bez długiej podróży. W parkach możecie spokojnie urządzić piknik, a na wodnych szlakach Lipska czekają na was małe przygody podczas wycieczki łódką. Zoo Leipzig obiecuje barwne, pełne wrażeń chwile dzięki wyjątkowemu Gondwanalandowi oraz nowym ptasim światom – Loriversum i Amazonii. W Jump House Leipzig oraz w świecie atrakcji ArkaZien, z różnorodnymi strefami wspinaczkowymi i zabawowymi, w centrum stoją ruch i aktywność, podczas gdy zamki i pałace regionu zapewniają urozmaicenie wakacyjnej codzienności. Słodkie atrakcje czekają na was w Karls Erlebnis-Dorf w Döbeln. A gdy wieczorem pod rozgwieżdżonym niebem migoczą filmy na ekranie, wizyta w letnim kinie jest idealnym zakończeniem udanego wakacyjnego dnia.

Nasze rekomendacje

www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner | CC-BY

Muzea i
wystawy

Zanurzenie w sztuce i historii

© Philipp Herfort

Chcecie uciec przed deszczem albo zrobić sobie przerwę od letnich upałów? W takim razie Lipsk i region ze swoją różnorodną ofertą muzeów i galerii są dla was idealnym miejscem. Miłośnicy sztuki i kultury znajdą tu wszystko, czego szukają. Warto zanurzyć się w ten inspirujący świat także latem!

Wystawy obejmują niemiecką historię współczesną i kulturę muzyczną, a także sztukę współczesną, zachęcając do ciągłego odkrywania nowych inspiracji. Oprócz wystaw stałych, w wielu muzeach i galeriach regularnie pojawiają się wystawy czasowe i interaktywne formaty, które oferują świeże spojrzenie na sztukę i historię.

Szczególną, nową propozycją jest przejazd „Kulturzugiem Torgau”. Goście, którzy w pierwszy weekend miesiąca skorzystają z S-Bahn o 10:16 z Lipska, zostaną przyjęci przez przewodnika bezpośrednio na peronie w Torgau i poprowadzeni do starego miasta. Chętni mogą następnie wziąć udział w krótkim zwiedzaniu zamku, jednego z wielu muzeów lub aktualnej wystawy.

Nasze rekomendacje

© www.punctum.net, PUNCTUM Fotografie

Noclegi nad jeziorem

Przerwa nad wodą

Das Bild zeigt die Anlage des Hotels Zur Schiffsmühle in Grimma hinter dem Flusslauf der Mulde.
© www.schiffsmuehle.de, Erlebnishotel Zur Schiffsmühle GmbH

Letni urlop w Lipsku i regionie staje się jeszcze bardziej wyjątkowy, gdy zakwaterowanie znajduje się nad wodą. Wokół Leipzig New Lakeland czekają na was różnorodne możliwości noclegu w bezpośrednim sąsiedztwie plaży i promenady.

Od kempingów blisko natury, przez komfortowe hotele z widokiem na jezioro, aż po ośrodki z doskonałą ofertą wellness – region oferuje idealne warunki na relaksujące dni. Zostawcie codzienny stres za sobą i odkryjcie piękno natury! W ten sposób letni urlop staje się kojącą przerwą, którą będziecie długo wspominać.

Blog: Kemping w Lipsku Broszura: Pod gołym niebem
Eine Luftaufnahme des Seeparks Auenhain zeigt die Ferienhäuser, gepflegten Grünflächen und den Markkleeberger See im Hintergrund.
© www.seepark-auenhain.de, Seepark Auenhain

Urlop rodzinny nad jeziorem Markkleeberger See

Dzięki bliskości centrum Lipska, parku kajakowego oraz pięknych punktów widokowych, jezioro Markkleeberger See przyciąga szczególnie rodziny. Bezpośrednio nad jeziorem znajduje się Seepark Auenhain, który oprócz domków wakacyjnych i apartamentów oferuje także dwa place zabaw, dom dla dzieci oraz różne oferty wellness. To idealne miejsce na relaksujące wakacje dla małych i dużych.

Dowiedz się więcej
Blick auf das Ferienresort LAGOVIDA aus der Vogelperspektive.
© Marcel Horschig

LAGOVIDA Ferienresort nad jeziorem Störmthaler See

Ośrodek wypoczynkowy LAGOVIDA nad jeziorem Störmthaler See zaprasza na wypoczynek bezpośrednio nad wodą, oferując domki wakacyjne, mieszkania wakacyjne, pokoje hotelowe i apartamenty. Dodatkowo port dla kamperów z łącznie 45 stanowiskami zapewnia wspaniały widok na jezioro Störmthaler See. Na miejscu do dyspozycji gości jest restauracja, plaża kąpielowa oraz pole do minigolfa, a także wiele możliwości spędzania wolnego czasu.

Dowiedz się więcej
Das Luftbild zeigt das Ufer und Umland des Hainer Sees.
© hainersee@leipzigseen.de, Blauwasser Seemanagement GmbH

Kemping nad jeziorem

Idealne dla miłośników kempingu: Leipziger Neuseenland oferuje wiele wspaniałych pól kempingowych. Skandynawska atmosfera nad jeziorem Kulkwitzer See czy śródziemnomorski klimat nad jeziorem Hainer See – każdy znajdzie tu coś dla siebie!

Dowiedz się więcej

Atlanta Hotel Leipzig

Atlanta Hotel Leipzig znajduje się niedaleko Leipziger Neuseenland i jest idealnym punktem wyjścia na wycieczki zarówno na łono natury, jak i do miasta. Komfortowe pokoje, strefa wellness oraz bogata oferta śniadaniowa zapewniają relaksujący pobyt.

Dowiedz się więcej
Suite Hotel Leipzig mit 82 voll ausgestatteten Suiten
© Artis Immobilienverwaltung GmbH

Krótki urlop w Suite Hotel Leipzig

Suite Hotel Leipzig to wygodny punkt wyjścia do zwiedzania miasta – z dobrym połączeniem z centrum. Stąd szybko dotrzecie również nad idylliczne jeziora Naunhofer Seen – idealne na orzeźwiającą przerwę. Przestronne apartamenty z aneksem kuchennym oferują duży komfort dla rodzin i dłuższych pobytów.

Dowiedz się więcej

Macie ochotę na Leipzig?

Podróżuj bez zmartwień – nasze oferty podróży

… albo zarezerwujcie bezpośrednio swój nocleg