Wypoczynek na wsi w Saksonii

Wakacyjna idylla z wiejskim urokiem

Urokliwe wsie, przysmaki i malownicze krajobrazy

Nach einer kurzen Wanderung von Schildau zum Schildberg können am Fuße des Aussichtsturm die gemütlichen Sitzbänke für eine Rast genutzt werden.
© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Są takie malownicze, fotogeniczne wioski. Nieskażone zabudową, prastare, urocze jak z bajki - ukryte między lasami i łąkami. Wioski wypoczynkowe Höfgen i Kössern w pobliżu Grimmy są certyfikowane jako „SAKSOŃSKIE WIOSKI. KRAJ. LUDZIE. STYL ŻYCIA” i zapraszają na najróżniejsze wyprawy odkrywcze. Są pełne historii i opowieści oraz pozwalają doświadczyć dawnych tradycji rzemieślniczych i zwyczajów. Podczas wakacji na wsi możecie pójść ich śladem, wędrować starymi ścieżkami, odkrywać małe skarby i znaleźć czas, by zanurzyć się w dawno minionych czasach.

Podczas gdy Wermsdorf i Schmannewitz są znane jako „państwowo uznane miejscowości wypoczynkowe”, Dreiskau-Muckern należy do „Najpiękniejszych Wiosek Saksonii”

Regionalne targi i Saksoński Kraj Owoców oferują różnorodne przysmaki, a aktywności takie jak piesze wędrówki i jazda na rowerze doskonale dopełniają ofertę wypoczynku na wsi w regionie Lipska.

© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Różnorodne wakacje na wsi w regionie Lipska

5  wsi

z różnymi certyfikatami, m.in. "SAKSOŃSKIE WSIE", "Państwowo uznane miejscowości wypoczynkowe" i "Najpiękniejsze wsie Saksonii"

90  sprzedawców

oferują swoje produkty na targach regionalnych i wieczornych - od owoców z Saksonii po świeże ryby

1500  hektarów

powierzchni upraw w Saksońskim Kraju Owoców tworzy największy spójny obszar sadowniczy w Saksonii

Wioska wypoczynkowa Höfgen

[Translate to Polski:] Eine Familie macht im Urlaub ein gemütliches Picknick.
© www.christianhueller.de, Christian Hüller

Otoczone imponującą scenerią krajobrazu rzecznego Muldy, Höfgen powstało niegdyś z siedmiu gospodarstw rolnych. „Wioska Zmysłów” kształtowana jest przez malowniczy urok krajobrazu regionu, wyjątkową florę i faunę oraz liczne atrakcje kulturalne.

Na typowym dla tej okolicy wzniesieniu z porfiru wznosi się wyjątkowy pod względem formy, romański kościół wiejski. Szczególnie warte zobaczenia są jego historyczne wyposażenie wnętrza oraz chłopskie barokowe malowidła ścienne. Bezpośrednio poniżej kościoła znajduje się historyczny młyn wodny w Höfgen. W przynależnym do niego, pieczołowicie urządzonym muzeum w przystępny sposób przedstawiono zasadę działania młyna oraz życie rodziny młynarzy. Nad brzegiem Muldy stoi jeden z ostatnich w Europie wciąż sprawnych młynów pływających. Tuż obok portu młyna pływającego znajduje się przystań żeglugi po Muldzie. Co dwadzieścia minut można przepłynąć tam i z powrotem między Gattersburgiem w Grimmie a Höfgen.

Rozległy krajobraz łąk i terenów zalewowych w okolicy, z sadami łąkowymi, falistą krainą wzgórz i rozległymi lasami, oferuje idealne warunki do odkrywania okolicy rowerem i pieszo.

Wskazówki dotyczące Wioski Zmysłów

© www. fouadvollmergut.de, Fouad Vollmer Werbeagentur

Macie ochotę na kulinarny spacer po wsi?

Z Semmelweib przez „Wioskę Zmysłów”

© www.christianhueller.de, Christian Hüller

Wioska wypoczynkowa Kössern

Tuż przed Lipskiem, nad rzeką Mulde, wznosi się wzorcowy przykład barokowej wsi planowej. Kössern leży w centrum obszaru o największym zagęszczeniu zamków i pałaców w Niemczech. Działali tu wybitni budowniczowie, m.in. Matthäus Daniel Pöppelmann – twórca drezdeńskiego Zwingeru – oraz Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff - jeden z prekursorów niemieckiego klasycyzmu. 

Wielkie towarzystwa łowieckie saksońskiej wysokiej szlachty wniosły przepych i blask do tej żyznej okolicy. Powstały tu wybitne zabytki, np. dwór myśliwski – perełka barokowej architektury – oraz okazały majątek rycerski w stylu neorenesansowym. Rittergut Kössern zaprasza na regionalne przysmaki w pięknej atmosferze ogrodu, a także do sklepu przy gospodarstwie, natomiast Jagdhaus Kössern na świetne wydarzenia - również w ramach cyklu koncertów BurgenLandKlänge. Rendez-vous z Kössern oznacza spotkanie z serdeczną gościnnością.

Wskazówki dotyczące wioski budowniczych

Domek myśliwski Kössern

Grimma

© Das Jagdhaus e.V. | AI-optimized

Jezioro Thümmlitz

Grimma

Christian Hüller | AI-optimized | CC-BY

Witamy w Lipsku - Podcast o waszej podróży do Lipska

Odcinek 22 - Przez łąki i pola w Saksońskiej Krainie Wrzosowisk

© mail@dresden-fotografie.de, Sylvio Dittrich

Wypoczynek na wsi w saksońskich, uznanych przez państwo miejscowościach wypoczynkowych

Wermsdorf

Odkryjcie ukryte skarby Saksonii - Schmannewitz i Wermsdorf, dwie państwowo uznane miejscowości wypoczynkowe, które zachwycają wyjątkowym połączeniem natury, historii i kultury. 

Wermsdorf, znany ze swoich lasów, zamków i jezior, oferuje królewski wypoczynek. Dzisiejszą popularność Wermsdorf zawdzięcza swoim rolniczym walorom oraz ciekawej historii ukształtowanej przez dzieje Saksonii. Podczas odkrywania królewskiej rezydencji myśliwskiej Hubertusburg, Starego Pałacu Myśliwskiego lub idyllicznych krajobrazów stawów z jeziorami Döllnitzsee i Horstsee każdy znajdzie coś dla siebie. 

Aby wypoczynek na wsi był doskonały, miejscowości wypoczynkowe kuszą swoimi regionalnymi przysmakami. Wermsdorfer Fisch, ferma gęsi Eskildsen, produkty GeoGenuss, takie jak “Wermsdorfer Platte” czy “Süße Collmspitze”,  Chocolatier Praetsch oraz restauracje Seegasthof Horstsee lub Seehof Döllnitzsee przekonują swoim rzemiosłem i tradycyjnymi potrawami. Uczta dla wszystkich zmysłów!

Wskazówki w Wermsdorfie 

Urlop na wsi w miejscowości wypoczynkowej Schmannewitz

Das bäuerliche Museum in Schmannewitz befindet sich in einem Fachwerkhaus. Es nimmt den Gast mit auf eine Reise durch die bäuerliche Arbeits- und Lebensweisen.

Schmannewitz, brama do Dahlener Heide, zachęca do wypoczynku ciemnymi lasami sosnowymi, jasnymi zagajnikami bukowymi i idyllicznymi leśnymi łąkami. Podczas wizyty w leśnym kąpielisku, barokowym kościele wiejskim lub Muzeum Wiejskim można zanurzyć się w lokalnej historii. 

MEDIAN Klinik Dahlener Heide Schmannewitz (centrum rehabilitacji) oraz Christiaan Barnard Klinik przyciągają regularny ruch odwiedzających. Wspaniały krajobraz Dahlener Heide szczególnie zachęca do wypoczynku na łonie natury. Dobrze sprawdza się tu również oferta nordic walking “Heidewalking” - tutaj pod fachowym nadzorem regularnie pobudza się układ sercowo-naczyniowy. Także wspaniałe szlaki piesze i rowerowe prowadzące przez malownicze krajobrazy oferują doskonałą okazję do aktywności sprzyjającej zdrowiu. 

Wskazówki dotyczące Schmannewitz

Dreiskau-Muckern - jedna z “Najpiękniejszych wsi Saksonii”

Das Bild zeigt das Hauphaus eines Dreiseitenhofs mit gelben Putz und rotbraunen Fachwerk, bewachsen mit Weinreben.
© www.leipzig.travel, Verena Daser

Dreiskau-Muckern w południowej części Pojezierza Lipskiego leży pośród krajobrazu pokopalnianego i należy do gminy Großpösna. Dawne trójstronne zagrody i domy szachulcowe zostały z troską odrestaurowane zgodnie z wymogami ochrony zabytków i do dziś kształtują architekturę wsi. Również nowo wybudowane domy dobrze wpisały się w wiejski zespół zabudowy. W latach 90. osiedliło się tu kilku artystów, którzy prowadzą warsztaty w stolarni, organizują wystawy sztuki i koncerty , specjalizują się w przetwórstwie owoców oraz dzięki rzemiosłu budownictwa glinianego znacząco przyczyniają się do zachowania istniejących starych domów z gliny.

Dzięki pobliskiemu jezioru Störmthaler See, sadom, padokom dla koni, polom i pastwiskom Dreiskau-Muckern słusznie należy do Najpiękniejszych Wsi Saksonii i staje się coraz bardziej atrakcyjne.

Pomysły na wycieczki wokół pięknej wsi

DAs Bild zeigt das Cover der Lutherweg-Broschüre
© www.leipzig.travel, Leipzig Tourismus und Marketing GmbH

Szlak Lutra w Saksonii

Odpoczynek podczas pielgrzymowania

Na trasie 27 stacji Szlak Lutra w Saksonii prowadzi jako duchowy okrężny szlak pieszy przez ważne miejsca zamieszkania i działalności Marcina Lutra oraz jego towarzyszy w Saksonii. Tutaj macie czas, aby powrócić do swojego wewnętrznego ja. 

więcej informacji Pobierz broszurę

Poppy Pollenpelz i tajemniczy złoty skarb

Das Bild zeigt die illustrierte Figur der Hummel Poppy vor der Döllnitzbahn "Wilder Robert"
© www.graupner-illustration.de, Sylvia und Helene Graupner

Wyruszcie na wycieczkę rowerową przez piękny Saksoński Kraj Owoców z Poppy Pollenpelz, ciekawską trzmielicą. Dowiedzcie się, o co chodzi z tajemniczym złotym skarbem, który Poppy koniecznie musi odnaleźć! Trasa prowadzi wzdłuż trasy rowerowej Obstland i zaczyna się przy dworcu Mügeln/Geoportalu.

Poppy Pollenpelz – to czasem nieco zbyt śmiała trzmielica, która mieszka w Saksońskim Kraju Owoców. A Wilde Robert – to kolej wąskotorowa, która lubi robić wielkie wrażenie … Poppy i Robert założyli się: kto pierwszy znajdzie złoty skarb w pięknym Kraju Owoców, może go zatrzymać. Szkoda tylko, że Poppy nie ma pojęcia, gdzie w ogóle powinna szukać złotego skarbu. A może wy wiecie? Rozpocznijcie poszukiwania!

Wypoczynek na wsi w Saksońskiej Krainie Owoców

Vor der Ernte tragen die Apfelbäume im sächsischen Obstland viele Früchte.

Łagodny klimat, równomierne opady i żyzne gleby od zawsze sprzyjają uprawie owoców w regionie położonym między dużymi miastami: Lipskiem, Chemnitz i Dreznem. Saksońska Kraina Owoców, raj dla miłośników przyrody, aktywnego wypoczynku i urlopu na wsi, oferuje wiele atrakcji i możliwości spędzania czasu. Odwiedzający mogą odkrywać malownicze sady, które w okresie kwitnienia zamieniają się w prawdziwe morze barw. Historyczne miejsca, takie jak zamek Mildenstein w Leisnig oraz klasztor Sornzig koło Mügeln, zapraszają w podróż w czasie. 

Dla wędrowców i wysportowanych rowerzystów region ten jest prawdziwym marzeniem: różnorodne trasy prowadzą przez idylliczne krajobrazy, które zachęcają do odkrywania i odpoczynku. Na szczególną uwagę zasługuje trasa rowerowa Obstland, która prowadzi miłośników przyjemności przez 58 kilometrów przez największy zwarty obszar uprawy owoców w Saksonii. Dzięki aplikacji przygodowej Poppy Pollenpelz nawet najmłodsi mogą odkryć radość jazdy na rowerze po Saksońskiej Krainie Owoców. 

© www.christianhueller.de, Christian Hüller

Zarezerwuj krótki urlop w Saksońskiej Krainie Owoców!

Odpoczynek w klasztorze i naturze

© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Targi regionalne i wieczorne w regionie turystycznym Lipska

Die leckeren Produkte von Sachsen Obst sind bei Gästen sehr beliebt. Im Sächsischen Obstland reifen jährlich rund 40.000 Tonnen Früchte heran, welche auf Märkten sowohl als frisches wie auch flüssiges Obst angeboten werden.
© redokart.de, David Rieger, RedokArt, Stadt Grimma

Regionalność odgrywa coraz większą rolę podczas zakupów. Dlatego szczególnie warto wybrać się na liczne targi regionalne i rolnicze w Regionie Lipskiej. 

Prawdziwymi ulubionymi targami są targi rolnicze w klasztorze Buch koło Leisnig, targi świeżych produktów w Grimmie na rynku, „Delitziösen” Abendmärkte w Delitzsch, targi wieczorne w Torgau i Oschatz, a także targi regionalne w Rochlitz. Liczni producenci sprzedający bezpośrednio oferują wam tutaj świeże produkty z własnych upraw, hodowli i produkcji, a także produkty rzemieślnicze i rękodzielnicze .

Wszystkie wskazówki dotyczące wypoczynku na wsi w jednym zestawieniu