Okrężna wędrówka z Schildau do Schildberg

  • 17.82 km long
  • Round trip
  • Difficulty: medium
  • Condition: medium
  • Turystyka piesza
  • 4:30 h
  • 17.82 km
  • 105 m
  • 105 m
  • 112 m
  • 211 m
  • 99 m
  • Start: Rynek Schildau
  • Destination: Rynek Schildau

Śladami Schildbürgerów i ich historii. Schildberg na południowy zachód od miasta oferuje wspaniały widok na okolicę.

Ten okrężny szlak turystyczny prowadzi z Schildau przez Schildberg, obok starożytnych kurhanów, wąwozu Heßlera, kamieniołomu Witte i wzdłuż doliny Siebenquellental z powrotem do Schildau. Na 217-metrowej górze znajduje się obszar wyposażony w miejsca do siedzenia, wiaty i tablice informacyjne, które zachęcają do odpoczynku. Z wieży Schildberg roztacza się wspaniały widok na Dahlener Heide, a przy dobrej pogodzie nawet na Lipsk i Torgau. W samym mieście można odkrywać słynne Schildbürgerstreiche na szlaku Schildbürgerwanderweg.

Good to know

Pavements

Street (11%)
Asphalt (12%)
Gravel (46%)
Trail (31%)

Best to visit

suitable
Depends on weather

Directions

Nasza wędrówka na Schildberg rozpoczyna się przy pomniku Gneisenau na rynku w Schildau. Stąd podążamy Marktstraße i po kilku krokach docieramy do jedynego w Niemczech "Muzeum Schildbürger". Wystawa prezentuje obszerną kolekcję książek Schildbürger, model legendarnego trójkątnego ratusza bez okien, a także historię Schildbürger i ich dawnych rzemiosł. Mijając fontannę Schildbürgerbrunnen, przechodzimy przez skrzyżowanie i podążamy Eilenburger Straße do następnego skrzyżowania. Przez Kobershainer Straße (K8903) docieramy do Kohlweg, która skręca w lewo. Schildberg stanowi punkt orientacyjny z daleka. Ścieżka prowadzi nas przez pola i łąki bezpośrednio do obszaru leśnego Dahlener Heide. Podążając za znakami, docieramy do Schildberg. Wieża Schildberg o wysokości 26 metrów oferuje fascynujący widok na wrzosowisko Dahlen, miasto Schildau i okoliczne wioski. Wieża widokowa została zbudowana w 1936 roku z porfiru kwarcowego z kamieniołomu u podnóża góry i jest otwarta w każdą sobotę od 11:00 do 18:00 przy dobrej pogodzie od marca do października (tel. 0152 / 01986360 lub 034221 / 50606). Przytulna strefa odpoczynku z tablicami informacyjnymi zachęca do odpoczynku. Po relaksującej przerwie idziemy w kierunku wąwozu Heßlera i docieramy do ścieżki S. Ta leśna ścieżka prowadzi do Witte. Ta leśna ścieżka prowadzi nas do kamieniołomu Witte. Po lewej stronie mijamy stary kamień graniczny, który przypomina o dawnej granicy między królestwami Saksonii i Prus. Podążamy ścieżką S i przekraczamy Wurzener Straße (S23). Po kilku metrach musimy otworzyć niezamkniętą bramę na leśnej polanie, aby kontynuować ścieżką. Ścieżka S prowadzi nas teraz do kurhanów z epoki brązu, z 32 kopcami największymi w Dahlener Heide. Ze względu na rodzaj pochówku (pochówek kremacyjny) są one klasyfikowane jako należące do kultury łużyckiej Urnfield. Idziemy dalej i po krótkim czasie docieramy do skrzyżowania. Tutaj skręcamy w lewo, opuszczamy ścieżkę S i podążamy ścieżką A. Szlak turystyczny wyprowadza nas z Dahlener Heide i wzdłuż skraju lasu docieramy do kolejnego dużego rozwidlenia szlaków. Chata chroniąca przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi zaprasza na przerwę. Istnieje również możliwość objazdu do małej wioski Ochsensaal z uroczymi pubami (ok. 1 km poza trasą). Podążamy jednak ścieżką A i kilka minut później przekraczamy Schmannewitzer Straße (K8982), a wkrótce potem S24. Szlak turystyczny prowadzi nas do doliny Siebenquellental. Imponujące dno doliny wcięło się głęboko w krajobraz. Wynika to z siedmiu czystych źródeł na zboczach wzgórz, które powstają na bardzo małym obszarze i łączą się, tworząc strumień Sitzenroda. Potężne grupy buków charakteryzują tutejszy krajobraz leśny, a buk H (dwa buki splecione gałęziami w kształcie litery H) jest szczególną cechą naturalną. Na kolejnym skrzyżowaniu ze schroniskiem spotykamy ścieżkę z hakiem. Opuszczamy ścieżkę A i podążamy za znakami do Weißes Haus / Sitzenroda. Równolegle do niej biegnie Saksoński Szlak Lutra. Po krótkim czasie docieramy do wioski Sitzenroda. Przy wjeździe do wioski leśna ścieżka zmienia się w asfaltową drogę boczną. Podążamy drogą "Zum Quellental" do skrzyżowania "Schmiedeweg". Dojeżdżamy do głównej drogi S24, w którą skręcamy w prawo. Po kilku krokach skręcamy w lewo i jedziemy Alte Poststraße. Utwardzona ścieżka, która jest używana zarówno przez pieszych, jak i rowerzystów, wyprowadza nas z wioski, obok schroniska rolniczego do małego schronienia na niewielkim wzniesieniu. Stąd możemy ponownie podziwiać widok na Sitzenrodę i wrzosowiska Dahlen. Kontynuujemy w kierunku Schildau i wkrótce ponownie dołączamy do Luther Trail. Po dotarciu do masztu transmisyjnego skręcamy w lewo i mijamy arenę sportów jeździeckich Schildau. W ciągu zaledwie kilku lat arena stała się popularnym miejscem spotkań miłośników jeździectwa. Miejsce zawodów spełnia międzynarodowe wymagania, a przeszkody odzwierciedlają figle Schildau. Podążamy za znakami szlaku Luther Trail i wracamy do Schildau. Na końcu ścieżki skręcamy w prawo w ulicę Wurzener Straße i idziemy w kierunku centrum miasta. Przy kościele Mariackim, którego wieża wita nas z daleka i na którego terenie możemy podziwiać najstarsze drzewo morwy w Niemczech, ścieżka prowadzi nas w prawo do Gothestraße. Następnie skręcamy w lewo w Beethovenstraße i wracamy do punktu początkowego naszego spaceru, rynku Schildau.

Tour information

  • Trasa okrężna

Equipment

Solidne buty, odzież odporna na warunki atmosferyczne, prowiant.

Directions & Parking facilities

Getting there

Dojazd samochodem z Lipska drogą B87.

Parking

Schildau: Rynek

Public transportation
  • Autobus 757: Torgau-Falkenhain
  • Autobus 758: Mockrehna-Schildau
  • HP Schildau, Karl-Liebknecht-Straße

Author

Verena Daser

Organization

LEIPZIG REGION

License (master data)

Verena Daser
License: no copyright required (Public domain) (no copyright)

Author´s Tip / Recommendation of the author

  • Wskazówka turystyczna: okrężny szlak Schildbürgerwanderweg przez miasto (7 km)
  • Muzeum Schildbürger
  • Wieża Schildberg
  • Arena sportów jeździeckich
  • Kościół parafialny Mariacki

Map

Mapa Dr Barthel-Verlag "Country holiday Dahlener Heide"