Wysokiej jakości szlak turystyczny Heide-Biber-Tour

  • 30.05 km long
  • Difficulty: difficult
  • Condition: very difficult
  • Great panorama
  • Certyfikowane szlaki turystyczne
  • 7:30 h
  • 30.05 km
  • 150 m
  • 135 m
  • 88 m
  • 178 m
  • 90 m
  • Start: Nature Park House Bad Düben
  • Destination: Ogrody spa w Bad Schmiedeberg

Szlak Heide-Biber-Tour biegnie między miejscowościami Bad Düben i Bad Schmiedeberg. Prowadzi przez dolinę Hammerbachtal i przy odrobinie szczęścia można odkryć dzieła bobrów.

Trasa Heide-Biber-Tour z Bad Düben do Bad Schmiedeberg prowadzi na przemian przez lasy i otwarte wrzosowiska. W dolinie Hammerbach, przy odrobinie szczęścia, można odkryć dzieła bobrów w postaci żeremi i nadgryzionych pni drzew. Oprócz pięknej przyrody i krajobrazu, szlak turystyczny oferuje również wiele interesujących atrakcji kulturalnych.

Waypoints

Start
Start
Nature Park House Bad Düben
Destination
Destination
Ogrody spa w Bad Schmiedeberg

Good to know

Pavements

Street (1%)
Asphalt (5%)
Gravel (31%)
Trail (55%)
Path (8%)

Best to visit

suitable
Depends on weather

Directions

Trasa Heide-Biber-Tour, która jest oznaczona bobrem, rozpoczyna się w ogrodach uzdrowiskowych Bad Düben przy Gustav-Adolf-Straße. Najpierw prowadzi obok ogrodu przygód na wrzosowisku, stawu Obermühlteich i odrestaurowanego wiatraka Bock. Podążaj ścieżką biegnącą równolegle do drogi B2. Przy pierwszych domach w Hammermühle skręć w lewo, idź do brzegu strumienia Hammerbach, skręć w prawo i idź w górę rzeki. Przy odrobinie szczęścia można tu odkryć dzieła bobrów w postaci żeremi lub nadgryzionych pni drzew. Po chwili Hammerbach zakręca w lewo, a ty trzymaj się prawej strony. Przechodzimy przez dzielnicę mieszkalną Hammermühle, przekraczamy B2 i idziemy do następnego skrzyżowania w lesie. Tam skręcamy w lewo i idziemy prosto, a następnie ukośnie w prawo do Tornau, gdzie można podziwiać Stelenweg i Holzskulpturenweg. Podążaj Söllichauer Straße w kierunku centrum miejscowości. Za pierwszymi domami należy jednak skręcić w prawo i wkrótce zostawić Tornau za sobą. Ścieżka prowadzi teraz przez dolinę Hammerbachtal obok zachęcających miejsc do siedzenia i młyna Döbeltsmühle do Eisenhammer. Znajdziesz tam młyn do wypalania węgla drzewnego, który nadal praktykuje i demonstruje stare rzemiosło produkcji węgla drzewnego. Niedaleko znajduje się wieża obserwacyjna bobrów. Stare leśne ścieżki Dachszange, Reichsapfelweg i Reinharzer Weg prowadzą teraz przez środek wrzosowiska Düben bezpośrednio do zamku na fosie Reinharz, który jest już widoczny po wyjściu z lasu. Oprócz zamku z fosą i parkiem, warto odwiedzić także kościół, źródło Sophienquelle i staw browarny. Po intensywnym zwiedzaniu trasa prowadzi z powrotem do lasu, gdzie mija się staw wrzosowy z jego ostoją. Podczas przerwy można tu zobaczyć liczne zwierzęta leśne. Następnie ścieżka prowadzi prosto do szerokiej leśnej drogi, którą należy przekroczyć. Po drugiej stronie kontynuujemy wędrówkę promenadą. Po chwili mijamy grób cyganki, idziemy kilka metrów drogą w lewo, a następnie skręcamy w prawo w kierunku wieży Kaiser Wilhelm, mijając po drodze grób panny. Widok z wieży rozciąga się daleko na wrzosowiska Düben. Następnie trasa prowadzi przez las obok stawu Vitriolteich i młyna Walkmühle wzdłuż szlaku przygodowego na wrzosowiskach w kierunku Bad Schmiedeberg. Spacer prowadzi przez ogrody uzdrowiskowe, by w końcu dotrzeć do secesyjnego centrum uzdrowiskowego i celu podróży. Spacer można zakończyć w komfortowych warunkach nad brzegiem stawu z łabędziami i fontanną.

Tour information

  • Kulturowo interesujące

  • Możliwość odpoczynku

Equipment

Solidne buty lub obuwie sportowe, odzież odporna na warunki atmosferyczne, prowiant, napoje.

Directions & Parking facilities

Getting there

Bad Düben przez B2 a.R. Leipzig lub Lutherstadt Wittenberg, przez B183 z Bitterfeld lub Torgau.

Bad Schmiedeberg a.R. Wittenberg przez B2 do Kemberg skręć tam do Bad Schmiedeberg, a.R. Torgau przez B182, a.R. Bad Düben przez Söllichau podążaj za znakami.

Parking

Bad Düben: Parking przy Leipziger Straße

Bad Schmiedeberg: parking przy Kurhaus na Lindenstraße

Public transportation

Jeszcze bardziej elastyczne podróżowanie z autobusem na wezwanie Biber-Linie. Rezerwacji można dokonać do godziny przed odjazdem, dzwoniąc pod numer +49 (0)3421 7746620.

Transport publiczny od poniedziałku do piątku. Połączenie autobusowe między Bad Düben i Bad Schmiedeberg; autobus kursuje z Bad Schmiedeberg z powrotem do punktu początkowego. Autobus kursujący między Tornau i Bad Schmiedeberg 7 dni w tygodniu; rozkład jazdy na stronie www.mdv.de.

Więcej informacji na temat podróży do i z miejsca docelowego na linii Heide-Biber tutaj.

Autobus 238 "Beaver Line" Bad Düben - Bad Schmiedeberg:

Autobus na wezwanie kursuje od poniedziałku do piątku co godzinę; w soboty, niedziele i święta co 2 godziny

Rejestracja na 1 godzinę przed odjazdem, numer telefonu: +49 (0) 3421 7746620

Autobus 196 Lipsk - Bad D üben (HP Bad Düben, Lutherstraße)

Additional information

Author

Verena Daser

Organization

LEIPZIG REGION

License (master data)

Verena Daser
License: no copyright required (Public domain) (no copyright)

Author´s Tip / Recommendation of the author

  • Dom w parku przyrody Düben Heath
  • Statek górski i wiatrak kozłowy
  • NaturSportBad Hammermühle
  • Żelazny młot do wypalania węgla drzewnego i wieża obserwacyjna bobrów
  • Wieża Cesarza Wilhelma
  • Obiekty spa w Bad Schmiedeberg

Safety guidelines

Uwaga na aktywne bobry:
Wędrowcy na trasie Heide-Biber-Tour muszą być świadomi niebezpieczeństw związanych z aktywnością bobrów między hutą żelaza a węglarnią.

Map

Mapa turystyczna - dostępna w Bad Düben/centrum informacji turystycznej