DAS HIMMELSSCHIFF & DER SCHWEIGENDE STERN

Zwei Filme, zwei Planeten, ein Double Feature: Im Rahmenprogramm der Ausstellung First Spaceship on Venus von Sylvie Fleury im Museum der bildenden Künste Leipzig bringen wir DAS HIMMELSSCHIFF und DER SCHWEIGENDE STERN zusammen. Zwei Science-Fiction-Filme aus sehr unterschiedlichen Zeiten und politischen Kontexten, die sich auf überraschende Weise begegnen: in ihren Vorstellungen von Venus und Mars, in den kulturellen Zuschreibungen dieser Planeten und den damit verbundenen Geschlechterbildern – aber auch in ihrem Blick auf technologischen Fortschritt, Aufrüstung und die Hoffnung auf eine friedlichere Zukunft. Eine Einführung vor dem ersten Film eröffnet den Abend und schlägt die Verbindung zwischen den beiden Werken vor. Nach dem ersten Film gibt es eine kurze Pause und eine zweite Einführung, bevor wir mit dem zweiten Film weiterreisen. DAS HIMMELSSCHIFF DNK 1918 | Holger-Madsen | Spielfilm | 81 min | Stummfilm mit englischen Zwischentiteln mit Nicolai Neiiendam, Gunnar Tolnæs, Zanny Petersen, Alf Blütecher, Svend Kornbeck, Philip Bech, Lilly Jacobsson, Frederik Jacobsen Was könnten die Träume der Menschen im Jahr 1918 gewesen sein? Vielleicht eine Welt ohne Krieg, alle sprechen die universale Sprache der Liebe, essen nur Obst und Gemüse und sind immer nett zu einander. Na gut, vielleicht hat nicht jede*r davon geträumt, aber bestimmt der dänische Filmemacher Holger-Madsen. In „Himmelskibet“, einem der Vorläufer des Sci-Fi-Genres, erzählt er von der ersten Weltallreise der Menschheit und schickt seinen Hauptcharakter Avanti Planetarius in einem selbstgebauten Raumschiff gleich zum Mars. Entgegen aller Klischees über diesen Planet, der nach dem Gott des Kriegs benannt wurde, entdecken Avanti und sein Team dort nicht nur eine für Menschen geeignete Atmosphäre, sondern auch eine Zivilisation, die so ziemlich das Gegenteil zu seinen Mitmenschen auf der Erde ist – siehe den zweiten Satz. Mit viel technischer Innovation, Gesellschaftskritik und zukunftsgewandter Leidenschaft reisen wir also zum Mars. DER SCHWEIGENDE STERN DDR 1959 | Kurt Matzig | Spielfilm | 94 min | OV (Deutsch) mit: Yoko Tani, Oldřich Lukeš, Ignacy Machowski, Julius Ongewe, Michail N. Postnikow 1970 bricht eine international besetzte Crew zur Venus auf. Eine rätselhafte kosmische Spule, die 1908 in der Wüste Gobi gefunden wurde, deutet auf eine Bedrohung von diesem Planeten hin. Auf der Venus angekommen, findet die Crew keine Lebewesen vor, sondern eine gigantische, außer Kontrolle geratene Vernichtungsmaschine – ein Relikt einer Zivilisation, die offenbar an ihrer eigenen Technologie zugrunde ging. Zwischen atomarer Bedrohung, technischem Fortschrittsglauben und pazifistischer Hoffnung erzählt DER SCHWEIGENDE STERN von der Frage, was passiert, wenn der Mensch seine eigenen Möglichkeiten nicht mehr kontrollieren kann. Tickets: Das Double Feature ist als vergünstigtes Kombiticket für beide Filme erhältlich. Die Filme können außerdem einzeln zum regulären Preis besucht werden. Stills: 1-3 DAS HIMMELSSCHIFF

Two films, two planets, one double feature: As part of Sylvie Fleury’s exhibition First Spaceship on Venus DAS HIMMELSSCHIFF What might people’s dreams have been in 1918? Perhaps a world without war, where everyone speaks the universal language of love, eats only fruit and vegetables, and is always kind to one another. Well, maybe not everyone dreamed of that – but the Danish filmmaker Holger-Madsen certainly did. In Himmelskibet DER SCHWEIGENDE STERN In 1970, an international crew sets off for Venus. A mysterious cosmic capsule discovered in the Gobi Desert in 1908 points to a potential threat from the planet. Upon reaching Venus, the crew finds no living beings, but instead a gigantic, out-of-control machine of destruction – the remnants of a civilization that appears to have been destroyed by its own technology. Suspended between the threat of nuclear annihilation, faith in technological progress and hopes for peace, DER SCHWEIGENDE STERN asks what happens when humanity can no longer control the possibilities it has created. Tickets: The double feature is available as a discounted combination ticket for both films. The films can also be attended individually at the regular ticket price; individual tickets are available exclusively at the box office on the evening of the screening.