Ovocnářská trasa

  • 58.04 km long
  • Round trip
  • Difficulty: medium
  • Condition: medium
  • Great panorama
  • Cyklistika
  • 4:30 h
  • 58.04 km
  • 386 m
  • 402 m
  • 143 m
  • 258 m
  • 115 m
  • Start: Nádraží Leisnig
  • Destination: Nádraží Leisnig

Objevte největší ovocnářskou oblast Saska a ochutnejte regionální produkty! Na trase se nachází klášter Buch nebo malé farmářské obchody v Ablaßu nebo Dürrweitzschen - to jsou jen dvě z mnoha lákavých míst, která můžete navštívit.

Obstlandská stezka se nachází v centru největšího saského ovocnářského regionu a vine se kulturně a historicky bohatou krajinou. Měří celkem 58 kilometrů a spojuje města Mügeln, Leisnig a Dürrweitzschen, kde lze různými způsoby poznat dlouhou tradici ovocnářství. Zatímco oblast Mügeln se zaměřuje na historii vzniku Obstlandu, Leisnig osvětluje život a práci tehdejších mnichů, Dürrweitzschen umožňuje nahlédnout do současných výrobních procesů. Trasa Obstland se skládá také ze tří tematicky odlišných dílčích tras a lze ji absolvovat po jednotlivých menších etapách nebo po vnější velké okružní trase.

Více o cyklotrasách v lipském regionu: www.leipzig.travel/radfahren.

Good to know

Pavements

Street (42%)
Asphalt (46%)
Gravel (8%)
Trail (4%)

Best to visit

suitable
Depends on weather

Directions

Trasu lze absolvovat v obou směrech.

Tour information

  • Možnost zastavení

  • Okružní cesta

Equipment

Cyklistická přilba, ochrana proti dešti a slunci, zásoby a voda, cyklistické osvětlení ve tmě.

Na trase je mnoho příležitostí ke krátké přestávce. Deka na piknik se vždycky hodí.

Výškové metry vás občas zaskočí, proto zde můžete použít i elektrokolo.

Directions & Parking facilities

Getting there

Start Lipsko:

  • autem cca 1 h
  • Dálnice A14 směr Drážďany, sjezd Leisnig
Parking

Leisnig

  • Parkoviště na tržnici
  • Parkoviště "Stará hasičská stanice", Lindenplatz
  • Parkoviště "Belvedere", Poststraße

Mügeln:

  • Geoportal Mügeln nádraží
Public transportation

Cestování z Lipska do Leisnigu:

  • (55 min)

S kartou Leipzig Regio Card jste dobře vybaveni!

Upozorňujeme, že nádraží v Leisnigu není bezbariérové. Jízdní kola, invalidní vozíky a kočárky je nutné vynést po několika schodech.

Additional information

Více o cyklostezkách v Lipsku: www.leipzig.travel/radfahren

Možnosti spojení:

Author

Christina Witt

Organization

LEIPZIG REGION

License (master data)

Christina Witt
License: no copyright required (Public domain) (no copyright)

Author´s Tip / Recommendation of the author

Cestujte úzkokolejnou železnicí Wilder Robert z Oschatzu do Mügelnu!

V rámci známkové kampaně získáte lahodný džus se třemi razítky. Razítkovací místa snadno najdete v okolí. Obstlandském letáku k jejich nalezení.

Tip pro rodiny: Na trase II. trasy Obstlandu mohou rodiny zažít interaktivní dobrodružnou cestu po saské ovocné zemi se zvědavým čmelákem Poppy Pollenpelzem, která je založena na aplikaci.

Nabíjecí stanice pro elektrokola: Kloster Buch Leisnig

Safety guidelines

Jižně od Mügelnu se na Gaudlitzer Weg nachází krátký úsek s drsnějším povrchem. Jezděte zde obzvláště opatrně.

Map

Ovocná země - leták společnosti Leipzig Tourismus und Marketing GmbH