Podcast Blog

How can we help?

© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Cyklistické výlety a cyklostezky v regionu Lipsko

Všechny cyklotrasy v přehledu Okružní trasy & hlavní cyklotrasy Dálkové cyklotrasy Ubytování bett+bike

Na cestách na kole

Das Bild zeigt eine dreiköpfige Familie mit Fahrrädern auf einem Steg. Der Vater zeigt der kleinen Tochter ein Boot.
© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Kilometry idylických cykloturistických tras vás provedou malebnou krajinou s historickými městy a poklidnými vesnicemi, které obklopují lesy, jezera a lužní krajina. Díky velmi dobře vybudované síti tras a dvěma systémům uzlových bodů můžete Lipsko a region skvěle objevovat na kole. 

Četné dálkové cyklotrasy a hlavní regionální cyklotrasy vedou všemi směry a jejich propojení umožňuje plánovat výlety podle vlastních představ. Najděte zde nejkrásnější cyklotrasy městem i krajinou a nechte se překvapit jejich rozmanitostí.

Pokud máte chuť na výlet mimo turisticky značené cyklotrasy, můžete se rádi podívat na naše oblíbené trasy v regionu nebo také na doporučení ve městě! Přejeme vám hodně zábavy!

© www.radelmaedchen.de, Juliane Schumacher

Plánování & navigace 
s outdooractive a komoot
 

Aplikace Explore Leipzig

Na kole přes Lipsko až do Lipské jezerní oblasti!

Eine junge Frau steht auf dem Augustusplatz in Leipzig. Sie hält lächelnd ihr Handy in der Hand, neben ihr steht ein Nextbike-Leihfahrrad.
www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner   | CC-BY

Lipsko a jeho region můžete skvěle objevovat na kole. Díky třem individuálně navrženým cyklotrasám můžete v klidu poznat rozmanitost Lipska i celého regionu. 

Začíná se na východě Lipska – ve čtvrti plné kreativních zákoutí, alternativních míst a skutečných tajných tipů. Odtud máte na výběr: zůstanete u krátkého okruhu východní částí města, nebo si trasu prodloužíte, abyste objevili přírodu kolem Lipska a dojeli až do oblasti Neuseenland?

Nechte se unášet atmosférou a užijte si poutavé pohledy na město, kulturu i přírodu – zcela autenticky, mimo typické turistické trasy. Stáhněte si aplikaci hned teď a nasedněte na kolo!

Google Play Store Apple App Store
Beispielseiten der Broschüre "Unterwegs mit dem Rad" in Leipzig und Region.
© www.leipzig.travel, Leipzig Tourismus und Marketing GmbH

Brožura 
„Na cestách na kole“

Kdo objevuje Lipsko a region na kole, bude překvapen jeho rozmanitostí. Naše brožura vám ke každé trase nabízí podrobné mapy, tipy na výlety a občerstvení a data GPX.

Stáhnout Objednat zdarma

Okružní trasy a hlavní cyklotrasy

Das Bild zeigt drei Radfahrer:innen auf der Uferpromenade am Schladitzer See.
© www.christianhueller.de, Christian Hüller

Pro aktivní jednodenní výlet na kole se obzvlášť dobře hodí okružní trasy i hlavní regionální cyklotrasy. 

Tematické cyklotrasy nabízejí zajímavá témata, jako je proměna krajiny regionu na cyklotrase UHLÍ | PÁRA | SVĚTLO | JEZERA, nebo osvěžující ovocné zpestření v největší saské ovocnářské oblasti na cyklotrase Ovocnářským krajem. 

Oblíbeným výletním cílem cyklistů je Lipská jezerní krajina, která s cyklotrasou Lipskou jezerní krajinou rozhodně slibuje jedno: jezera, kam až oko dohlédne. Osvěžení v horkých letních dnech je proto nutností.

Trasy na outdooractive Trasy na komoot

Doporučené trasy

Více tipů na mapě
© www.rittergut-dornreichenbach.de, Enrico Ullmann

Cyklotrasa Ovocným krajem

Objevte saský ovocný kraj na kole

  • Hlavní trasa měří celkem 58 km a vede největší souvislou oblastí pěstování ovoce v Sasku

  • Na 3 individuálních dílčích trasách můžete zažít tradici pěstování ovoce

  • Dílčí trasa II je zajímavá zejména pro rodiny: Interaktivní zážitková túra se čmelákem Poppy Pollenpelz založená na aplikaci zve k objevování

K cyklotrase Obstland-Radroute

Dálkové cyklotrasy

Zwei Erwachsene (Vater und Tochter) fahren Fahrrad vor Schloss Rochlitz an der Mulde, Region Leipzig
© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Region Lipsko můžete obzvlášť důkladně a pohodlně poznávat na kole v několika etapách po dálkových cyklotrasách . 

Na přibližně 400 kilometrech vás dálková cyklotrasa Mulderadweg provede pestrou říční krajinou podél tří ramen Muldy, hustými lesy a širými poli i kolem měst, hradů, zámků a klášterů s bohatou historií. Skutečný tajný tip!

Z cyklotrasy Mulderadweg podél Freiberské Muldy navíc můžete navázat na Zschopautalradweg, která vede z Technitzu do Frankenbergu a poté dále do Krušných hor. Tady se vyplatí odbočka k přehradě Kriebstein s hradem Kriebstein, nejkrásnějším rytířským hradem Saska. 

Také zřejmě nejznámější německá dálková cyklotrasa – Elberadweg – vede západně od Labe regionem Lipsko.

Trasy na outdooractive Trasy na komoot

Doporučené trasy

Cyklostezka Mulde - United Mulde

Colditz

125
km
www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner, LEIPZIG REGION | CC-BY

Elsterská cyklostezka mezi Pegau a Schkeuditzem

Elsteraue

53
km
© Robin Kunz, LEIPZIG REGION

Labská cyklostezka z Riesy do Elsteru (Labe)

Riesa

103
km
Philipp Kirschner, www.pkfotografie.com, LEIPZIG REGION | CC-BY

Cyklotrasa Berlín-Lipsko

Bad Schmiedeberg

55
km
Tom Williger, www.tomwilliger.de, LEIPZIG REGION | CC-BY
Více tipů na mapě

Naše tipy pro vaši cyklotúru

© www.christianhueller.de, Christian Hüller

Vítejte v Lipsku – podcast pro vaši cestu do Lipska

Všechny díly

Cyklostezka Mulderadweg

Zažijte umění, kulturu a řemesla

Mulda se skládá z ramen Freiberské a Cvikovské Muldy, která se v Sermuthu spojují a vytvářejí Spojenou Muldu. Zde vám představujeme několik kulturně bohatých úseků cyklostezky Mulderadweg. Výchozí a cílové body tras jsou vždy dostupné vlakem.

Zejména v okolí Leisnigu, Colditzu a Grimmy si můžete prohlédnout mnoho hradů, zámků a klášterů. Na své si ale přijdou i děti – hřiště, přívozy a mlýny jsou základem pestrého rodinného zážitku - s kolem i bez něj.

Vše o cyklostezce Mulderadweg

Jednodenní výlety podél cyklostezky Mulde

Více tipů na mapě
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Cestovní nabídka „Cyklistika podél Muldy“

Objevte cyklostezku Mulderadweg

© www.tomwilliger.de, Tom Williger
K dalším cestovním nabídkám

Moje oblíbená trasa

Zwei Männer fahren Gravelbike, im Hintergrund ist ein See zu sehen, Region Leipzig
© www.gravel-leipzig.de, Gravel.Leipzig

Přehled zcela osobních doporučení od nadšenců do cyklistiky najdete na této mapě. Najdete tu vše od krátkých okruhů pro rodiny až po dlouhé gravelové trasy v Dübenském vřesovišti. 

Co je dobré vědět: Trasy nejsou oficiálně značené a existují pouze jako online mapy. 

Chcete zde sdílet své oblíbené trasy? Pošlete své návrhy jednoduše na region.leipzig@ltm-leipzig.de. Těšíme se na ně!

Trasy na outdooractive Trasy na komoot

Zcela osobní doporučení

Více tipů na mapě
  • [Translate to Česky:] Zwei Fahrradfahrer machen eine Tour um den See.
    © www.christianhueller.de, Christian Hüller

    [Translate to Česky:] Blog-Artikel

    [Translate to Česky:] Die schönsten Radwege

    Jetzt lesen
  • Das Bild zeigt eine Gruppe von Wanderen, wie sie vom Aussichtspunkt auf die Mulde schauen und die Aussicht genießen.
    © www.tomwilliger.de, Tom Williger

    [Translate to Česky:] Blog-Artikel

    [Translate to Česky:] Herrliche Wanderwege

    Mehr erfahren
  • Blick auf den Außenbereich des HEIDE SPA Hotel & Resort in Bad Düben.
    © www.heidespa.de, HEIDE SPA Hotel & Resort

    [Translate to Česky:] Blog-Artikel

    [Translate to Česky:] Entspannte Auszeit

    Lesen und entspannen
  • Das Bild zeigt eine Gruppe Wanderer an dem See-Rundweg am Schladitzer See.
    © www.christianhueller.de, Christian Hüller

    [Translate to Česky:] Zu Fuß, per Rad, auf dem Wasser

    [Translate to Česky:] Aktivurlaub in der Region Leipzig

    Weitere Infos

Systémy uzlových bodů 
v regionu Lipsko

Ein Wegweiser und Knotenpunkt am Radweg am Cospudener See, Region Leipzig
© www.regionleipzig.de, Kathrin Beyer

Co je uzlový bod?
Poznáte je už z dálky: Velké zelené číselné hranoly se tyčí na směrových sloupcích u cyklostezky. Spolu se sousedními body tvoří síť orientačních pomůcek, která doplňuje tematické cyklotrasy.

Jakou výhodu má cyklistická síť?
Příjemný cyklovýlet začíná dobrým značením. Cyklistická síť má tu výhodu, že si nemusíte pamatovat složité názvy míst. Jednoduše jedete od jednoho čísla k dalšímu. Cyklotrasu si tak můžete snadno sestavit individuálně podle chuti.

Kde již systém uzlových bodů existuje?
V REGIONU LEIPZIG existují 2 na sobě nezávislé systémy uzlových bodů:

  • v Lipské jezerní oblasti
  • ve Wurzener Land
Lipská jezerní oblast Wurzenský kraj
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Bike&Boat

Na cestách s kolem a kánoí

Kromě objevování mnoha cyklostezek v Lipsku a regionu máte také možnost poznat okolí z vody a jednoduše obojí spojit s Bike&Boat:

Stadthafen Leipzig tak nabízí možnost půjčit si kola, na kterých absolvujete první polovinu trasy až k jezeru Cospudener See. Po příjezdu přesednete do kajaku pro dvě osoby a dopádlujete trasou přes lipský lužní les zpět do městského přístavu. Celé to samozřejmě funguje i opačně.

Pokud byste chtěli takovou kombinovanou trasu zažít s větší skupinou (min. 6 osob), je to možné s poskytovatelem Team-Aktiv-Events od dostihového závodiště Scheibenholz. Pojedete zde na týmových kolech lužním lesem a podél povodňového koryta řeky Elster a Bílého Halštrova. Poté se nasedne do nafukovacího člunu a vydáte se zpět do výchozího bodu.

Ubytování bett+bike

Das Bild zeigt zwei Radfahrer:innen vor dem Schloss Hartenfels.
© www.felixmeyer-fotografie.de, Felix Meyer

Po náročném dni na kole si člověk chce dobře odpočinout. Ubytování přátelská k cyklistům dělají dovolenou na kole uvolněnější, takže můžete do dalšího dne vyrazit plní sil. 

Certifikátem kvality bett+bike jsou organizací ADFC oceňována ubytování, která splňují speciální kritéria vyvinutá na základě přání a potřeb cykloturistů.

Přehled všech certifikovaných ubytování bett+bike a podniků v regionu Lipsko najdete zde (stačí filtrovat podle regionu, místa nebo cyklostezky).

Všechna ubytování bett+bike

Certifikovaná ubytování bett+bike v regionu Lipsko

Naše hlášení závad

Objevili jste poškozenou značku, spadlý strom, chybějící nebo nesprávné značení u cyklostezky? 

Pokud si všimnete závady nebo poškození na některé z cyklotras v regionu Lipsko, využijte prosím náš formulář pro hlášení závad. Vaše hlášení se tak dostane přímo na správné místo, aby mohla být závada co nejrychleji odstraněna. Komentář na outdooractive nebo komoot navíc pomůže ostatním milovníkům přírody rozpoznat potíže či nebezpečí a vyhnout se jim. Děkujeme za vaši podporu!

Takto celý postup probíhá:

1. Host nahlásí závadu

2. Hlášení je přijato a zkontrolováno

3. Předání příslušnému místu

4. Zpracování obcí, spolkem nebo místním správcem/správkyní tras

Nahlásit závadu
© Christina Witt

Naše cestovní nabídky

Cestujte bez starostí

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Rezervovat ubytování

Najít hotely a apartmány v Lipsku a regionu

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

LEIPZIG CARD
& LEIPZIG REGIO CARD

Veřejná doprava a slevy na památky a v restauracích!

Prohlídky & zážitky

Rezervovatelné prohlídky města, okružní jízdy a mnoho dalšího!

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Všechny cyklostezky a cyklotrasy v jednom přehledu

Philipp Kirschner, www.pkfotografie.de, LEIPZIG REGION | CC-BY
Z Wurzenu do Eilenburgu - Po stopách Ringelnatze a historických parků po cyklostezce Mulde
23.40 km
61 m
1:35 h
41 m
Cyklistika · easy
04808 Wurzen
Christian Hüller, www.christianhueller.de, LEIPZIG REGION | CC-BY
Cyklostezka Dahlen Heath
40.94 km
165 m
2:50 h
125 m
Cyklistika · medium
04808 Wurzen
© Siesing, LEIPZIG REGION
Cyklotrasa Ovocná země - Trasa III - Duchovní aspekty ovoce
30.77 km
207 m
2:30 h
199 m
Cyklistika · medium
04703 Leisnig
© Jana Mänz, LEIPZIG REGION
Z Leisnigu do Grimmy - zábava a hry pro děti na cyklostezce Mulde
32.28 km
151 m
2:20 h
151 m
Cyklistika · medium
04703 Leisnig
© Robin Kunz, LEIPZIG REGION
Elsterská cyklostezka mezi Pegau a Schkeuditzem
53.36 km
72 m
3:35 h
26 m
Dálková cyklostezka · medium
06729 Elsteraue
© K. Lange/LTM, LEIPZIG REGION
Cyklostezka Wurzener-Land
84.29 km
324 m
5:45 h
329 m
Cyklistika · medium
04808 Wurzen
Christian Hüller, www.christianhueller.de, LEIPZIG REGION | CC-BY
Cyklostezka Mulde-Elbe / Cyklostezka Döllnitztal
38.64 km
162 m
2:40 h
162 m
Cyklistika · easy
04779 Wermsdorf
© Sylvia & Helene Graupner, LEIPZIG REGION
Ovocnářská cyklotrasa - Trasa II - Historie ovocnářství
20.32 km
182 m
1:45 h
182 m
Cyklistika · easy
04769 Mügeln
© Siesing, LEIPZIG REGION
Ovocná země Cyklotrasa - Částečná trasa I - Obstland aktuell
30.90 km
164 m
2:30 h
165 m
Cyklistika · medium
04703 Leisnig
Tom Williger, www.tomwilliger.de, LEIPZIG REGION | CC-BY
Cyklotrasa KoRoLa
45.74 km
337 m
3:20 h
337 m
Cyklistika · medium
04654 Frohburg
Christian Hüller, www.christianhueller.de, LEIPZIG REGION | CC-BY
Cyklostezka v údolí Zschopau
44.94 km
507 m
3:35 h
352 m
Dálková cyklostezka · medium
09669 Frankenberg/Sachsen
Johannes Hulsch, www.johanneshulsch.de, LEIPZIG REGION | CC-BY
Cyklostezka Wyhratal
29.37 km
108 m
2:00 h
40 m
Cyklistika · easy
04654 Frohburg