UHLÍ I PÁRA I SVĚTLO I JEZERO cyklotrasa
- 7:00 h
- 94.54 km
- 235 m
- 183 m
- 75 m
- 152 m
- 77 m
- Start: Bitterfeld-Wolfen
- Destination: Groitzsch
Tento úsek cyklotrasy KOHLE I DAMPF I LICHT I SEEN začíná v Bitterfeldu-Wolfenu a končí v jižní části Lipska v Neuseenlandu. Jezero Großstolpen nabízí zasloužené ochlazení po dlouhé cykloturistice. Trasa je lemována hmatatelnými milníky průmyslové historie, jako je elektrárna Lippendorf a Hornický technologický park. Pokud se chcete v regionu zdržet o něco déle, můžete na kole objet jezera po těžbě, čímž se vzdálenost téměř zdvojnásobí.
Cyklotrasa KOHLE I DAMPF I LICHT I SEEN je velmi rozmanitá a tvoří ji převážně asfaltové cyklostezky, s několika krátkými úseky po přírodních cestách.
Více o cyklotrasách v lipenském regionu: www.leipzig.travel/radfahren.
Good to know
Pavements
- Street (8%)Asphalt (84%)Gravel (4%)Trail (2%)Path (2%)
Best to visit
- suitableDepends on weather
Directions
Z Bitterfeldu-Wolfenu vede cyklostezka podél břehu jezera Neuhäuser See směrem na Delitzsch. Kolem jezer Werbelin a Schladitz pokračuje trasa do Hayny, kde se napojuje na cyklotrasu Vnější zelený okruh. Trasa nyní pokračuje směrem na Lipsko. Zde můžete přestoupit na cyklostezku Parthe-Mulde a na cyklostezky Elster a Pleißer. Cyklostezka nakonec vede do Markkleebergu, kde se napojuje na cyklostezku Neuseenland. Další zajímavosti čekají na návštěvníky cestou do Groitzsch. Trasa pokračuje kolem Hornického technologického parku k elektrárně Lippendorf s informačním centrem. Jak vypadá aktivní povrchový důl, si mohou návštěvníci prohlédnout z vyhlídkové plošiny u povrchového dolu. Trasa končí u jezera Großstolpener See v Groitzsch a nabízí napojení na cyklostezku Neuseenland.
Tour information
Možnost zastavení
Zajímavá kultura
Equipment
Cyklistická přilba, ochrana proti dešti a slunci, zásoby a voda, cyklistické osvětlení ve tmě.
Četná jezera ke koupání vybízejí k ochlazení. Nezapomeňte si proto plavky!
Directions & Parking facilities
- Getting there
Bitterfeld-Wolfen, Markkleeberg, Groitzsch nebo Pegau
ParkingBitterfeld-Wolfen/Jezero Goitzsche
Parkoviště Pegelturm, An der B 183, 06774 Muldestausee (za poplatek)
Parkoviště Bernsteinweg/B183, Berliner Str. 6, 06749 Bitterfeld-Wolfen (za poplatek)
Markkleeberg/Cospudener See
Parkoviště Nordstrand, Ziegeleiweg, 04416 Markkleeberg (zdarma)
Parkoviště, přístav Cospudener See, Koburger Str. 233, 04416 Markkleeberg (zpoplatněno)
Public transportationVlakem
Nádraží Bitterfeld (Bitterfeld-Wolfen)
Nádraží Pegau
S-Bahn
Stanice Markkleeberg: S2, S4, S5
Additional information
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
Tel +49 (0) 341 7104 260
region.leipzig@ltm-leipzig.de
www.leipzig.travel/radfahrenMožnosti připojení:
- (nádrž Mulde): Cyklostezka Mulde (United Mulde)
- v Delitzsch: Gruzínská cyklostezka
- v Hayna (Schkeuditz): Lipský zelený okruh
- v Lipsku: cyklostezka Parthe-Mulde a cyklostezka Elster
- v Markkleebergu:cyklostezka Neuseenland
- v Rötha: Pleißeradweg
Author
Christina Witt
Organization
LEIPZIG REGION
License (master data)
Christina Witt
Author´s Tip / Recommendation of the author
Nabíjecí stanice pro elektrokola:
Rackwitz: jezero Schladitz
Lipsko: Lipská zoologická zahrada, Lipské veletržní centrum, Budde-Haus, Kulturhof Gohlis, Gohliser Schlösschen, Petersbogen.
Großpösna: Hornický technologický park
Rötha: Tržnice
Böhlen: Karl-Bartelmann-Straße
Safety guidelines
Upozorňujeme, že při průchodu přírodní rezervací Werbeliner See nesmíte v zájmu ochrany biologické rozmanitosti opouštět stezky. Toto jezero proto není určeno ke koupání (alternativou je nedaleké jezero Schladitzer See). Prosíme, abyste na to pamatovali, děkujeme!
Map
Cestování na kole, Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
PublicPress cyklistická a turistická mapa Lipsko - jižní část
Turistické a cyklistické mapy Doktor Barthel, Lipsko a okolí, Grüner Ring Leipzig
Cykloturistická mapa Lipské Přední Rakousko, zelené srdce
