Leipzig liest ~ Lyrik & Transzendenz

Die slowenische Lyrikerin Miljana Cunta und der deutsche Dichter Christian Lehnert schöpfen ihre Inspiration aus der Natur, aus der Tradition der Mystik, aus tiefem Verständnis, dass wir Menschen das Leben unserer Vorfahren nicht nur biologisch, sondern auch symbolisch fortführen und trotz der Fragmentierung der Wahrnehmung und Existenz in der heutigen Welt, immer noch die Fähigkeit besitzen, durch Lyrik, durch das Schweigen, einfaches Zuschauen und Zuhören einen authentischen, tiefen Kontakt zu alldem herzustellen, was uns umgibt und was uns überragt.

Autorin und Autor:
Miljana Cunta wurde 1976 in Šempeter pri Gorici geboren und zog 1995 nach Ljubljana. Sie hat drei Gedichtsammlungen verfasst: „Zur Hälfte des Himmels“ (Za pol neba, 2010), „Tagesgedichte“ (Pesmi dneva, 2014) und „Licht von Draußen“ (Svetloba od zunaj, 2018), die für die wichtigsten slowenischen Poesiepreise in die engere Wahl kamen. Ihre Bücher und ausgewählten Gedichte wurden in acht Sprachen übersetzt, sie hat sie auf Festivals in Slowenien und im Ausland präsentiert. Miljana hat ihren MA an der Universität von Ljubljana gemacht und war als Redakteurin und Kulturmanagerin tätig. Sie war Programmdirektorin des Vilenica und des Fabula Festivals. Gelegentlich übersetzt sie Gedichte aus dem Englischen und aus dem Italienischen (Christina Rossetti, Gerard Manley Hopkins, Denise Levertov, Alda Merini, Luigi Natale, Francesco Tomada). 2018 war sie Gastkolumnistin bei der slowenischen Tageszeitung „Delo“. Seit 2022 ist sie freischaffende Künstlerin und ist an vielen Projekten beteiligt.

Christian Lehnert, geboren 1969 in Dresden, ist Dichter und Theologe. Er verweigerte in der DDR den Wehrdienst mit der Waffe und studierte später Theologie und Orientalistik in Leipzig, Berlin und Jerusalem. Acht Gedichtbücher und vier Prosabände erschienen im Suhrkamp Verlag, zuletzt: „Das Haus und das Lamm. Fliegende Blätter zur Apokalypse des Johannes“ (2023) und „opus 8. Im Flechtwerk, Gedichte“ (2022).
2012 erhielt er den Hölty-Preis für sein lyrisches Gesamtwerk, 2016 den Eichendorff-Literaturpreis und 2025 den Friedrich-Hölderlin-Preis.

Büchertisch:
Zu allen Veranstaltungen im Rahmen von „Leipzig liest“ bietet Ihnen die Buchhandlung „Zweitausendeins – Der Laden“ eine Auswahl der präsentierten Bücher direkt im Gohliser Schlösschen an. Die Autorinnen und Autoren werden nach den Lesungen gerne auch Ihre Bücher signieren.

Ein Veranstaltungsangebot der Gohliser Schlösschen gGmbH
in Zusammenarbeit mit der Leipziger Messe GmbH
und der Edition Thanhäuser