MY TWO LIVES (SCREENING RELIGION)

BRD/PAK 2025, REGIE Jürgen Schaflechner, Dokumentarfilm 45 min, OmeU (Urdu mit englischen Untertiteln)

MY TWO LIVES erzählt die Geschichten von verschiedenen Konvertiten in Pakistan, gewöhnlichen Menschen, die religiöse Grenzen überschritten haben und nun mit den Konsequenzen dieses Schrittes leben. Die Konversion mag Hoffnung und ein Gefühl der Berufung mit sich bringen, aber oft führt sie dazu, dass die Menschen in Geheimhaltung, Isolation und Angst leben. Die Protagonisten geben also nicht einfach eine Welt zugunsten einer anderen auf. Vielmehr tragen sie beide mit sich und leben zwei Leben gleichzeitig, eines nach außen und eines nach innen.

Vor MY TWO LIVES laufen ausgewählte Kurzfilme aus Jürgen Schaflechners KARACHI ARCHIVE (2012-2022) und sein bereits dem Konversionsthema gewidmeter Kurzfilm IN THE NEXT YEAR – BECOMING JEWISH IN PAKISTAN (2023). Im Anschluss gibt es die Möglichkeit zur Diskussion mit dem Regisseur.

MY TWO LIVES tells the stories of different converts in the Islamic Republic of Pakistan, ordinary people who have crossed religious boundaries and now live with the consequences of that step. Conversion may bring hope and a sense of calling, but it often leaves people living in secrecy, isolation, and fear. The protagonists therefore do not simply abandon one world for another. Rather, they carry both with them, living two lives at the same time, one outward and one inward.

Before MY TWO LIVES, selected short films from Jürgen Schaflechner’s KARACHI ARCHIVE (2012-2022) and his short film IN THE NEXT YEAR – BECOMING JEWISH IN PAKISTAN (2023), which is also dedicated to the topic of conversion, will be shown. Afterwards, there will be an opportunity for discussion with the director. (Urdu with English subtitles)