© mail@dresden-fotografie.de, Sylvio Dittrich
Das Bild zeigt eine Gruppe Besucher auf einem Blau-gelben Schlauchboot mitten auf der Wildwasserstecke am Markkleeberger See.
© www.kanupark-markkleeberg.com, Kanupark Markkleeberg

Fascynujące połączenie wody i kultury, akcji i relaksu oraz przeszłości i teraźniejszości – tym wszystkim jest Lipskie Nowe Pojezierze. Tutaj naturalne cieki wodne łączą kulturalne miasto Lipsk z otaczającymi je, nowo powstałymi jeziorami.

Po zakończeniu wielkiej ery węgla brunatnego krajobraz zyskał nowe oblicze. Dziś znajdziecie tu naturę w najczystszej postaci.

Wiele jezior, tras rowerowych i szlaków pieszych oraz liczne atrakcje rekreacyjne czekają na odkrycie przez was. Ponadto nad jeziora przyciąga mnóstwo festynów, zabytków i wydarzeń sportowych , które pokazują, ile można tu przeżyć – w wodzie, nad wodą i na wodzie.

© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Pojezierze Lipskie oferuje…

MockUp-Freizeitspaß-am-Wasser-2025
MockUp-Freizeitspaß-am-Wasser-2025

Broszura 
„Aktywny wypoczynek nad wodą”

Broszura dla wszystkich miłośników wody – od żeglarstwa, surfingu i raftingu górskiego, przez plaże kąpielowe, aż po kajakarstwo i rejsy statkiem. Zawiera mapy poglądowe wszystkich jezior w Lipsku i okolicach oraz wszystkich tras kajakowych prowadzących z miasta do Lipskiego Pojezierza, po rzece Mulde lub Łabie.

Miejsca Pojezierza Lipskiego

Das Bild zeigt die Bergkiche in Beucha auf einem Vorsprung trohnend über dem kleinen Tagebau-See.
© www.best-of-wandern.de, Thomas Bichler

Do obszaru Pojezierza Lipskiego należą gminy Böhlen, Borsdorf, Brandis, Delitzsch, Frohburg, Geithain, Groitzsch, Großpösna, Löbnitz, Markkleeberg, Markranstädt, Naunhof, Neukieritzsch, Pegau, Rackwitz, Rötha, Schkeuditz, Taucha i Zwenkau.

Tutaj naturalne cieki wodne łączą miasto kultury Lipsk z nowo powstałymi jeziorami. Pod koniec ery węgla brunatnego krajobraz będzie już całkowicie zmieniony. Już dziś większa część wyrobisk została zalana i udostępniona publiczności. Choć wiele wsi musiało ustąpić miejsca górnictwu odkrywkowemu, te, które pozostały, są tym bardziej fascynujące: między jeziorami panuje teraz prawdziwie plażowa atmosfera.

Das Bild zeigt die Johanneskirche im Ortskern der kleinen Kommune Belgershain.
© Stadtverwaltung Belgershain

malownicze stawy Rohrbacher Teiche

Gmina Belgershain znajduje się na południowo-zachodnim skraju powiatu Muldental i graniczy bezpośrednio z powiatem Leipziger Land. Jedną z największych atrakcji są malowniczo położone stawy Rohrbacher Teiche. Otoczone łagodnymi wzgórzami, gęstymi lasami i rozległymi łąkami, oferują idealne warunki do różnorodnego wypoczynku na łonie natury.

Odkryjcie Belgershain
Das Bild zeigt einen geteerten Radweg links von der Pleiße, im Hintergrund sieht man die Dächer der Kleinstadt.
© www.stadt-boehlen.de, Stadtverwaltung Böhlen

W sercu Pojezierza Lipskiego

Nowoczesne i urocze miasteczko Böhlen, położone na południe od Lipska, w samym sercu Pojezierza Lipskiego, między jeziorami Markkleeberger See, Störmthaler See, Hainer See i Zwenkauer See, jest idealnym celem wycieczki.

Odkryjcie Böhlen
Das Luftbild zeigt in der Mitte die Kirche Sankt Marien in Borna, in der linken unteren Ecke sieht man auch die kleine Emmanuskirche.
© www.LUFTFLUG.com

Największa scena plenerowa w regionie

W dużym mieście powiatowym Borna, o bogatej historii, jest wiele do odkrycia. Należą do nich także kościół Kunigundenkirche oraz Volksplatz, największa scena plenerowa w regionie. Ostatnia zachowana z pierwotnie czterech bram miejskich – Reichstor – znajduje się przy Reichsstraße i dziś mieści muzeum miasta.

Odkryj Bornę
Das Bild zeigt die rote Fassade des Rathaus der Kleinstadt Borsdorf.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Położony bezpośrednio przy Zielonym Pierścieniu

Borsdorf leży przy Zielonym Pierścieniu Lipska, trasie rowerowej wokół Lipska, dzięki czemu można go bardzo dobrze odkrywać rowerem z sąsiedniego dużego miasta. Tutejsze muzeum regionalne mieści tysiące świadectw lokalnej historii. Park Schwanenteichpark o powierzchni 1,5 hektara zaprasza do spacerów, odpoczynku, zabawy i uprawiania sportu. Co roku w czerwcu mieszkańcy Borsdorfu obchodzą „Inselfest” w Schwanenteichpark.

Odkryj Borsdorf
Das Bild zeigt die Bergkiche in Beucha auf einem Vorsprung trohnend über dem kleinen Tagebau-See.
© www.best-of-wandern.de, Thomas Bichler

U bram Lipska

Miasto Brandis leży między Lipskiem, Wurzen i Grimmą, w otoczeniu wspaniałego krajobrazu w samym sercu doliny Muldy. Dzielnice można odkrywać na ponadregionalnych trasach rowerowych. Prowadzą one przez piękne krajobrazy, obok kamieniołomów, parku linowego, kościoła miejskiego w Brandis, przez Kohlenberg lub do Beuchy, do „Wioski Kamieni” z widocznym z daleka kościołem na wzgórzu.

Odkryj Brandis
Das Bild Zeigt das kleine Barockschloss Delitzsch mit Graben und Zugangsbrücke.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Miasto wież

Miasto Delitzsch na północ od Lipska zachwyca zabytkami, takimi jak barokowy pałac i średniowieczne umocnienia, dom pisarza miejskiego oraz Muzeum Spółdzielczości. Warte zobaczenia są także duży park miejski, zadbany ogród zoologiczny oraz ogród różany przy Moorbad.

Odkryj Delitzsch
Die Auenlandschaft bei Elstertrebnitz bietet gerade zum Sonnenuntergang einen herrlichen Anblick und lädt zum Aktivurlaub ein.
© David Zühlke

Krajobrazy nadrzeczne i młyny

Elstertrebnitz to niewielka gmina w Saksonii, której historia sięga 1093 roku. Rozległe krajobrazy nadrzeczne wzdłuż Białej Elstery zachęcają do spacerów i wycieczek rowerowych.

Odkryjcie Elstertrebnitz
Das Bild zeigt die Außenansicht von Schloss Frohburg in der Region Leipzig
© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Miasto wyścigów

Dzięki międzynarodowemu wyścigowi Frohburger ADAC Dreieckrennen, odbywającemu się od ponad 60 lat, Frohburg często określa się mianem miasta wyścigów. Ponadto warto zobaczyć takie atrakcje jak np. zamek Frohburg z muzeum, pawilon Schwind-Pavillon, imponujący zamek Gnandstein czy majątek rycerski i pałac Prießnitz.

Odkryj Frohburg
Das Bild zeigt den Marktplatz der Stadt Geithain, hier befindet sich auch das Rathaus mit seiner eindrucksvollen Fassade.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Idylla i średniowieczny klimat

W samym sercu regionu, między Kohrener Land a Rochlitzer Muldental, leży niewielkie miasto Geithain. Dzięki dogodnemu położeniu komunikacyjnemu Geithain stanowi idealny punkt wyjścia zarówno na wycieczki, jak i do spokojnego odkrywania okolicy.

Odkryj Geithain
Das Bild zeigt im Vordergrund eine angelegte Blumenrabatte, im Hintergrund den Marktplatz mit dem markanten Rathaus der Kleinstadt.
© Olaf.Becher@web.de, Olaf Becher

Nowoczesne małe miasto z wyjątkowymi atrakcjami

Położone pośród pięknego krajobrazu łęgowego Groitzsch może poszczycić się historią liczącą niemal 1000 lat. Dzięki zamkowi Wiprechtsburg miasto ma miejsce o dużym znaczeniu historycznym i kulturowym, które ze swoją sceną plenerową wkomponowaną w ruiny zamku, szczególnie w miesiącach letnich, przyciąga wielu odwiedzających.

Odkryjcie Groitzsch
Das Bild zeigt den großen Schaufelradbagger des Open-Air-Museums an einem sonnigen Tag.
© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Magnes dla miłośników wypoczynku i kultury

Großpösna i jej dzielnice stały się już atrakcyjnymi miejscami wypoczynku i kultury. Jezioro Störmthaler See przyciąga m.in. licznymi możliwościami spędzania czasu wolnego, takimi jak pływający projekt artystyczny VINETA, Bergbau-Technik-Park czy sieć ścieżek rowerowych.

Odkryjcie Großpösnę
Das Bild zeigt in der Bildmitte einen alten Brunnen auf dem Dorfplatz des Ortes Löbnitz.
© Tafel Löbnitz

Urokliwie i sielsko

Gmina Löbnitz leży w malowniczej okolicy. U progu Dübener Heide miejscowość otaczają łęgi Muldy oraz jezioro Seelhausener See. Naturę można tu odkrywać na wyznaczonych trasach okrężnych nad jeziorami Großer Goitzschesee i Seelhausener See, a także na trasie rowerowej wzdłuż Muldy.

Odkryj Löbnitz
Museum Lützen 1632 - Museumscampus
© Peter Eichler

Historia i urok

Lützen - w centrum okazały ratusz ze swoją imponującą architekturą i pomnikiem Gustawa II Adolfa zachwyca odwiedzających i uchodzi za serce głównej części miasta wraz z jej jedenastoma dzielnicami. W tej gminie odwiedzający odkrywają wyjątkową atmosferę pełną tradycji, historii i kultury.

Vogelperspektive auf den blauen Markkleeberger See bei untergehender Sonne.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Od aktywności po spokój - wszystko jest możliwe

Jak najbliżej miasta, a jednak wśród zieleni? Jeśli tego szukacie, jesteście tutaj we właściwym miejscu. Markkleeberg oferuje zarówno spokój i relaks, jak i liczne możliwości aktywnego spędzania czasu – czy to na rowerze po dobrze rozwiniętej sieci tras, w pontonie na bystrzach parku kajakowego, czy po prostu leżąc na słońcu na piaszczystej plaży.

Odkryj Markkleeberg
Das Bild zeigt auf der linken Seite das Schloss Markranstädt von der Seitenansicht.
© www.markranstaedt.de, Stadtverwaltung Markranstädt

Z energią w przyszłość

W samym sercu Metropolii Środkowych Niemiec i tuż u bram Lipska miasto Markranstädt rozwinęło się w doskonałe miejsce do wypoczynku, życia, mieszkania i pracy.

Odkryjcie Markranstädt
Dasd Bild zeigt das Turmuhrenmuseum im grünen Fachwerkhaus vor der Kirche.
© mail@dresden-fotografie.de, Sylvio Dittrich

Cieszcie się czystą naturą

Naunhof to ważny punkt przyciągający turystów w regionie Lipska. To urocze małe miasto otacza największy zwarty obszar leśny na południowy wschód od Lipska, dlatego nazywane jest także Zielonym Sercem Parthenlandu. Nad licznymi jeziorami kąpielowymi goście mogą doświadczyć natury w najczystszej postaci.

Odkryjcie Naunhof
Das Bild zeigt einen Anleger mit kleinen Segelbooten am Hainer See.
© www.christianhueller.de, Christian Hüller

Nad brzegiem jeziora Hainer See

W gminie Neukieritzsch, położonej w południowej części Lipskiego Pojezierza, jest mnóstwo do odkrycia i przeżycia. Kolorowe domy i apartamenty wakacyjne ciągną się wzdłuż promenady przy Lagunie Kahnsdorf nad jeziorem Hainer See. Oprócz działającej tu szkoły żeglarskiej i wypożyczalni łodzi powstają także kolejne sklepy oraz atrakcje turystyczne związane z życiem nad wodą.

Odkryjcie Neukieritzsch
Das Bild ist eine Luftaufnahme, die das Rathaus mit Marktplatz und den Dächern der Pegauer Altstadt zeigt.
© www.eliasrost.de, Elias Rost

Brama do Pojezierza Lipskiego

Pośród nowo powstałego krajobrazu jezior Pegau ze swoim starym miastem jest znanym celem turystycznym. Rzeka Biała Elstera przepływa przez miasto, a szlak wodny 1a prowadzi przez całe Pojezierze Lipskie aż do Lipska.

Odkryjcie Pegau
Das Bild zeigt die resorteigene Bucht am Schladitzer See mit Sandstrand, Volleyballfeldern und Kite-Surfern.
© www.stephanflad.de, Stephan Flad

Różnorodność nad wodą

Zatoka Schladitzer nad jeziorem o tej samej nazwie oferuje wiele urozmaiceń osobom szukającym wypoczynku i aktywności z bliska i daleka. Oprócz kąpieli i pływania odwiedzający mogą skorzystać także z bogatej oferty kursów sportów wodnych oraz innych możliwości aktywnego spędzania czasu, takich jak siatkówka plażowa czy piłka ręczna plażowa i wiele więcej.

Odkryjcie Rackwitz
Das Bild zeigt das Prospekt der 300 Jahre alten Silbermann-Orgel in der St- Marienkirche in Rötha.
© dieterwadewitz@kabelmail.de, Dr. Dieter Wadewitz

Ojczyzna słynnych na całym świecie organów

Rötha, położona przy dawnym szlaku handlowym z Altenburga do Lipska, została po raz pierwszy wzmiankowana w dokumentach w 1127 roku. Dziś miasto znane jest przede wszystkim z dwóch kościołów, w których znajdują się słynne do dziś na całym świecie organy mistrza organmistrzowskiego Gottfrieda Silbermanna.

Odkryj Röthę
Das Bild zeigt einen Ausstellungsrauf in welchem in klarsichtigen Plastik-Blasen Modellflugzeuge in der Luft schweben.
© www.rainer-weisflog.de, Rainer Weisflog

Odkrywaj kulturę i działaj aktywnie

Pomiędzy lasem łęgowym oraz biegami rzek Biała Elstera i Luppe, lotniskiem Lipsk/Halle i jeziorem Schladitzer See leży miasteczko Schkeuditz. Liczne, dobrze rozbudowane trasy rowerowe blisko natury przecinają miasto oraz jego dzielnice i zachęcają do zatrzymania się na dłużej.

Odkryj Schkeuditz
Das Bild zeigt das gelb gestrichene Rathaus von Taucha.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Urokliwe miasto nad Parthe

Wycieczka do miasta nad Parthe zawsze się opłaca. Parki, rzeka Parthe wijąca się przez miasto i jego dzielnice oraz atrakcje rekreacyjne dla małych i dużych tworzą idealne warunki, by zajrzeć tu, do Taucha. Niezależnie od tego, czy planujecie jednodniową wycieczkę, urlop czy spontaniczny wypad - mieszkańcy Taucha serdecznie Was witają.

Odkryj Taucha
Das Bild zeigt eine malerische Hafenszene an einem sonnigen Tag. Im Vordergrund ist ein kleiner Segelboot mit einem weißen Segel zu sehen, das auf dem ruhigen, türkisfarbenen Wasser segelt. Rechts davon befindet sich ein weiteres Segelboot mit einem bunten Segel in Blau und Orange. Der Hafen ist von einer langen Mole aus Steinen umgeben, die ins Wasser ragt und den Hafenbereich vom offenen Gewässer trennt. Auf der Mole verläuft ein gepflasterter Weg mit Laternen, der entlang des Wassers führt. Im Hintergrund sind mehrere größere Boote und Yachten vertäut, die an gelben Pfählen festgemacht sind. Hinter den Booten stehen moderne Gebäude mit flachen Dächern, die wahrscheinlich Wohn- oder Geschäftsgebäude sind. Weiter im Hintergrund erstreckt sich eine grüne Landschaft mit Bäumen und Hügeln unter einem klaren blauen Himmel. Die gesamte Szene strahlt Ruhe und Gelassenheit aus, typisch für einen entspannten Tag am Wasser.
© Sebastian Leyser

Urocze i przyjazne rodzinom

Urokliwe małe miasteczko Zwenkau otacza największe jezioro Lipskiego Pojezierza. Tutaj odwiedzający mogą podziwiać widok na jezioro, piramidę parku rozrywki BELANTIS, wieżę widokową Bistumshöhe oraz panoramę Lipska, a także spędzić urlop pełen wrażeń.

Odkryj Zwenkau

Atrakcje turystyczne w Lipskim 
Pojezierzu

W Lipskim Pojezierzu miłośnicy wody znajdą coś dla siebie: oprócz kąpieli można tu pływać kajakiem, żeglować, a nawet uprawiać surfing. 

Przeżyjcie zapierające dech w piersiach przejażdżki kolejkami górskimi w parku rozrywki BELANTIS i ekscytujące wyprawy odkrywcze przez piękne parki w Markkleeberg i Rötha albo odwiedźcie ogrody zoologiczne w Delitzsch i Geithain, które sprawią, że dzieciom zabłysną oczy. Jeśli chcecie zobaczyć okolicę z innej perspektywy , możecie wejść na wieże widokowe takie jak Bistumshöhe nad jeziorem Cospudener See. 

W Lipskim Pojezierzu czekają na was także muzea historyczne, nowoczesne galerie sztuki oraz aktualne wystawy

Top 10 atrakcji turystycznych w Pojezierzu Lipskim

© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Najważniejsze wydarzenia 2026

Czy to festiwale, wystawy, koncerty czy wydarzenia sportowe – rok obfituje w wiele ekscytujących atrakcji w Pojezierzu Lipskim.

Każdego roku w pierwszy weekend maja odbywa się wydarzenie wędrowne „7-Seen-Wanderung“ z udziałem ponad 6000 uczestników. Również festiwale łodzi smoczych, regaty żeglarskie czy międzynarodowe zawody kajakowe w Kanupark Markkleeberg od dawna cieszą się dużą popularnością wśród odwiedzających.

Wyjątkowe przeżycia kulturalne zapewniają liczne show, musicale i koncerty na scenie nad jeziorem przy Biedermeierstrand w Hayna. Ponadto w sierpniu nad jeziorem Störmthaler See odbywa się największy festiwal indie rocka we wschodnich Niemczech, Highfield Festival

Najważniejszym wydarzeniem historycznym w Pojezierzu Lipskim jest Bitwa Narodów pod Lipskiem w 1813 roku, która zapoczątkowała upadek Napoleona. Co roku w październiku miejsca historyczne w Lipsku i jego okolicach przyciągają turystów z całego świata.

W Lipskim Pojezierzu zawsze coś się dzieje

© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Podcast

Witamy w Lipsku - podcast na waszą podróż do Lipska

Letni teatr w Lipsku na niezwykłych scenach

© www.tomwillliger.de, Tom Williger

Informacje turystyczne

W certyfikowanych punktach informacji turystycznej oraz regionalnych punktach informacyjnych kompetentni pracownicy są gotowi doradzić wam na miejscu. Pomogą w pytaniach dotyczących wydarzeń i biletów, wycieczek, zwiedzania miasta i wycieczek tematycznych, gastronomii i noclegów. Ponadto możecie tu kupić regionalne pamiątki oraz otrzymać broszury i prospekty

Spośród łącznie 8 punktów informacji turystycznej w Pojezierzu Lipskim dwa są certyfikowane przez Niemiecki Związek Turystyki: Są to Punkt Informacji Turystycznej Pojezierze Lipskie & Miasto Markkleeberg oraz Informacja Turystyczna w zamku barokowym Delitzsch. Można je rozpoznać po czerwonym „i”.

Pracownicy specjalizują się w tym, aby jak najlepiej wspierać was podczas pobytu i umożliwić wam niezapomniane przeżycia w Pojezierzu Lipskim.

Informacje turystyczne w Pojezierzu Lipskim

Broszura „Pod gołym niebem”

W podróży z namiotem i kamperem

Uwielbiacie podróżować kamperem lub przyczepą kempingową? Witamy serdecznie w regionie Lipska. Ta broszura zawiera przegląd miejsc postojowych w Lipsku i okolicach oraz wskazówki dotyczące wycieczek.

Czytaj dalej Pobierz broszurę
Mockup der Titelseiten der Hauptbroschüren der Region.
© www.leipzig.travel, Leipzig Tourismus und Marketing GmbH

Przeglądaj, planuj, rezerwuj…

  • Planer wycieczek

  • Poradnik aktywnego wypoczynku

  • Ulotka wydarzeń

  • sezonowe magazyny dla gości

Odkryj jeszcze więcej
wodnej zabawy

Odkryjcie różnorodne możliwości uprawiania sportów wodnych w regionie Lipska! 

Niezależnie od tego, czy wybieracie się na spokojne wycieczki kajakowe po szlakach wodnych, czy próbujecie najnowszych trendów w sportach wodnych na jeziorach - tutaj każdy znajdzie coś dla siebie. Turystyczna sieć szlaków wodnych łączy kulturalne miasto Lipsk z okolicznymi jeziorami i oferuje przyjazne rodzinom trasy wodniackie dla kajaków lub łodzi wiosłowych. 

Miłośnicy akcji mogą wyszaleć się podczas kitesurfingu, raftingu górskiego w Kanupark Markkleeberg lub wakeboardingu . Nurkowanie, żeglowanie albo po prostu kąpiel - miłośnicy wody znajdą tu wiele możliwości. Przeżyjcie relaksujące rejsy po jeziorach lub szlakach wodnych miasta Lipsk różnymi statkami pasażerskimi lub łodziami motorowymi.

Przy kawie i cieście posłuchajcie opowieści kapitanów i poznajcie ciekawe nowości z regionu Lipska. Przy złej pogodzie możecie zrelaksować się w basenach rekreacyjnych regionu Lipska, korzystając z ofert rozrywkowych i wellness, podczas gdy najmłodsi będą mogli do woli pluskać się i zjeżdżać na zjeżdżalniach.

Niezależnie od tego, czy jesteście miłośnikami adrenaliny, czy odkrywcami, każdy znajdzie tu coś dla siebie 

Szlaki wodne

Spływy kajakowe, pontonowe, wypożyczalnie łodzi

© www.christianhueller.de, Christian Hüller

Sporty wodne

Surfing, żeglarstwo, SUP itp.

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

inne formy aktywnego wypoczynku

Rafting górski, wspinaczka, golf itp.

© www.fotojournalist-leipzig.de, H. Joachim Lingelbach

Podcast

Witamy w Lipsku - podcast na Twoją podróż do Lipska

Vineta na jeziorze Störmthaler See - rejs łodzią do pływającego kościoła

Cyfrowe wycieczki po mieście

Delitzsch – miasto wież 

Fotomontage eines jungen Paares vor dem Barockschloss, beide schauen auf ein Handy und die junge Frau zeigt auf eine Sehenswürdigkeit.
© www.delitzsch.de, Stad Delitzsch
  • Barokowy zamek z barokowym ogrodem

  • Kościół miejski św. Piotra i Pawła

  • Szeroka Wieża

Pegau – różnorodność nad wodą

Das Bild zeigt ein Kind vor einer Steinskulptur mit großen Kopfhörern auf den Ohren.
© www.buki-leipzig.de, Buchkinder Pegau e.V.
  • Szlak rzeźb

  • Kościół św. Wawrzyńca

  • Ratusz z rynkiem

Wszystkie wskazówki dotyczące Pojezierza 
Lipskiego w jednym zestawieniu