© mail@dresden-fotografie.de, Sylvio Dittrich
Das Bild zeigt eine Gruppe Besucher auf einem Blau-gelben Schlauchboot mitten auf der Wildwasserstecke am Markkleeberger See.
© www.kanupark-markkleeberg.com, Kanupark Markkleeberg

Fascinující směs vody a kultury, akce a odpočinku i minulosti a současnosti – to všechno je Lipské Nové jezerozemí. Zde přírodní vodní toky spojují kulturní město Lipsko s okolními nově vzniklými jezery.

Krajina získala po skončení velké éry hnědého uhlí novou tvář. Dnes tu najdete čistou přírodu.

Mnoho jezer, cyklostezek a turistických tras i četné volnočasové atrakce čekají, až je objevíte. K jezerům navíc láká spousta slavností, památek a sportovních akcí a ukazuje, co všechno je tu možné – ve vodě, u vody i na vodě.

© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Lipská jezerní oblast nabízí…

MockUp-Freizeitspaß-am-Wasser-2025
MockUp-Freizeitspaß-am-Wasser-2025

Brožura 
„Zábava u vody“

Brožura pro všechny milovníky vody – od plachtění, surfování a raftingu na divoké vodě přes pláže ke koupání až po kanoistiku nebo lodní dopravu. Obsahuje přehledné mapy všech jezer v Lipsku a okolí i všech vodáckých tras z města do Lipské jezerní oblasti, po řekách Mulda nebo Labe.

Místa Lipské jezerní oblasti

Das Bild zeigt die Bergkiche in Beucha auf einem Vorsprung trohnend über dem kleinen Tagebau-See.
© www.best-of-wandern.de, Thomas Bichler

Do územního vymezení Lipské jezerní oblasti patří obce Böhlen, Borsdorf, Brandis, Delitzsch, Frohburg, Geithain, Groitzsch, Großpösna, Löbnitz, Markkleeberg, Markranstädt, Naunhof, Neukieritzsch, Pegau, Rackwitz, Rötha, Schkeuditz, Taucha a Zwenkau.

Přirozené vodní toky zde propojují kulturní město Lipsko s nově vzniklými jezery. S koncem éry hnědého uhlí se krajina zcela promění. Už dnes je větší část těžebních jam zaplavena a zpřístupněna veřejnosti. Přestože mnoho vesnic muselo ustoupit povrchové těžbě, ty zbývající jsou o to fascinující: Mezi jezery dnes panuje skutečná plážová atmosféra.

Das Bild zeigt die Johanneskirche im Ortskern der kleinen Kommune Belgershain.
© Stadtverwaltung Belgershain

malebné Rohrbašské rybníky

Obec Belgershain se nachází na jihozápadním okraji okresu Muldental a bezprostředně sousedí s okresem Leipziger Land. Jedním z hlavních lákadel jsou malebně položené Rohrbašské rybníky. Obklopené mírnými kopci, hustými lesy a rozlehlými loukami nabízejí ideální podmínky pro pestrý odpočinek v přírodě.

Objevte Belgershain
Das Bild zeigt einen geteerten Radweg links von der Pleiße, im Hintergrund sieht man die Dächer der Kleinstadt.
© www.stadt-boehlen.de, Stadtverwaltung Böhlen

V srdci Lipské jezerní krajiny

Přímo v srdci Lipské jezerní krajiny je moderní a sympatické malé město Böhlen, ležící jižně od Lipska mezi jezery Markkleeberger See, Störmthaler See, Hainer See a Zwenkauer See, ideálním cílem výletu.

Objevte Böhlen
Das Luftbild zeigt in der Mitte die Kirche Sankt Marien in Borna, in der linken unteren Ecke sieht man auch die kleine Emmanuskirche.
© www.LUFTFLUG.com

Největší přírodní scéna v regionu

Ve velkém okresním městě Borna s bohatou historií je toho mnoho k objevování. Patří k tomu také kostel svaté Kunhuty a Volksplatz, největší letní scéna v regionu. Poslední dochovaná ze čtyř původních městských bran – Reichstor – stojí v ulici Reichsstraße a dnes v ní sídlí městské muzeum.

Objevte Bornu
Das Bild zeigt die rote Fassade des Rathaus der Kleinstadt Borsdorf.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Přímo u Zeleného prstence

Borsdorf leží u Zeleného prstence Lipska, cyklotrasy kolem Lipska, a proto jej lze velmi dobře prozkoumat na kole ze sousedního velkoměsta. Zdejší vlastivědné muzeum uchovává tisíce svědectví o místní historii. Park Schwanenteichpark o rozloze 1,5 hektaru zve k procházkám, odpočinku, hrám i sportu. Každý rok v červnu slaví obyvatelé Borsdorfu „Inselfest“ v parku Schwanenteichpark.

Objevte Borsdorf
Das Bild zeigt die Bergkiche in Beucha auf einem Vorsprung trohnend über dem kleinen Tagebau-See.
© www.best-of-wandern.de, Thomas Bichler

Před branami Lipska

Město Brandis leží mezi Lipskem, Wurzenem a Grimmou, zasazené do nádherné krajiny uprostřed údolí Muldy. Místní části lze objevovat po nadregionálních cyklotrasách. Vedou krásnou krajinou, kolem kamenolomů, lanového parku, městského kostela v Brandisu, přes Kohlenberg nebo do Beuchy, „vesnice kamenů“, se zdaleka viditelným kostelem Bergkirche.

Objevte Brandis
Das Bild Zeigt das kleine Barockschloss Delitzsch mit Graben und Zugangsbrücke.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Město věží

Město Delitzsch severně od Lipska zaujme památkami, jako je barokní zámek a středověké opevnění, dům městského písaře a muzeum družstevnictví. Za vidění však stojí také rozlehlý městský park, upravená zoologická zahrada nebo růžová zahrada u lázní Moorbad.

Objevte Delitzsch
Die Auenlandschaft bei Elstertrebnitz bietet gerade zum Sonnenuntergang einen herrlichen Anblick und lädt zum Aktivurlaub ein.
© David Zühlke

Lužní krajina a mlýny

Elstertrebnitz je malá obec v Sasku, jejíž historie sahá až do roku 1093. Rozlehlé lužní krajiny podél Bílého Halštrova vybízejí k procházkám a cyklistickým výletům.

Objevte Elstertrebnitz
Das Bild zeigt die Außenansicht von Schloss Frohburg in der Region Leipzig
© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Město závodů

Díky mezinárodnímu závodu Frohburger ADAC Dreieckrennen, který se koná již více než 60 let, je Frohburg často označován za město závodů. Kromě toho stojí za návštěvu památky, jako je například frohburský zámek s muzeem, Schwindův pavilon, impozantní hrad Gnandstein nebo rytířský statek a zámek Prießnitz.

Objevte Frohburg
Das Bild zeigt den Marktplatz der Stadt Geithain, hier befindet sich auch das Rathaus mit seiner eindrucksvollen Fassade.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Idyla a středověká atmosféra

Přímo uprostřed, mezi oblastmi Kohrener Land a Rochlitzer Muldental, leží městečko Geithain. Díky této výhodné dopravní poloze je Geithain ideálním výchozím bodem jak pro výlety, tak pro pohodové objevování.

Objevte Geithain
Das Bild zeigt im Vordergrund eine angelegte Blumenrabatte, im Hintergrund den Marktplatz mit dem markanten Rathaus der Kleinstadt.
© Olaf.Becher@web.de, Olaf Becher

Moderní malé město se zvláštnostmi

Groitzsch, ležící uprostřed nádherné lužní krajiny, se ohlíží za téměř 1 000 lety historie. Díky hradu Wiprechtsburg má město místo bohaté na historii a kulturu, které je se svou venkovní scénou integrovanou do hradní zříceniny zejména v letních měsících lákadlem pro mnoho návštěvníků.

Objevte Groitzsch
Das Bild zeigt den großen Schaufelradbagger des Open-Air-Museums an einem sonnigen Tag.
© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Magnet pro odpočinek a kulturu

Großpösna a její místní části se mezitím staly oblíbenými cíli pro odpočinek a kulturu. Jezero Störmthaler See láká například mnoha možnostmi trávení volného času, jako je plovoucí umělecký projekt VINETA, Bergbau-Technik-Park nebo síť cyklostezek.

Objevte Großpösnu
Das Bild zeigt in der Bildmitte einen alten Brunnen auf dem Dorfplatz des Ortes Löbnitz.
© Tafel Löbnitz

Půvabně venkovský

Obec Löbnitz leží v malebném prostředí. Na okraji Dübenského vřesoviště ji obklopuje niva řeky Mulde a jezero Seelhausener See. Přírodu zde můžete objevovat na vyznačených okružních trasách u jezer Großer Goitzschesee a Seelhausener See i na cyklostezce podél Muldy.

Objevte Löbnitz
Museum Lützen 1632 - Museumscampus
© Peter Eichler

Historie a kouzlo

Lützen - v centru zve k obdivu nádherná radnice se svou působivou architekturou a sochou Gustava II. Adolfa a je považována za srdce hlavní části města s jeho jedenácti místními částmi. Ve sloučené obci návštěvníci objevují jedinečnou atmosféru tradice, historie a kultury.

Vogelperspektive auf den blauen Markkleeberger See bei untergehender Sonne.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Od akce až po klid - všechno je možné

Co nejblíže městu, a přesto v zeleni? Kdo hledá právě to, je tady na správném místě. Markkleeberg nabízí klid a odpočinek i mnoho možností aktivního trávení volného času, ať už na kole po dobře vybudované síti stezek, ve člunu na divoké vodě Kanuparku, nebo prostě jen vleže na písečné pláži na slunci.

Objevte Markkleeberg
Das Bild zeigt auf der linken Seite das Schloss Markranstädt von der Seitenansicht.
© www.markranstaedt.de, Stadtverwaltung Markranstädt

S energií do budoucnosti

Uprostřed Metropolitního regionu Střední Německo a přímo před branami Lipska se město Markranstädt rozvinulo v prvotřídní místo pro volný čas, život, bydlení i práci.

Objevte Markranstädt
Dasd Bild zeigt das Turmuhrenmuseum im grünen Fachwerkhaus vor der Kirche.
© mail@dresden-fotografie.de, Sylvio Dittrich

Užijte si čistou přírodu

Naunhof je významným lákadlem v regionu Lipska. Toto půvabné malé město je obklopeno největším souvislým lesním územím jihovýchodně od Lipska, a proto se mu také říká Zelené srdce v Parthenlandu. U mnoha jezer ke koupání si hosté užijí přírodu v její nejčistší podobě.

Objevte Naunhof
Das Bild zeigt einen Anleger mit kleinen Segelbooten am Hainer See.
© www.christianhueller.de, Christian Hüller

Na břehu jezera Hainer See

V obci Neukieritzsch, která leží v jižní části Lipské jezerní oblasti, je spousta věcí k objevování i zážitků. Barevné rekreační domky a apartmány lemují promenádu u laguny Kahnsdorf u jezera Hainer See. Kromě místní školy plachtění a půjčovny lodí zde vznikají také další obchody a turistické atrakce pro život u vody na jezeře.

Objevte Neukieritzsch
Das Bild ist eine Luftaufnahme, die das Rathaus mit Marktplatz und den Dächern der Pegauer Altstadt zeigt.
© www.eliasrost.de, Elias Rost

Brána do Lipské jezerní krajiny

Uprostřed nově vzniklé jezerní krajiny je Pegau se svým historickým centrem známým turistickým cílem. Městem protéká Bílý Halštrov a vodní trasou 1a vede napříč Lipskou jezerní krajinou až do Lipska.

Objevte Pegau
Das Bild zeigt die resorteigene Bucht am Schladitzer See mit Sandstrand, Volleyballfeldern und Kite-Surfern.
© www.stephanflad.de, Stephan Flad

Rozmanitost u vody

Zátoka Schladitzer Bucht u stejnojmenného jezera nabízí spoustu rozmanitých možností mnoha návštěvníkům z blízka i z daleka, kteří hledají odpočinek a pohyb. Kromě koupání a plavání mohou návštěvníci využít také pestrou nabídku kurzů vodních sportů i další sportovní možnosti, jako je plážový volejbal nebo plážová házená a mnoho dalšího.

Objevte Rackwitz
Das Bild zeigt das Prospekt der 300 Jahre alten Silbermann-Orgel in der St- Marienkirche in Rötha.
© dieterwadewitz@kabelmail.de, Dr. Dieter Wadewitz

Domov světoznámých varhan

Rötha, ležící na staré obchodní cestě z Altenburgu do Lipska, byla poprvé písemně zmíněna v roce 1127. Dnes je město známé především svými dvěma kostely se dodnes světoznámými varhanami varhanáře Gottfrieda Silbermanna.

Objevte Röthu
Das Bild zeigt einen Ausstellungsrauf in welchem in klarsichtigen Plastik-Blasen Modellflugzeuge in der Luft schweben.
© www.rainer-weisflog.de, Rainer Weisflog

Objevujte kulturu a buďte aktivní

Městečko Schkeuditz leží zasazené mezi lužním lesem a toky řek Bílý Halštrov a Luppe, letištěm Lipsko/Halle a jezerem Schladitzer See. Městem i jeho místními částmi prochází řada dobře upravených cyklostezek v blízkosti přírody, které zvou k zastavení a odpočinku.

Objevte Schkeuditz
Das Bild zeigt das gelb gestrichene Rathaus von Taucha.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Půvabné město na řece Parthe

Výlet do města na řece Parthe se rozhodně vyplatí. Parky, řeka Parthe, která se vine městem i jeho místními částmi, a volnočasové aktivity pro malé i velké nabízejí ideální příležitosti, proč se v Tauše zastavit. Ať už na jednodenní výlet, dovolenou nebo spontánní odbočku - obyvatelé Tauchy vás srdečně vítají.

Objevte Tauchau
Das Bild zeigt eine malerische Hafenszene an einem sonnigen Tag. Im Vordergrund ist ein kleiner Segelboot mit einem weißen Segel zu sehen, das auf dem ruhigen, türkisfarbenen Wasser segelt. Rechts davon befindet sich ein weiteres Segelboot mit einem bunten Segel in Blau und Orange. Der Hafen ist von einer langen Mole aus Steinen umgeben, die ins Wasser ragt und den Hafenbereich vom offenen Gewässer trennt. Auf der Mole verläuft ein gepflasterter Weg mit Laternen, der entlang des Wassers führt. Im Hintergrund sind mehrere größere Boote und Yachten vertäut, die an gelben Pfählen festgemacht sind. Hinter den Booten stehen moderne Gebäude mit flachen Dächern, die wahrscheinlich Wohn- oder Geschäftsgebäude sind. Weiter im Hintergrund erstreckt sich eine grüne Landschaft mit Bäumen und Hügeln unter einem klaren blauen Himmel. Die gesamte Szene strahlt Ruhe und Gelassenheit aus, typisch für einen entspannten Tag am Wasser.
© Sebastian Leyser

Přívětivé a vhodné pro rodiny

Půvabné městečko Zwenkau obklopuje největší jezero v Lipské jezerní oblasti. Návštěvníci si zde mohou vychutnat výhled na jezero, na pyramidu zábavního parku BELANTIS, rozhlednu Bistumshöhe a siluetu Lipska a zažít dovolenou plnou akce.

Objevte Zwenkau

Výletní cíle v oblasti Leipziger 
Neuseenland

V Leipziger Neuseenland si milovníci vody přijdou na své: kromě koupání je tu možné pádlování, plachtění, a dokonce i surfování. 

Zažijte dechberoucí jízdy na horské dráze v zábavním parku BELANTIS a napínavé objevné výpravy krásnými parky v Markkleebergu a Röthě nebo navštivte zooparky v Delitzschi a Geithainu, které rozzáří dětské oči. Pokud chcete okolí poznat z jiné perspektivy , můžete vystoupat na vyhlídkové věže , jako je Bistumshöhe u jezera Cospudener See. 

V Leipziger Neuseenland na vás navíc čekají historická muzea, moderní umělecké galerie a aktuální výstavy

Top 10 výletních cílů v Lipské jezerní oblasti

© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Nejzajímavější akce roku 2026

Ať už jde o festivaly, výstavy, koncerty nebo sportovní akce – rok v Lipské jezerní oblasti nabízí mnoho vzrušujících vrcholných událostí.

Každý rok o prvním květnovém víkendu se koná turistická akce „7-Seen-Wanderung“ s více než 6 000 účastníky. Ale také festivaly dračích lodí, jachtařské regaty nebo mezinárodní kanoistické závody v Kanuparku Markkleeberg se už dávno staly oblíbenými lákadly pro návštěvníky.

O mimořádné kulturní zážitky se stará řada show, muzikálů a koncertů na jezerní scéně Biedermeierstrand v Hayně. V srpnu se navíc u jezera Störmthaler See koná největší indie-rockový festival východního Německa, Highfield Festival

Nejvýznamnější historickou událostí v Lipské jezerní oblasti je bitva národů u Lipska v roce 1813, která znamenala začátek Napoleonova pádu. Každoročně v říjnu jsou historická místa v Lipsku a jeho okolí turistickými magnety pro návštěvníky z celého světa.

V oblasti Leipziger Neuseenland se pořád něco děje

© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Podcast

Vítejte v Lipsku - podcast pro vaši cestu do Lipska

Letní divadlo Lipsko na neobvyklých scénách

© www.tomwillliger.de, Tom Williger

Turistická informační centra

V certifikovaných turistických informačních centrech a regionálních informačních místech jsou vám k dispozici kompetentní pracovníci, kteří vám na místě poradí. Pomohou vám s dotazy k akcím a vstupenkám, výletům, městským a tematickým prohlídkám, gastronomii a ubytování. Kromě toho si zde můžete zakoupit regionální suvenýry a získat brožury a prospekty

Z celkem 8 turistických informačních center v Lipské jezerní oblasti jsou dvě certifikována Německým svazem cestovního ruchu: Turistické informační centrum Leipziger Neuseenland & město Markkleeberg a turistické informační centrum v barokním zámku Delitzsch. Poznáte je podle červeného „i“.

Pracovníci jsou specializovaní na to, aby vás během pobytu co nejlépe podpořili a umožnili vám prožít nezapomenutelný zážitek v Lipské jezerní oblasti.

Turistická informační centra v Lipské jezerní oblasti

Brožura „Pod širým nebem“

Na cestách se stanem a obytným vozem

Rádi cestujete obytným vozem nebo karavanem? Vítejte v regionu Lipska. Tato brožura nabízí přehled míst k stání v Lipsku a okolí včetně tipů na výlety.

Mockup der Titelseiten der Hauptbroschüren der Region.
© www.leipzig.travel, Leipzig Tourismus und Marketing GmbH

Prohlížet, plánovat, rezervovat…

  • Plánovač výletů

  • Průvodce aktivním odpočinkem

  • Leták k akcím

  • sezónní magazíny pro hosty

Objevte ještě více
vodní zábavy

Objevte rozmanité možnosti vodních sportů v regionu Lipsko! 

Ať už se vydáte na pohodové výlety na kánoi po vodních cestách, nebo si na jezerech vyzkoušíte nejnovější trendy ve vodních sportech - každý si tu přijde na své. Turistická síť vodních cest spojuje kulturní město Lipsko s okolními jezery a nabízí rodinné trasy pro vodní turistiku na kánoích nebo veslicích. 

Milovníci akce se mohou vyřádit při kitesurfingu, raftingu na divoké vodě v Kanupark Markkleeberg nebo při wakeboardingu . Potápění, plachtění nebo prostě jen koupání - pro milovníky vody je tu mnoho možností. Užijte si pohodové výlety po jezerech nebo vodních cestách města Lipska s různými výletními loděmi nebo motorovými čluny.

Vychutnejte si u kávy a dortu příběhy kapitánů a dozvíte se zajímavé novinky z regionu Lipsko. Za špatného počasí si můžete v zážitkových bazénech regionu Lipsko odpočinout s nabídkou zábavy a wellness, zatímco se ti nejmenší mohou podle libosti brouzdat a klouzat na skluzavkách.

Ať už jste milovníci adrenalinu, nebo objevitelé, tady si každý najde to své 

Podcast

Vítejte v Lipsku - podcast pro vaši cestu do Lipska

Vineta na jezeře Störmthaler See - plavba lodí k plovoucímu kostelu

Digitální prohlídky města

Delitzsch – město věží 

Fotomontage eines jungen Paares vor dem Barockschloss, beide schauen auf ein Handy und die junge Frau zeigt auf eine Sehenswürdigkeit.
© www.delitzsch.de, Stad Delitzsch
  • Barokní zámek s barokní zahradou

  • Městský kostel sv. Petra a Pavla

  • Široká věž

Pegau – rozmanitost u vody

Das Bild zeigt ein Kind vor einer Steinskulptur mit großen Kopfhörern auf den Ohren.
© www.buki-leipzig.de, Buchkinder Pegau e.V.
  • Stezka soch

  • Kostel sv. Vavřince

  • Radnice s tržištěm

Všechny tipy pro Lipskou 
jezerní oblast v přehledu