© www.hgp-photography.com , Harald Göbl

Ekscytująca podróż do 
historii Saksonii!

Saksońska Kraina Zamków wyróżnia się ponadprzeciętnie dużym zagęszczeniem imponujących zamków obronnych, okazałych pałaców i dworów oraz jest położona w atrakcyjnym krajobrazie przyrodniczym i rzecznym.

Małe miasta ze średniowiecznymi starówkami, dawne klasztory, wspaniałe rezydencje, rozległe parki oraz niezliczone muzea i galerie czekają, aż je odkryjecie! Poznajcie tradycyjne rzemiosło i cieszcie się różnorodnym krajobrazem rzecznym Muldy w trójkącie miast Lipsk - Chemnitz - Drezno.

© www.luftflug.com

Saksońska Kraina Zamków oferuje…

Beispielseiten der Broschüre "Unterwegs mit dem Rad" in Leipzig und Region.
© www.leipzig.travel, Leipzig Tourismus und Marketing GmbH

Broszura 
„Rowerem po regionie”

Najpiękniejsze trasy rowerowe, dalekobieżne szlaki rowerowe, trasy okrężne oraz regionalne trasy główne przez miasto i region Lipska prezentowane są z mapami poglądowymi oraz informacjami takimi jak profil wysokościowy i długość . Oczywiście nie może zabraknąć także wskazówek dla odkrywców i polecanych restauracji wzdłuż tras.

Miejscowości Saksońskiej 
Krainy Zamków

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Obszar Saksońskiej Krainy Zamków obejmuje gminy Bad Lausick, Bennewitz, Colditz, Döbeln, Grimma, Großweitzschen, Kriebstein, Leisnig, Lossatal, Machern, Rochlitz, Roßwein, Thallwitz, Trebsen, Waldheim i Wurzen.

W miastach pełnych historii odrestaurowane renesansowe budowle, stare domy z muru pruskiego, wąskie uliczki i brukowane drogi tworzą historyczny klimat. Starówka Grimmy została już uznana za najpiękniejszą w środkowych Niemczech. Romantyczne wsie zachęcają do cieszenia się wiejską idyllą i osiągnięcia harmonii ciała oraz ducha

Das Bild zeigt die Aussenansicht mit Schwimmbecken, Palmen und der imposanten Glas-Pyramide.
© www.fouadvollmergut.de, Katja Fouad Vollmer

Uzdrowisko z bogatą tradycją

Podczas spaceru po uzdrowiskowym mieście Bad Lausick można odkryć interesujące świadectwa ponad 900-letniej historii miasta: kościół św. Kiliana z 1105 roku; ratusz zaprojektowany przez Theodora Kössera, architekta Mädler-Passage, czy Muzeum Uzdrowiska i Miasta przy rynku.

Odkryj Bad Lausick
Das Bild zeigt die Aussenansicht der weiß gestrichenen Kirche in Deuben.
© Günther Geissler

Gmina w dolinie Muldy

Bennewitz jest jedną z najstarszych osad w dolinie Muldy. Około 1200 lat temu osiedlił się tu Serbołużyczanin Bono lub Bonisław Starszy z rodziną i służbą, po tym jak w czasie wędrówki ludów germańscy osadnicy opuścili swoje siedziby.

Odkryj Bennewitz
Schloss Colditz trohnt über der gleichnamigen Stadt in Mittelsachsen.
© mail@dresden-fotografie.de, Sylvio Dittrich

Miasto zamkowe nad dwiema rzekami

W sercu Saksonii, nad rzekami Zwickauer Mulde i Freiberger Mulde, leży Colditz. Miasto ze swoim słynnym zamkiem, którego historia sięga niemal 1000 lat, było miejscem historycznych wydarzeń.

Odkryj Colditz
Die Pferdebahn in Döbeln befördert heute Besucher einen Kilometer durch die Altstadt.
© www.christianhueller.de, Christian Hüller

Miasto butów w sercu Saksonii

Döbeln to wszechstronne miasto, które ma do zaoferowania nie tylko fascynującą historię, lecz także wiele atrakcji dla gości zainteresowanych kulturą i pasjonujących się sportem.

Odkryjcie Döbeln
Das Bild zeigt eine junge Familie auf dem Marktplatz vor dem markant rot weißen Rathaus.
© www.ph-otography.de, Philipp Herfort

Perła doliny Muldy

Miasto Grimma znajduje się w południowo-wschodniej części regionu Lipska. Dzięki położeniu nad Muldą ma malowniczy charakter i otoczone jest łagodnymi pasmami wzgórz. Najnowsza historia wyróżnia Grimmę jako miasto z najpiękniejszym historycznym centrum w Niemczech Środkowych.

Odkryjcie Grimmę
Das Bild zeigt eine Familie auf einem Paddelboot wie sie die Mulde entlang schippern.
© www.christianhueller.de, Christian Hüller

Raj dla osób szukających wypoczynku

Dla osób szukających wypoczynku w okolicy oraz turystów Großweitzschen ma naprawdę wiele do zaoferowania. Wyjątkowy krajobraz wokół gminy zachęca do różnorodnych aktywności na świeżym powietrzu. Położone idyllicznie w dolinie Muldy przy Klause, Großweitzschen zachwyca swoim naturalnym urokiem. Czy to jazda na rowerze, piesze wędrówki czy kajakarstwo - tutaj możliwe jest wszystko, co sprzyja relaksowi.

Odkryjcie Großweitzschen
Burg Kriebstein ist eine wunderschöne Ritterburg aus dem 14. Jahrhundert.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Gmina z najpiękniejszym zamkiem rycerskim Saksonii

Od kultury przez sport po wypoczynek Kriebstein ma naprawdę sporo do zaoferowania i dlatego idealnie nadaje się na doskonałe połączenie przyjemnych dni urlopowych. Szczególnie polecamy wizytę na zamku Kriebstein, najpiękniejszym zamku rycerskim Saksonii.

Odkryjcie Kriebstein
Das Bild zeigt die Burg Mildenstein mit Außenmauer und Bergfried mit der Mulde im Vordergrund.
© www.fouadvollmergut.de, Fouad Vollmer

Miasto w Saksońskim Kraju Owoców

Leisnig ze swoim średniowiecznym klimatem leży pośrodku największego regionu sadowniczego Saksonii. Warty zobaczenia zamek Mildenstein wznosi się nad doliną Freiberger Mulde i należy do najstarszych zamków Saksonii.

Odkryjcie Leisnig
Die weiß-rote Renaissance Fassade des Schloss Thammenhain spiegelt sich im Schwanenteich des Schlossparks.
© Schloss Thammenhain

Kawałek Saksonii, który zachwyca

Od stycznia 2012 roku siedemnaście wsi tworzy gminę Lossatal. Region obfituje w zabytki kulturowo-historyczne, liczne małe zamki i pałace, dwory, kościoły oraz młyny. Odzwierciedlają one długą i ciekawą historię.

Odkryjcie Lossatal
Die ehemalige Wasserburg Schloss Machern liegt idyllisch im englischen Landschaftspark mit Teich gelegen.
© www.siesing.de, Wolfgang Siesing

Popularny cel wycieczek

Gmina Machern znana jest z jednej strony z okazałego zamku, który w XVI wieku wzniesiono jako zamek na wodzie. Z drugiej strony wielu odwiedzających przyciąga także rozległy ogród pałacowo-krajobrazowy w stylu angielskim.

Odkryjcie Machern
Blick auf das Schloss Rochlitz oberhalb der Zwickauer Mulde.
© Sebastian Rose

Miasto czerwonego porfiru

W Rochlitz znajduje się nie tylko Rochlitzer Berg z charakterystyczną skałą porfirową. Rochlitz jest także jednym z najstarszych miast Saksonii i zachwyca potężnym zamkiem, historycznym centrum miasta oraz ciekawymi kościołami.

Odkryjcie Rochlitz
Das Bild zeigt die gelbe Fassade des Roßweiner Rathaus, dahinter sieht man die Stadtkirche.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Druga najstarsza kamelia na północ od Alp

Roßwein leży w sercu Saksonii, w bardzo pięknej okolicy krajobrazowej. Do szczególnych atrakcji należą ponad 200-letnia kamelia, zachowane fragmenty dawnych murów miejskich, słup dystansowy poczty saskiej, stary urząd pocztowy oraz dawna sztolnia kopalni srebra. Wzdłuż Freiberger Mulde można odbywać wspaniałe wędrówki lub wycieczki rowerowe.

Odkryj Roßwein
Das Bild zeigt die multimediale und moderne Ausstellung zum Thema Supervulkane mit großen Bildschirmen und interaktiven Informationstafeln..
© www.leipzig.travel, Sara Höhne

Zamki, parki i kraina porfiru

Gmina Thallwitz leży na najbardziej wysuniętym na północ krańcu regionu Lipska. Otacza ją urokliwy krajobraz łęgowy między Mulde, Lossą i Górami Hohburskimi. Warto zobaczyć m.in. zamek Thallwitz z XVI wieku, później przebudowany na zamek myśliwski w stylu neorenesansowym, oraz jego tajemniczy park.

Odkryj Thallwitz
Das Bild zeigt die gelbe Fassade des Schlosses mit den markanten roten Gieblen und dem imposanten Tor.
© www.best-of-wandern.de, Thomas Bichler

Dawny majątek rycerski przy szlaku rowerowym Mulderadweg

Trebsen, niegdyś jeden z największych majątków rycerskich Saksonii, leży bezpośrednio nad Mulde. W XVIII wieku założono park krajobrazowy w stylu angielskim, który w dużej części zachował się do dziś.

Odkryj Trebsen
Blick auf den Turm des Waldheimer Rathauses über den Fluss Zschopau.
© luftbilderle@hotmail.de, Marcel Horschig

Perła doliny Zschopau

Centrum miasta Waldheim zaskakuje wieloma pięknymi budynkami secesyjnymi oraz imponująco lśniącym nowym ratuszem z 1902 roku. Okolicę kształtuje bieg rzeki Zschopau.

Odkryj Waldheim
Das Schloss Wurzen erhebt sich mit seiner weißen Fassade von der Stadt.
© www.ullmannmarketing.de, Ullmarn Marketing

Miasto Ringelnatza

Już z daleka sylwetkę Wurzen kształtują wieże katedry św. Marii oraz dawnego zamku biskupiego. Oprócz urokliwej starówki miasto znane jest także jako miejsce urodzenia pisarza, malarza i kabareciarza Joachima Ringelnatza.

Odkryj Wurzen

Cele wycieczek w Saksońskim Burgenlandzie

Odkryjcie piękny park Pałacu i Parku Krajobrazowego Machern, skorzystajcie z przyjemnych przejażdżek Döbelner Pferdebahn albo odwiedźcie zagrodę dla zwierząt Dornreichenbach - to wszystko świetne atrakcje, których możecie doświadczyć w Saksońskiej Krainie Zamków. 

A może po prostu spojrzycie na okolicę z góry? Różne wieże widokowe , takie jak Wachbergturm w Waldheim, dają wam taką możliwość. Mała wskazówka: do wielu wież widokowych można też świetnie wędrować pieszo lub dojechać rowerem. 

Skoro już mowa o jeździe rowerem: wycieczki rowerowe, ambitne czy spokojne, w Saksońskiej Krainie Zamków nigdy nie są nudne. Mulderadweg to jedna z najbardziej znanych tras rowerowych regionu. Rozpocznijcie swoją wycieczkę w mieście butów Döbeln i odkryjcie wzdłuż Freiberger i Vereinigte Mulde wyjątkowy krajobraz z typowymi terenami łęgowymi i mokradłami pełnymi niezwykłej flory i fauny!

Geopark "Porphyrland. Steinreich in Sachsen" jest 15. Narodowym Geoparkiem w Niemczech i oferuje centra dla odwiedzających oraz specjalne geotrasy do wypraw odkrywczych po okolicy. Dowiedzcie się więcej o znaczeniu porfirów dla regionu w pięciu geoportalach regionu Lipska. Od września 2024 roku można ponadto zwiedzać nową wystawę „Superwulkany w Saksonii” w geoportalu Röcknitz.

10 najlepszych wskazówek na wycieczkę w Saksońskim Burgenlandzie

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Najważniejsze wydarzenia 2026

Das Bild zeigt eine Abend-Veranstaltung vor der Kulisse der Klosterruine Nimbschen.
© mail@dresden-fotografie.de, Sylvio Dittrich

W majestatycznych murach zamku rozbrzmiewa jazz, w imponującym dworze słychać dźwięki bluesa, a pod gołym niebem celebrowane są melodie hollywoodzkie - cykl wydarzeń BurgenLandKlänge przez cały rok oferuje imponującą muzykę w zachwycającej scenerii.

Oprócz muzyki na zamkach i w pałacach zawsze wiele się dzieje, jak choćby odbywające się co roku widowisko rycerskie z festynem zamkowym i staromiejskim na zamku Mildenstein w Leisnig, Zamek Baśni na zamku Kriebstein, International Highland Games na zamku Trebsen czy zamkowe jarmarki bożonarodzeniowe w Colditz i Rochlitz.

Dla miłośników literatury i fanów niemieckiego pisarza Wurzen pod koniec lata to miejsce szczególnie godne polecenia: od momentu powstania w 2002 roku RingelnatzSommer stał się stałym punktem kalendarza wydarzeń w malowniczym miasteczku nad Muldą. Ten festiwal kultury i literatury co roku przyciąga licznych gości z całych środkowych Niemiec. 

UNESCO uznało muzykę organową i sztukę budowy organów w Niemczech za niematerialne dziedzictwo kulturowe. Każdego roku „królowa instrumentów” rozbrzmiewa podczas licznych wydarzeń pod marką Faszination Orgel.

W Saksońskim Burgenlandzie zawsze coś się dzieje

  • porywające koncerty 

  • magiczne inscenizacje teatralne na niezwykłych scenach

  • różnorodne jarmarki z produktami regionalnymi

  • tradycyjne festyny w historycznych starówkach lub średniowiecznych murach

© André Braun

Podcast

Witaj w Lipsku - podcast na twoją podróż do Lipska

Kulturbahnhof Leisnig

© www.tomwillliger.de, Tom Williger

Informacje turystyczne

W certyfikowanych punktach informacji turystycznej i regionalnych punktach informacyjnych kompetentny personel jest gotowy, aby doradzić wam na miejscu. Pomaga w pytaniach dotyczących wydarzeń i biletów, wycieczek, zwiedzania miasta i wycieczek tematycznych, gastronomii oraz noclegów. Ponadto możecie tu kupić regionalne pamiątki oraz otrzymać broszury i prospekty. Tutaj możecie również kupić nasze LEIPZIG REGIO CARDS.

Spośród łącznie 8 punktów informacji turystycznej w Saksońskim Burgenlandzie cztery posiadają certyfikat Niemieckiego Związku Turystyki: są to Informacja Turystyczna „Rochlitzer Muldental” w Rochlitz, Informacja Turystyczna Grimma, Informacja Turystyczna Bad Lausick oraz Informacja Miejska Waldheim. Rozpoznacie je po czerwonym „i”.

Personel specjalizuje się w tym, aby jak najlepiej wspierać was podczas pobytu i umożliwić wam niezapomniane przeżycie w Saksońskim Burgenlandzie.

Informacje turystyczne w Saksońskim Burgenlandzie

Mockup der Titelseiten der Hauptbroschüren der Region.
© www.leipzig.travel, Leipzig Tourismus und Marketing GmbH

Przeglądaj, planuj, rezerwuj…

  • Planer wycieczek

  • Poradnik aktywnego wypoczynku

  • Ulotka wydarzeń

  • sezonowe magazyny dla gości

DAs Bild zeigt das Cover der Lutherweg-Broschüre
© www.leipzig.travel, Leipzig Tourismus und Marketing GmbH

Szlak Lutra w Saksonii

Poznaj historię reformacji

Obejmując 27 stacji, Szlak Lutra w Saksonii jako duchowy okrężny szlak pieszy prowadzi przez ważne miejsca zamieszkania i działalności Marcina Lutra i jego towarzyszy w Saksonii. 

Odkryj jeszcze więcej kultury

Imponujące zamki obronne, wspaniałe pałace i dwory wpisane w atrakcyjny krajobraz przyrodniczy i rzeczny tworzą charakter tego fascynującego regionu. Często towarzyszą im okazałe ogrody krajobrazowe, które zapraszają w podróż przez epoki architektury.

A w tych imponujących architektonicznie budowlach także dziś kultura jest żywa: cykle koncertów BurgenLandKlänge i Faszination Orgel z udziałem artystów regionalnych i ponadregionalnych wnoszą do historycznych miejsc powiew świeżości.

W regionie wokół Lipska na ciekawych wiedzy miłośników muzeów czeka wiele skarbów. Od historycznych i archeologicznych kolekcji po wystawy poświęcone historii lokalnej i regionalnej – jest tu wiele do odkrycia. Ponadto galerie oraz skanseny kuszą fascynującym wglądem w sztukę i kulturę regionu. Zanurzcie się w fascynującym świecie muzeów i dajcie się zachwycić różnorodnością kulturalnych skarbów!

Podcast

Witamy w Lipsku – podcast na twoją podróż do Lipska

HistoPad na zamku Colditz 

Cyfrowe spacery po mieście

Grimma – perła doliny Muldy

Das Bild zeigt einen Screenshot des diditalen Angebots.
© www.grimma.de, Stadt Grimma
  • Kościół Mariacki

  • Most wiszący

  • Ratusz i rynek

Döbeln – miasto butów

Das Bild zeigt einen Screenshot des diditalen Angebots.
© www.doebeln.de, Stadt Döbeln
  • Ratusz z Muzeum Miejskim

  • Kościół miejski św. Mikołaja

  • Rynek z kolejką konną w Döbeln

Nasze oferty podróży

Podróżujcie bez zmartwień

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Zarezerwuj nocleg

Znajdź hotele i apartamenty wakacyjne w Lipsku i regionie

© www.schiffsmuehle.de, Erlebnishotel Zur Schiffsmühle GmbH

LEIPZIG CARD
& LEIPZIG REGIO CARD

Transport publiczny i zniżki w atrakcjach turystycznych oraz restauracjach!

Wszystkie propozycje dotyczące Saksońskiego Burgenlandu w przeglądzie