Trages psuje okrągły szlak turystyczny

Wysypisko Trages zostało utworzone w latach 30. i 40. z urobku pochodzącego z kopalni odkrywkowej Espenhain. Ponowne zalesianie rozpoczęło się już w latach 50-tych. Wysokie na 70 metrów i długie na 2 km usypisko znajduje się pomiędzy Espenhain, Mölbis, Trages i Thierbach. Długość ścieżki przyrodniczej wynosi około 8 km.

Góra charakteryzuje się wąwozami erozyjnymi po zachodniej stronie i ekologicznie ważnymi biotopami w lesie Kippenwald. Okrężny szlak turystyczny o długości 8 km oferuje idealny teren dla miłośników przyrody i pieszych wędrówek. Tablice informacyjne dostarczają interesujących faktów na temat zwierząt, roślin i siedlisk, krajobrazu erozyjnego, lasu Kippenwald i osuwisk z lat pięćdziesiątych XX wieku.

Kilka punktów widokowych oferuje wgląd w Nowe Pojezierze Lipskie. Wieża widokowa o wysokości 33 metrów, otwarta w lutym 2002 roku, oferuje odległe widoki na grzbiet Erzgebirge i dolinę Geiseltal. Schronisko w pobliżu południowego krańca zaprasza na przerwę.