Été à Leipzig 
et dans la région

Lorsque les températures montent, que les jours sont les plus longs et que le ciel au‑dessus de la région de Leipzig rayonne, c’est enfin l’été ! Avec lui commence la période la plus animée de l’année.

Les parcs resplendissent d’un vert éclatant et invitent à de douces soirées barbecue et à des pique‑niques détendus. Le long des quartiers animés, les terrasses se succèdent, car Leipzig aime et vit sa culture des cafés et des biergarten. Par temps ensoleillé, la ville se découvre merveilleusement à vélo ou par les voies d’eau. Le Leipziger Neuseenland séduit avec ses plages de sable fin, offrant une agréable fraîcheur lors des journées chaudes. Que ce soit une journée à la plage, une sortie en famille ou un week‑end bien‑être, dans la région, les vacances d’été deviennent une véritable expérience. Parcs animaliers, mini‑golfs et musées garantissent des activités variées pour petits et grands.

Profitez de l’été à Leipzig et dans la région sous toutes ses facettes et passez un moment inoubliable !

Concerts, fêtes de la ville, cinémas d’été, marchés et festivals transforment Leipzig et la région en une immense scène à ciel ouvert durant les mois d’été.

L’un des festivals internationaux de musique les plus importants est le Bachfest Leipzig. Chaque été, plus de 150 manifestations accueillent des interprètes du monde entier, l’Orchestre du Gewandhaus et le chœur des Thomaner, qui se produisent sur les lieux historiques du cantor de Saint-Thomas. Un autre temps fort musical est constitué par les concerts en plein air Klassik airleben. Lorsque l’Orchestre du Gewandhaus joue dans le Rosental pour clôturer la saison, c’est le moment d’étendre sa couverture de pique-nique, de savourer ses en-cas préférés et de profiter de la musique classique dans une atmosphère particulière. 

Avec plus de 250 000 visiteuses et visiteurs, le Leipziger Stadtfest fait également partie des temps forts du calendrier des événements. Environ 150 heures de programme en direct sur plusieurs scènes garantissent un divertissement optimal au centre-ville. Le Leipziger Wasserfest propose trois jours d’activités participatives, d’informations, de plaisir et de divertissement autour et sur les eaux de Leipzig.

Une ambiance de festival directement au bord de l’eau vous attend au Highfield Festival en août. Chaque année, il réunit les plus grands noms de l’indie, du rock, de la pop et du hip-hop au lac Störmthal près de Großpösna. Une expérience culturelle dans un décor exceptionnel vous attend également à la Seebühne am Biedermeierstrand au lac Schladitzer, avec des comédies musicales, des concerts et des spectacles – parfaits pour les douces soirées d’été. La Kleine Gartenschau à Oschatz invite, avec une entrée gratuite, à profiter d’un programme varié autour des thèmes du jardin, des plantes et du développement durable.

Où profiter au mieux de la douce météo estivale qu’en s’installant confortablement dans l’un des nombreux parcs de Leipzig ? Que ce soit au Johannapark, au parc Clara-Zetkin ou dans le paisible Rosental – dès que le parfum de la crème solaire se mêle à l’odeur des grillades, votre prochain coin préféré de verdure n’est jamais bien loin. Ici, amateurs de soleil, passionnés de sport, familles et groupes d’amis se retrouvent pour un pique-nique, une partie de frisbee ou simplement pour se détendre à l’ombre des arbres. De nombreux espaces verts ne se situent qu’à quelques minutes du centre-ville et sont facilement accessibles à pied ou à vélo.

Pour un véritable esprit de plage, vous n'avez pas besoin d'aller à la mer en été, car de nombreux lacs et voies navigables vous attendent dans la région de Leipzig. Depuis le centre-ville, vous pouvez rejoindre de nombreux lacs de baignade en moins de 30 minutes à vélo. 

Que vous enfonciez vos pieds dans le sable sur la plage nord du Cospudener See, que vous glissiez en stand up paddle sur le Schladitzer See, que vous viviez une montée d’adrénaline sur la vague statique du Kanupark Markkleeberg ou que vous profitiez de concerts au Hafentheater Hain – le Leipziger Neuseenland offre à la fois fraîcheur, culture et aventures. 

Mais ce ne sont pas seulement les lacs aux portes de Leipzig qui promettent des plaisirs de baignade. Les nombreux bains forestiers et naturels ainsi que les piscines en plein air de Leipzig et de la région sont également idéals pour les journées chaudes. Ceux qui recherchent spa et bien-être trouveront leur bonheur notamment à la Sauna im See, au Heide Spa Bad Düben et au RIFF Bad Lausick. Ici, vous pouvez vous faire choyer et profiter d’une véritable pause.

Le temps estival chaud est l’invitation parfaite pour quitter vos quatre murs et découvrir la région de Leipzig. Le paysage varié offre aussi bien des conditions idéales pour une excursion active d’une journée que pour des vacances d’été sportives.

Enfourchez votre vélo et explorez l’un des nombreux itinéraires cyclables qui traversent Leipzig et ses environs. Ils mènent à travers des prairies verdoyantes, le long de rivières idylliques et jusqu’à d’impressionnants châteaux et forteresses. Des circuits autour des lacs du Leipziger Neuseenland jusqu’aux parcours plus longs à travers la Région des moulins de Saxe du Nord, chacun y trouve l’itinéraire qui lui convient. Parfait pour tous ceux qui souhaitent combiner mouvement en pleine nature et découvertes culturelles !

Vous préférez vous déplacer à pied ? Alors, rien de tel que de partir en randonnée ! Qu’il s’agisse de balades le long de lacs cristallins ou de chemins traversant de petites villes historiques, la région regorge de petites parenthèses de détente. Une expérience particulière est offerte par les visites en réalité augmentée proposées par Natur-Abenteuer-Leipzig. Ces excursions interactives pour jusqu’à six personnes associent découverte de la nature et histoire fascinante de la ville de Leipzig.

L’été à Leipzig et dans la région vous met en mouvement !

Les vacances d’été sont l’occasion parfaite de profiter pleinement du temps libre et de découvrir la région de Leipzig ensemble en famille. Lorsque l’école fait relâche et que les journées sont longues et ensoleillées, de nombreuses expériences pour petits et grands vous attendent autour de la ville.

Que diriez-vous d’une journée de baignade dans l’un des nombreux lacs du Leipziger Neuseenland ? Cela garantit fraîcheur et ambiance de vacances, sans long trajet. Dans les parcs, vous pouvez pique-niquer en toute tranquillité, tandis que sur les voies navigables de Leipzig, de petites aventures vous attendent lors d’une excursion en bateau. Le Zoo Leipzig promet un moment haut en couleur avec l’unique Gondwanaland ainsi que les nouveaux univers d’oiseaux Loriversum et Amazonien. Au Jump House Leipzig et dans le monde d’aventure ArkaZien, avec leurs nombreux espaces d’escalade et de jeux, action et mouvement sont au rendez-vous, tandis que les châteaux et forteresses de la région apportent de la variété au quotidien des vacances. Des expériences délicieusement sucrées vous attendent à Karls Erlebnis-Dorf à Döbeln. Et lorsque, le soir, les films scintillent sur l’écran sous le ciel étoilé, une visite au cinéma d’été est la conclusion parfaite d’une journée de vacances réussie.

Vous voulez échapper à la pluie ou faire une pause face à la chaleur estivale ? Alors Leipzig et sa région, avec leur paysage varié de musées et de galeries, sont exactement ce qu’il vous faut. Ici, les amateurs d’art et de culture y trouvent pleinement leur compte. Même en été, il vaut la peine de plonger dans cet univers inspirant !

Les expositions vont de l’histoire contemporaine allemande et de la culture musicale à l’art contemporain, et vous invitent à faire sans cesse de nouvelles découvertes. En plus des expositions permanentes, de nombreuses institutions et galeries proposent régulièrement des expositions temporaires et des formats interactifs qui offrent de nouvelles perspectives.

Une nouveauté particulière est un trajet avec le « Kulturzug Torgau ». Les visiteurs qui prennent le S-Bahn à 10h16 au départ de Leipzig le 1er week-end du mois sont accueillis directement sur le quai à Torgau par un guide, qui les accompagne ensuite dans la vieille ville. Ceux qui le souhaitent peuvent ensuite participer à une courte visite du château, de l’un des nombreux musées ou d’une exposition.