Cyklostezka Wurzener-Land

84.29 km long

Round trip

Difficulty: medium

Condition: medium

Great panorama

Cyklistika

5:45 h
84.29 km
329 m
324 m
104 m
215 m
111 m
Start: Nádraží Wurzen, Am Bahnhof 3, 04808 Wurzen
Destination: Nádraží Wurzen, Am Bahnhof 3, 04808 Wurzen

Cyklotrasa Wurzener-Land je krásná a zajímavá cyklotrasa severní částí Národního geoparku Porfyrská země.

Výchozím a cílovým bodem této zajímavé trasy je město Wurzen s mnoha památkami. Panorama města s mlýnskými věžemi bývalé Krietschwerke, soubor katedrály a zámku a městský kostel vás přimějí vidět víc. Uděláme si čas na prohlídku centra města - na objevnou cestu starým městem s jeho zvláštním kouzlem a obrovskou vizuální hodnotou. Renesanční a barokní stavby i novější budovy s bohatými secesními fasádami společně vytvářejí šmrnc centra města.

Více než 1050 let historie zanechalo mnoho stop. Historické budovy jednoho z nejstarších saských měst, včetně katedrály Panny Marie a zámku, někdejšího sídla míšeňských biskupů, si můžete prohlédnout při procházce po "stezce Ringelnatz". Ta je věnována umělci Joachimu Ringelnatzovi a vede k nejvýznamnějším památkám bohatě zrekonstruovaného starého města. Nejkrásnější renesanční budovou je bezesporu muzeum s expozicí o bohaté umělecké a kulturní historii města a Ringelnatzovou sbírkou. Po prohlídce města najdeme klid a pohodu v parcích s rozsáhlým stromořadím a v městském lese, který spojuje lomy s výletní oblastí "Hohburger Berge". Na kole se zde můžete projet v klidném tempu po nově vytvořených a opravených stezkách. Množství výletních cílů a rekreačních příležitostí, stejně jako nádherná krajina podél toku řeky Muldy s jedinečnou, často přirozenou a chráněnou flórou a faunou činí ze země Wurzener Land atraktivní a vzrušující turistický cíl.

Cyklisté se sem mohou dostat po mnoha různých trasách. Přes Wurzen vede řada nadregionálních cyklostezek. Síť regionálních cyklostezek se neustále rozšiřuje. Ve městě se kříží cyklostezka Mulde s cyklotrasou Lipsko-Elbe. Město je tak optimálně napojeno na síť dálkových cyklotras jak ze severu na jih, tak z východu na západ a Wurzen je centrálním výchozím bodem pro výlety v regionu.

Na trase naší okružní cyklotrasy severní částí Geoparku se nachází několik zajímavých míst, jako je park Canitz a geologické památky, například lomy v okolí Böhlitz, které upozorňují na regionální význam těžby hornin. Po cestě se nacházejí dvě návštěvnická centra Geoparku Porfyrová země. Geoportál "Čas - změna - kámen" v zámečku Röcknitz a Geoportal Museum Steinarbeiterhaus v Hohburgu nabízejí ve svých expozicích zajímavosti o okolí. Stopy doby ledové lze prozkoumat na Spielbergu v Böhlitz a na Kleiner Bergu u Hohburgu.

Více o cyklostezkách v lipském regionu: www.leipzig.travel/radfahren.

Pavements

Street (15%)

Asphalt (60%)

Gravel (23%)

Trail (1%)

Path (1%)

Best to visit

suitable

Depends on weather

Directions

Z nádraží Wurzen se vydáme po Bahnhofstraße přes Wenceslaigasse do centra města. Více než 1000 let stará katedrála zve k prohlídce města s různými místy k zastavení a občerstvení.

Trasa pokračuje na sever podél městského parku směrem na Nischwitz (4,5 km).

Z cyklostezky odbočíme vlevo směrem do centra města. Zde si můžeme udělat odbočku k obnovenému kostelu a dětskému hřišti. Nedaleko kostela se nachází také jeden z nejkrásnějších a nejvelkolepějších rokokových zámků v Sasku.

Pokračujeme na sever do Canitz (7,0 km).

Tam najdeme atraktivní odpočinkovou zónu, přírodně-historický park Canitz. Zde můžeme zažít přírodu v souladu s historií Saska a poznat každodenní život našich předků od doby kamenné až po slovanské období. V závislosti na ročním období lákají k návštěvě tematické zahrady (včetně voňavé zahrady, bylinkové zahrady, ekologické zahrady a růžové zahrady). V centru parku Canitz můžete navštívit muzeum (historie osídlení, ochrana přírody, získávání pitné vody).

Vydáme se po cyklostezce na sever a poté odbočíme vpravo na "Kollauer Straße" v Thallwitz (11,0 km).

Zde máme možnost prohlédnout si zahradu renesančního zámku Thallwitz. V jeho bezprostřední blízkosti se nachází cyklistické odpočívadlo s množstvím informací o obci a jejím okolí.

Za kostelem odbočíme vlevo a poté vpravo na silnici "Am Teich". Po silnici "Im Ilsental" dojedeme do obce Böhlitz (15,5 km).

V centru obce se nachází tematické odpočívadlo kamenického průmyslu. V Böhlitz se nachází také koupaliště pod širým nebem a lom, které jsou jako stvořené ke koupání.

Pokračujeme po "Cestě míru" po cyklostezce severovýchodním směrem do Röcknitz (18,5 km).

Zde nás cedule upozorní na geoportál "Zeit-Wandel-Stein" v zámečku Röcknitz, sousední geo zážitkovou zahradu a sopečné hřiště "Fred Feuerstein".

Cyklostezka vede jižním směrem podél ulice "Steinbergstraße". Na konci obce odbočíme napůl vlevo na pískem zanesenou polní cestu.

Ta nás zavede přímo do pohoří Hohburg.

(Pokud se chcete vyhnout strmému stoupání místy přes 15 % po částečně štěrkovém povrchu a stejně rychlému klesání, odbočte po cca 2 km vlevo - směrem na Zwochau a po dalším 1,5 km odbočte vpravo na Wildschützweg a dojeďte do Hohburgu).

Po levé straně mineme vrchol Gaudlitzberg (219 m), po pravé straně vrchol Burzelberg (221 m) a po silnici "Kirschberg" dorazíme do Hohburgu (24,0 km).

V Hohburgu nám muzeum "Steinarbeiterhaus" umožní nahlédnout do života kameníků. V jeho areálu si můžete prohlédnout drtičku kamene, parní stroj a lehkou železnici. V obci jsou místa, kde se můžete zastavit na občerstvení a přenocovat. V létě stojí za to udělat si zajížďku ke kaolinovému jezeru.

Nyní opustíme Hohburg severovýchodním směrem přes Thomas-Münzer-Straße. Zde se cesta napojuje na cyklostezku Dahlener Heide. Ocitáme se v Thammenhainu (29,0 km).

K hradu Thammenhain se dostaneme přes "Lindenstraße" a "Am Wildpark". Zde stojí za to projít se idylickým zámeckým parkem, než opustíme Thammenhain přes "Am Wildpark" směrem na Voigtshain. Ve Falkenhainu (32,0 km) odbočte vlevo do ulice "Karl-Haupt-Straße" a poté vpravo do ulice "Zur Siedlung". V ulici "Karl-Marx-Straße" mineme kostel a obecní úřad. Z Falkenhainu vyjedeme po "Doktorweg" a dojedeme do Frauwalde (36,5 km).

Mlýnský rybník je zde nádherným místem k odpočinku a zastávce na občerstvení. V obci je možné přenocovat.

Nyní pokračujeme po "Erlenweg" jihozápadním směrem, mineme Heydu a dojedeme do Dornreichenbachu (43,0 km).

Zde vás k posezení vybízí zvířecí výběh vedle hradu Dornreichenbach. Trasa pokračuje krajinářským parkem po silnici "An der Froschweide" a po železniční stezce do Mark Schönstädt (44,5 km). Idylické lesní lázně stojí za odbočku.

Trasa pokračuje po "Bahnhofstraße" kolem železniční zastávky "Mark Schönstädt". Do Kührenu se dostaneme přes "Meltewitzer Straße" (48,0 km). Nyní odbočíme vlevo do "Schulstraße", přejdeme hlavní silnici a máme možnost udělat si přestávku u "Elefantenbrunnen". Trasa pokračuje do "Mühlgasse" a krátce před opuštěním obce odbočíme doprava na polní cestu. Po dalších 3 km dorazíme do Mühlbachu (52,0 km).

Zde se nacházejí budovy nejstaršího dochovaného cukrovaru v Německu. Odpočívadlo pro cyklisty s informacemi o továrně a dětské hřiště zvou k posezení.

Po silnici "Am Haselbruch" jedeme na kole podél mlýnského rybníka. Dojedeme do Burkartshainu. Z ulice "Diesterwegstraße" odbočíme doprava na ulici "Fremdiswalder Straße" a držíme se vpravo směrem na Pyrnu (56,0 km).

Zde je nutná zajížďka k 12 m vysoké kulaté věži, kterou v roce 1911 věnoval majitel pozemků v Burkartshainu. Malá rozhledna, přestavěná v roce 1986, nabízí nádherný výhled na Wurzener Land - na Wurzen, Trebsen, Wermsdorfský les a za jasného počasí až k Oschatzer Collm. U paty věže se nachází prostorné odpočívadlo pro cyklisty.

Nyní pokračujeme po silnici "S 47" a přes "Pyrnaer Straße" se dostaneme na cyklostezku "Mulderadweg". Po ní se vydáme směrem na Wurzen až do Dehnitz (65,5 km).

Po cyklostezce "Dorfstraße" se vydáme směrem k z dálky viditelné dominantě, 19 m vysoké Bismarckově věži postavené v roce 1908, a k Wachtelbergu.

O nedělích a svátcích se můžeme v otevírací době kochat výhledem na oblast Wurzener Land. Uvnitř Bismarckovy věže je umístěna výstava fotografií, která návštěvníky informuje o stavbě věže a o chráněné flóře v okolí. Celá oblast Wachtelbergu byla pod ochranu přírody zařazena již v roce 1911, což z ní činí jednu z nejstarších chráněných oblastí v Německu.

Obec Dehnitz nabízí atraktivní místa k zastavení a občerstvení i k přenocování. Prohlídka pokračuje po stezce "Am Wachtelberg" až za nový stavební blok. Zde odbočíme vlevo na úzkou cyklistickou/pěší stezku, která nás dovede přes řeku Lache přímo k přívozu. Zde přejedeme přívozem přes řeku Mulde a nyní se nacházíme ve Schmölenu (66,0 km).

Při příjezdu z "Fährstraße" odbočíme doprava na silnici "Am Schwarzwasser" a po pravé straně mineme kapli svaté Uršuly a zámek Schmölen (původní hrad s příkopem). Po přibližně 300 metrech se silnice "Am Schwarzwasser" rozděluje. Před malým travnatým ostrůvkem se držte vlevo a pokračujte po silnici až k hlavní silnici B 107. Vydejte se po ní. Po přejetí silnice "B 107" se vydáme po silnici "Am Berg". Na druhé křižovatce odbočíme vlevo do ulice "Altenhainer Straße". Tato silnice nás zavede do lesa Planitzwald, druhé velké lesní oblasti v regionu Wurzener Land. Zde odbočíme doprava podle ukazatelů směrem k lesnímu statku "Waidmannsheil" (67,5 km).

Útulná chata s grilem nebo slunná terasa nabízejí nádherné místo k posezení.

Cesta pokračuje lesem až k "Leulitzer Straße". Na této cestě odbočíme doprava a po přibližně 2 km dorazíme do Bennewitzu (70,0 km).

V centru města si můžeme odpočinout u kašny před obecním úřadem. Bennewitz nabízí také řadu míst k zastavení, kde se můžeme občerstvit a přenocovat.

Trasa pokračuje po cyklostezce 50 m vlevo od obecního úřadu do ulice "Leipziger Straße". Po této silnici pokračujte do Deubenu. Do Grubnitz se dostaneme přes "Püchauer Straße". Zde vede stezka předpolím Muldy přes Muldu a most přes kanál s nádherným výhledem na panorama Wurzenu, které charakterizují věže mlýna, hradu a katedrály. Na západním okraji Wurzenu se po cyklostezkách a polních cestách vydáme podle značení cyklostezek zpět do Wurzenu. Zde míjíme jezero Gurasee a venkovní koupaliště "Dreibrücken". Po 77,0 km dojedeme k železniční stanici Wurzen.

Tour information