© www.christianhueller.de, Christian Hüller

Naturalnie urokliwa

Das Bild zeigt eine kleine Wehranlage am Schleifbach. Hier führt der Weg der Heide-Biber-Tour in der Dübener Heide vorbei.
© www.hammerundhaiku.com, Alexander Klich

W północno-wschodniej Saksonii, między Lipskiem a Dreznem, znajduje się imponujące Saksońskie Wrzosowisko, które wyróżnia się przede wszystkim naprzemiennym krajobrazem zacienionych obszarów leśnych i otwartych wrzosowisk.

Idylliczne Dahlener Heide i Dübener Heide, Las Wermsdorfski z licznymi stawami oraz romantyczne krajobrazy rzeczne wzdłuż Muldy i Łaby doskonale nadają się do wędrówek, jazdy na rowerze i jazdy konnej.

Wiele oznakowanych dróg i ścieżek prowadzi miłośników przyrody do urokliwych zakątków regionu.

© www.siesing.de, Wolfgang Siesing

Saksońska Kraina Wrzosowisk oferuje…

© www.leipzig.travel, Leipzig Tourismus und Marketing GmbH

Broszura “Gut zu Fuß”

Najpiękniejsze trasy piesze przez miasto i okolice są przedstawione w kompaktowy i przejrzysty sposób. Ponad 40 tras pieszych przez miasto i region Lipska zaprezentowano z mapami poglądowymi oraz informacjami takimi jak profil wysokościowy i długość . Oczywiście nie brakuje też wskazówek dla odkrywców i polecanych restauracji wzdłuż tras.

Miejsca Saksońskiej Krainy Wrzosowisk

© luftbilderle@hotmail.com, Marcel Horschig

Do obszaru Saksońskich Wrzosowisk należą gminy Bad Düben, Belgern-Schildau, Cavertitz, Dahlen, Doberschütz, Dommitzsch, Eilenburg, Mügeln, Naundorf, Oschatz, Torgau, Trossin i Wermsdorf.

Saksońskie Wrzosowiska graniczą na północy poprzez Park Przyrody Dübener Heide z Saksonią-Anhalt, rozciągają się przez Dahlener Heide aż po Łabę i zahaczają o największy region sadowniczy Saksonii, Saksońską Krainę Owoców. Pośród bujnego zielonego krajobrazu kryją się urokliwe wioski, pieczołowicie odrestaurowane wiatraki i czarujące miasta, które czekają na odkrycie.

Das Bild zeigt den Blick aus der Parkanlage auf die kleine Burg Düben mit ihrer schönen Fachwerk-Fassade.
© www.bad-dueben.de, Touristinformation Bad Düben

Tutaj czas płynie inaczej

Uzdrowisko Bad Düben uchodzi za bramę do wrzosowisk Dübener Heide i otoczone jest krajobrazem wrzosowisk o tej samej nazwie oraz nadrzecznymi terenami zalewowymi rzeki Mulde, która wije się wzdłuż zachodniego skraju miasta w kierunku Goitzsche i zbiornika Muldestausee.

Odkryjcie Bad Düben
Das Bild zeigt eine Roldandfigur an der Ecke des rot-verputzten Rathauses in Belgern, im linken Bereich sieht man die historische ALtstadt des Ortes.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Miasto Rolanda Belgern i miasto Gneisenaua Schildau

Belgern-Schildau powstało z połączenia miasta Rolanda Belgern i miasta Gneisenaua Schildau. Miasto znajduje się między Łabą a wrzosowiskami Dahlener Heide, kilka kilometrów na południe od Torgau.

Odkryjcie Belgern-Schildau
Das bild zeigt eine Herde Schafe auf der Wiese vor der Bockwindmühle in Zeuckritz.
© dirkhungeroschatz@gmail.com, Dirk Hunger

Wschodnia brama do Dahlener Heide

Gmina Cavertitz wraz z 12 dzielnicami leży na skraju wrzosowisk Dahlener Heide, które od 1967 roku są obszarem chronionego krajobrazu. Region ten jest wyjątkowo atrakcyjny krajobrazowo i od wielu lat cieszy się popularnością wśród urlopowiczów jako miejsce wypoczynku blisko natury.

Odkryjcie Cavertitz
Das Bild zeigt eine Seitenansicht der Bronzeskulptur eines Sackhuppers (Sackhüpfers) mit dem Dahlener Markt im Hintergrund.
© www.siesing.de, Wolfgang Siesing

Południowa brama do Dahlener Heide

Wrzosowiskowe miasto Dahlen leży w sercu Saksonii. Sąsiadujący z nim obszar chronionego krajobrazu Dahlener Heide od dziesięcioleci jest atrakcyjnym i popularnym celem wycieczek dla osób szukających wypoczynku oraz turystów.

Odkryj Dahlen
Das Bild Zeigt die Turmwindmühle in dem kleinen Ort Paschwitz.
© www.doberschuetz.eu, Gemeideverwaltung Doberschütz

Brama do Dübener Heide

Lasy wokół Doberschütz są popularnym celem wycieczek dla odwiedzających i mieszkańców aglomeracji Lipska. Wyruszając z Doberschütz, można dotrzeć do projektu ochrony przyrody „Presseler Heidewald und Moorgebiet”. Osiedliły się tu już ponownie bobry i żurawie.

Odkryj Doberschütz
Auf dem Bild sieht man die Elbe und auf der anderen Uferseite hat gerade die Elbfähre Prettin angelegt.
© Selina Jendrossek

Gänsedomm'sch - najbardziej wysunięte na północ miasto Saksonii

Dommitzsch, położone między łęgami nad Łabą a Dübener Heide, dzięki swojemu idyllicznemu, wiejskiemu otoczeniu oferuje miłośnikom przyrody, piechurom i rowerzystom radość oraz wypoczynek. Rowerzystom jadącym Szlakiem Rowerowym nad Łabą od strony Torgau ukazuje się sylwetka miasta z ratuszem i kościołem Mariackim.

Odkryj Dommitzsch
Das Bild zeigt den Blick vom Burgberg auf die Altstadt von Eilenburg mit Nikolaikirche
© www.leipzig.travel, Andreas Schmidt

Miasto nad Muldą z zielonym sercem

Duże miasto powiatowe Eilenburg z sześcioma dzielnicami, położone na skraju Dübener Heide, może słusznie nazywać się jedną z kolebek Saksonii. Miasto jest rajem dla miłośników przyrody, turystów pieszych i rowerzystów oraz idealnym punktem wyjścia do wszelkiego rodzaju wypraw odkrywczych.

Odkryj Eilenburg
Das Bild zeigt den Marktplatz in Mügeln. Links sieht man den Brunnen und im Hintergrund das rot-weiße Rathaus der Kleinstadt.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Ponad 1000-letnie miasto biskupie

Miasto Mügeln, dawna siedziba biskupia diecezji miśnieńskiej, leży pośród idyllicznego pagórkowatego krajobrazu z ogromnymi sadami owocowymi. Dawny klasztor Marienthal w Sornzig uchodzi za jedną z kolebek saksońskiego sadownictwa i dziś może być wykorzystywany na potrzeby wydarzeń.

Odkryj Mügeln
Auf dem Bild sieht man die Wasseransicht des Alten Schloss und im Hintergrund die Fassade des neuen Schlosses Hof, fotografiert über den Schlossteich.
© www.naundorf-sachsen.de, Gemeindeverwaltung Naundorf

Idylliczne życie na wsi w dawnym majątku rycerskim

Niewielka gmina Naundorf w pobliżu Oschatz to spokojne, zielone miejsce dla gości szukających wypoczynku i aktywności. Oprócz trasy rowerowej Jahnatal-Radweg i następującego po niej zwiedzania parku zamkowego z widokiem na Stary i Nowy Zamek oraz dawny majątek rycerski, do tej małej gminy można dotrzeć także przez przystanek kolejki Döllnitzbahn między Mügeln a Oschatz.

Odkryj Naundorf
Das Bild zeigt den Neumarkt Platz in Oschatz mit Rathaus, Oschatz-Information und Kirche.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Tutaj Saksonia rozkwita

Między Dahlener Heide a Lasem Wermsdorfskim leży urokliwe miasto Oschatz. Dogodne położenie przy niegdyś ważnym szlaku handlowym „VIA REGIA" doprowadziło do założenia miasta około 1200 roku.

Odkryj Oschatz
Das Bild zeigt Dem Marktplatz von Torgau. In der Mitte des Platzes steht ein großer Brunnen, rechts dahinter im Bild sieht man die weiße Fassade des städtischen Rathauses.
© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Wspaniałe renesansowe miasto nad Łabą

To ponad 1000-letnie, imponujące architektonicznie miasto położone jest w północno-wschodniej części regionu Lipska. Widoczny z daleka i kształtujący panoramę miasta zamek Hartenfels to arcydzieło w stylu wczesnego renesansu XV i XVI wieku.

Odkryj Torgau
Das Bild zeigt die evangelische Dorfkirche mit Grünanlagen.
© www.gemeinde-trossin.de, Gemeinde Trossin

Południowo-wschodnia część Dübener Heide

Obszar gminy Trossin charakteryzuje się rozległym i urozmaiconym krajobrazem naturalnym. Czy to zbiornik Dahlenberg, Fuchsberg z panoramicznym widokiem na wrzosowiska, czy krajobrazy stawów w Trossin - gmina oferuje każdemu ciekawe doświadczenia na łonie natury.

Odkryj Trossin
Das Bild zeigt die barocke Hauptfassade des imposanten Schloss Hubertusburg
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Lasy, pałace i jeziora

Dzisiejszą ponadregionalną rozpoznawalność Wermsdorf zawdzięcza swoim walorom krajobrazowym oraz historii ukształtowanej przez dzieje Saksonii. Szczególne wrażenie robi sceneria dwóch wermsdorfskich pałaców: Starego Pałacu Myśliwskiego oraz królewsko-elektorskiego zespołu pałacowego Hubertusburg.

Odkryj Wermsdorf

Cele wycieczek na Saksońskich 
Wrzosowiskach

Doświadczcie zachwycającego piękna przyrody i odprężającego spokoju także od strony wody. Niezależnie od tego, czy przeprawiacie się przez Łabę promem Elbfähre Belgern, czy płyniecie pontonem naturalnymi i urozmaiconymi odcinkami wzdłuż Muldy - każdy znajdzie tu swoją osobistą atrakcję. A jeśli pogoda nie dopisze, możecie zrobić sobie przerwę w licznych basenach krytych i parkach wodnych albo zrelaksować się w spa podczas masażu lub nabrać nowej energii w saunie .

Absolutną atrakcją, znaną daleko poza granicami Saksonii, jest Hubertusburg w Wermsdorfie - jeden z największych kompleksów pałaców myśliwskich w Europie. Już August Mocny lubił tu odpoczywać i polować. Miasto Torgau nad Łabą słynie z najważniejszego zachowanego zamku wczesnego renesansu, czyli zamku Hartenfels. Jako dawna rezydencja elektorów Torgau zalicza się do kolebek reformacji. Marcin Luter spędzał w mieście wiele czasu, wygłaszał kazania i w 1544 roku poświęcił kaplicę zamkową - pierwszą protestancką świątynię.

Top 10 wskazówek wycieczkowych w Saksońskiej Krainie Wrzosowisk

© www.christianhueller.de, Christian Hüller

Najważniejsze wydarzenia 2026

Mann hält Fisch auf Boot
© Lutz Abitzsch

Festiwale, wystawy, koncerty czy wydarzenia sportowe – rok w Saksońskich Wrzosowiskach obfituje w wiele ekscytujących atrakcji

Osoby, które chcą turystycznie odkrywać region, mogą wziąć udział w licznych przejazdach tematycznych koleją wąskotorową Wilder Robert na trasie Oschatz-Mügeln-Glossen/Kemmlitz. 

W kwietniu Elbe-Day w Torgau przypomina o spotkaniu wojsk amerykańskich i radzieckich nad Łabą. Ważnym punktem kalendarza wydarzeń jest również ciesząca się popularnością ponadregionalną Wermsdorfska Noc Zamków, odbywająca się co roku w maju, podczas której organizatorzy w historycznych kostiumach dbają o kulinarne przyjemności odwiedzających. Zawsze w Poniedziałek Zielonoświątkowy odbywa się Niemiecki Dzień Młynów. Ponad 20 miejsc w regionie otwiera wtedy swoje drzwi dla odwiedzających i organizuje różnorodne programy. Magnesami dla publiczności w Dübener HeideŚwięto Parku Krajobrazowego oraz konkurs rzeźb w drewnie.

Najbardziej znane jest odbywające się w drugi weekend października Horstseefischen. Uroczyście otwierane przez aktualnie panującą saksońską i wermsdorfską Królową Ryb , to wyjątkowe święto poświęcone rybom przyciąga co roku około 80 000 odwiedzających

W Saksońskiej Krainie Wrzosowisk zawsze coś się dzieje

  • Przejedźcie się kolejką wąskotorową “Wilder Robert” z Oschatz do Mügeln i poznajcie kulturę przemysłową .

  • Z okazji Niemieckiego Dnia Młynów w poniedziałek po Zielonych Świątkach różne młyny w regionie są otwarte dla zwiedzających.

  • Odkryjcie regionalne specjały i tradycyjne rzemiosło na licznych targach.

  • Cieszcie się radosną atmosferą miejskich festynów w miejscowościach Saksońskiej Krainy Wrzosowisk.

© h.nyari@lvz.de, Heike Nyari

Podcast

Witamy w Lipsku - podcast na Twoją podróż do Lipska

Raz przez pola i łąki Saksońskich Wrzosowisk

Wszystkie odcinki
© www.tomwillliger.de, Tom Williger

Informacje turystyczne

W certyfikowanych informacjach turystycznych i regionalnych punktach informacyjnych kompetentni pracownicy są gotowi, aby doradzić wam na miejscu. Pomagają w pytaniach dotyczących wydarzeń i biletów, wycieczek, zwiedzania miasta i wycieczek tematycznych, gastronomii oraz noclegów. Ponadto możecie tu kupić regionalne pamiątki oraz otrzymać broszury i prospekty.

Spośród łącznie 10 informacji turystycznych w Saksońskiej Krainie Wrzosowisk dwie są certyfikowane przez Niemiecki Związek Turystyki: Informacja turystyczna Bad Düben w NaturParkHaus oraz Torgau-Information-Center. Rozpoznacie je po czerwonym „i”.

Pracownicy specjalizują się w tym, by jak najlepiej wspierać was podczas pobytu i umożliwić wam niezapomniane przeżycie w Saksońskiej Krainie Wrzosowisk.

Informacje turystyczne na Saksońskich Wrzosowiskach

Mockup der Titelseiten der Hauptbroschüren der Region.
© www.leipzig.travel, Leipzig Tourismus und Marketing GmbH

Przeglądaj, planuj, rezerwuj

  • Planer wycieczek

  • Poradnik aktywnego wypoczynku

  • Ulotka wydarzeń

  • sezonowe magazyny dla gości

Broszura 
 „Pod gołym niebem”

W drodze z namiotem i kamperem

Lubicie podróżować kamperem lub przyczepą kempingową? Serdecznie witamy w regionie Lipska. Ta broszura oferuje wam przegląd wskazówek wycieczkowych i miejsc postojowych w Lipsku i jego okolicach.

Czytaj dalej Pobierz broszurę

Odkryj jeszcze więcej przeżyć 
na łonie natury

Das Bild zeigt die barocke Hauptfassade des imposanten Schloss Hubertusburg
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

W bogatym gatunkowo Parku Przyrody Dübener Heide, mieszanym obszarze leśnym o powierzchni 75 000 hektarów, czeka na was prawdziwy raj: Heide-Biber-Tour. Ten 30-kilometrowy certyfikowany szlak pieszy prowadzi was z Bad Düben przez dziewiczą florę i faunę aż do Bad Schmiedeberg. Absolutną atrakcją jest także Dahlener Heide, jeden z najbardziej fascynujących obszarów chronionego krajobrazu Saksonii. A może macie ochotę na wycieczkę wzdłuż szlaku Lutherweg w Saksonii? 

Dla wszystkich miłośników jazdy na rowerze Saksońskie Wrzosowiska oferują również wiele możliwości. Mulderadweg i Elberadweg prowadzą przez region, a różne ponadregionalne trasy rowerowe umożliwiają ekscytujące wycieczki przez wrzosowiskowe krajobrazy. W sercu Saksonii leży saksoński region sadowniczy, który zachwyca nie tylko malowniczym pagórkowatym krajobrazem i zabytkami kulturowo-historycznymi, lecz jest także znany z rozległych plantacji owoców. 

Zanurzcie się w wyjątkowej kulturze przemysłowej podczas przejazdu ponad 125-letnią Döllnitzbahn, znaną także jako „Wilder Robert”. Ta kolej wąskotorowa ma długą historię i jest prawdziwą atrakcją. Historyczne młyny różnego rodzaju w regionie również podtrzymują temat kultury przemysłowej i pokazują, jak ważne były one na przestrzeni wieków dla życia ludzi.

Aplikacja przygodowa: trasa HeideWächter przy NaturparkHaus Bad Düben

Die Illustration zeigt wie ein Junge die App auf seinem Smartphone nutzt und auf den ausgeschilderten Weg der Tour zeigt, wo zwei andere Kinder auf einen Bieber verweisen, der soeben einen Baum annagt. Rechts im Bild sieht man einen Förster der sich zu wundern schein, warum sein Baum angenagt ist.
© Lisa Dörfel

Trasa HeideWächter-Tour to ekscytująca przygoda, która trwa około 90 minut i prowadzi odcinkiem o długości ok. 1,5 km. Po drodze wokół NaturparkHaus w Bad Düben czekają na was trudne zagadki i kreatywne zadania dotyczące tematów: bobry, woda, różnorodność gatunkowa, pszczoły, energia i drewno. Aby wziąć udział, potrzebujecie tylko własnego smartfona lub tabletu. Jeśli pomyślnie wykonacie wszystkie zadania, będziecie mogli złamać kod do skrzyni skarbów i staniecie się dumnymi „HeideWächter”.

Tak to działa: Pobierzcie bezpłatną aplikację Actionbound i ją uruchomcie. Następnie możecie zeskanować startowy kod QR na miejscu albo znaleźć trasę na mapie w aplikacji i ją pobrać. Teraz możecie ruszać.

Więcej informacji o aplikacji znajdziecie na stronie internetowej Actionbound.

Cyfrowe spacery po mieście

Eilenburg - miasto nad Muldą o zielonym sercu 

Das Bild zeigt einen Screenshot des diditalen Angebots.
© www.leipzig-travel, Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
  • Kościół miejski św. Mikołaja

  • Wzgórze Zamkowe

  • Wieża Serbołużycka

Wermsdorf - lasy, pałace i jeziora 

Das Bild zeigt einen Screenshot des diditalen Angebots.
© www.leipzig.travel, Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
  • Stary pałac myśliwski

  • Pałac Hubertusburg

  • Wieża Alberta na wzgórzu Collm

Wszystkie wskazówki dotyczące Saksońskiego 
Heidelandu w zestawieniu