© www.christianhueller.de, Christian Hüller

Přirozeně okouzlující

Das Bild zeigt eine kleine Wehranlage am Schleifbach. Hier führt der Weg der Heide-Biber-Tour in der Dübener Heide vorbei.
© www.hammerundhaiku.com, Alexander Klich

Na severovýchodě Saska, mezi Lipskem a Drážďany, se nachází působivá Saská vřesoviště, která se vyznačují především střídáním stinných lesních oblastí a otevřených vřesovišť.

Idylická Dahlenská a Dübenská vřesoviště, Wermsdorfský les s četnými rybníky a romantická říční krajina podél Muldy a Labe jsou ideální pro pěší turistiku, cyklistiku a jízdu na koni.

Mnoho značených cest a stezek zavede milovníky přírody do půvabných koutů regionu.

© www.siesing.de, Wolfgang Siesing

Saské vřesoviště nabízí…

© www.leipzig.travel, Leipzig Tourismus und Marketing GmbH

Brožura “Gut zu Fuß”

Nejkrásnější turistické trasy městem i krajinou jsou představeny stručně a přehledně. Více než 40 turistických tras městem i regionem Lipska je představeno s přehlednými mapami i údaji, jako je výškový profil a délka . Samozřejmě nechybí ani tipy na zajímavá místa a restaurace podél tras.

Místa Saského vřesoviště

© luftbilderle@hotmail.com, Marcel Horschig

Do území Saského vřesoviště patří obce Bad Düben, Belgern-Schildau, Cavertitz, Dahlen, Doberschütz, Dommitzsch, Eilenburg, Mügeln, Naundorf, Oschatz, Torgau, Trossin a Wermsdorf.

Saské vřesoviště hraničí na severu s Přírodním parkem Dübener Heide se Saskem-Anhaltskem, rozkládá se přes Dahlener Heide až k Labi a dotýká se největší ovocnářské oblasti Saska, Saského ovocného kraje. Uprostřed bujné zelené krajiny se ukrývají půvabné vesnice, s láskou zrestaurované větrné mlýny a kouzelná města, která čekají na objevení.

Das Bild zeigt den Blick aus der Parkanlage auf die kleine Burg Düben mit ihrer schönen Fachwerk-Fassade.
© www.bad-dueben.de, Touristinformation Bad Düben

Tady čas plyne jinak

Lázeňské město Bad Düben je považováno za bránu do Dübenského vřesoviště a je obklopeno stejnojmennou vřesovištní krajinou a lužní krajinou řeky Mulde, která se vine podél západního okraje města směrem ke Goitzsche a přehradě Muldestausee.

Objevte Bad Düben
Das Bild zeigt eine Roldandfigur an der Ecke des rot-verputzten Rathauses in Belgern, im linken Bereich sieht man die historische ALtstadt des Ortes.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Rolandovo město Belgern & Gneisenauovo město Schildau

Belgern-Schildau vzniklo sloučením Rolandova města Belgern a Gneisenauova města Schildau. Město se nachází mezi tokem Labe a Dahlenským vřesovištěm, jen několik kilometrů jižně od Torgau.

Objevte Belgern-Schildau
Das bild zeigt eine Herde Schafe auf der Wiese vor der Bockwindmühle in Zeuckritz.
© dirkhungeroschatz@gmail.com, Dirk Hunger

Východní brána do Dahlener Heide

Obec Cavertitz se svými 12 místními částmi leží na okraji Dahlenského vřesoviště, které je od roku 1967 chráněnou krajinnou oblastí. Tento region je krajinářsky mimořádně působivý a již mnoho let je oblíbeným cílem pro rekreaci v blízkém okolí.

Objevte Cavertitz
Das Bild zeigt eine Seitenansicht der Bronzeskulptur eines Sackhuppers (Sackhüpfers) mit dem Dahlener Markt im Hintergrund.
© www.siesing.de, Wolfgang Siesing

Jižní brána do Dahlenského vřesoviště

Vřesovištní město Dahlen leží v srdci Saska. Přilehlá chráněná krajinná oblast Dahlenské vřesoviště je již po desetiletí atraktivním a oblíbeným výletním cílem pro ty, kteří hledají odpočinek, i pro výletníky.

Objevte Dahlen
Das Bild Zeigt die Turmwindmühle in dem kleinen Ort Paschwitz.
© www.doberschuetz.eu, Gemeideverwaltung Doberschütz

Brána do Dübenského vřesoviště

Lesy kolem Doberschütz jsou oblíbeným výletním cílem pro návštěvníky i obyvatele širší oblasti Lipska. Z Doberschütz se dostanete k projektu ochrany přírody „Presselský vřesovištní les a rašeliniště.“ Zde se již znovu usadili bobři a jeřábi.

Objevte Doberschütz
Auf dem Bild sieht man die Elbe und auf der anderen Uferseite hat gerade die Elbfähre Prettin angelegt.
© Selina Jendrossek

Gänsedomm'sch - nejsevernější město Saska

Dommitzsch, ležící mezi labskými nivami a Dübenským vřesovištěm, nabízí svým idylickým venkovským okolím milovníkům přírody, turistům i cyklistům radost a odpočinek. Cyklistům přijíždějícím po Labské cyklostezce ze směru od Torgau se otevírá silueta města s radnicí a kostelem Panny Marie.

Objevte Dommitzsch
Das Bild zeigt den Blick vom Burgberg auf die Altstadt von Eilenburg mit Nikolaikirche
© www.leipzig.travel, Andreas Schmidt

Město na řece Mulde se zeleným srdcem

Velké okresní město Eilenburg se svými šesti místními částmi, ležící na okraji Dübener Heide, se právem může označovat za jednu z kolébek Saska. Město je rájem pro milovníky přírody, pěší turisty a cyklisty a ideálním výchozím bodem pro poznávací výlety všeho druhu.

Objevte Eilenburg
Das Bild zeigt den Marktplatz in Mügeln. Links sieht man den Brunnen und im Hintergrund das rot-weiße Rathaus der Kleinstadt.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Biskupské město s více než 1000letou historií

Město Mügeln, někdejší biskupské sídlo míšeňské diecéze, leží uprostřed idylické kopcovité krajiny s rozlehlými ovocnými sady. Bývalý klášter Marienthal v Sornzigu je považován za jednu z kolébek saského ovocnářství a dnes jej lze využít pro pořádání akcí.

Objevte Mügeln
Auf dem Bild sieht man die Wasseransicht des Alten Schloss und im Hintergrund die Fassade des neuen Schlosses Hof, fotografiert über den Schlossteich.
© www.naundorf-sachsen.de, Gemeindeverwaltung Naundorf

Idylický venkovský život v někdejším rytířském statku

Malá obec Naundorf nedaleko Oschatzu nabízí klidné a zelené místo pro volnočasové i aktivní návštěvníky. Kromě cyklostezky Jahnatal-Radweg a navazující prohlídky zámeckého parku s výhledem na Starý a Nový zámek a Starý rytířský statek se do malé obce dostanete také přes zastávku dráhy Döllnitzbahn mezi Mügelnem a Oschatzem.

Objevte Naundorf
Das Bild zeigt den Neumarkt Platz in Oschatz mit Rathaus, Oschatz-Information und Kirche.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Tady Sasko rozkvétá

Mezi Dahlenským vřesovištěm a Wermsdorfským lesem leží půvabné město Oschatz. Výhodná poloha na kdysi významné obchodní cestě „VIA REGIA" vedla kolem roku 1200 k založení města.

Objevte Oschatz
Das Bild zeigt Dem Marktplatz von Torgau. In der Mitte des Platzes steht ein großer Brunnen, rechts dahinter im Bild sieht man die weiße Fassade des städtischen Rathauses.
© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Nádherné renesanční město na Labi

Více než 1000 let staré a architektonicky působivé město leží na severovýchodě regionu Lipska. Zdaleka viditelný a pro podobu města určující je zámek Hartenfels, mistrovské dílo ve stylu rané renesance 15. a 16. století.

Objevte Torgau
Das Bild zeigt die evangelische Dorfkirche mit Grünanlagen.
© www.gemeinde-trossin.de, Gemeinde Trossin

Jihovýchodní Dübenské vřesoviště

Území obce Trossin se vyznačuje rozsáhlou a rozmanitou přírodní krajinou. Ať už jde o přehradu Dahlenberg, Fuchsberg s panoramatickým výhledem do vřesovištní krajiny, nebo rybniční krajinu Trossinu - obec nabízí každému zajímavý zážitek v přírodě.

Objevte Trossin
Das Bild zeigt die barocke Hauptfassade des imposanten Schloss Hubertusburg
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Lesy, zámky a jezera

Za svou dnešní nadregionální známost vděčí Wermsdorf svým půvabům krajiny a historii utvářené saskými dějinami. Obzvlášť působivá je kulisa obou wermsdorfských zámků, Starého loveckého zámku a královsko-kurfiřtského zámeckého komplexu Hubertusburg.

Objevte Wermsdorf

Výletní cíle v Saském 
vřesovišti

Zažijte úchvatnou krásu přírody a uklidňující klid také z vody. Ať už překročíte Labe s Labským přívozem Belgern, nebo budete v nafukovacím člunu pádlovat po přírodních a rozmanitých úsecích podél Muldy - tady si každý najde svůj osobní vrcholný zážitek. A pokud počasí zrovna nepřeje, můžete si dopřát odpočinek v mnoha krytých bazénech a aquaparcích, nebo relaxovat ve spa při masáži či načerpat novou energii v sauně .

Absolutním vrcholem, který je známý daleko za hranicemi Saska, je Hubertusburg ve Wermsdorfu - jeden z největších loveckých zámeckých areálů v Evropě. Už August Silný sem rád jezdil odpočívat a lovit. Město Torgau na Labi je proslulé svým nejvýznamnějším dochovaným zámkem z období rané renesance, zámkem Hartenfels. Jako někdejší rezidence kurfiřtů patří Torgau k počátkům reformace. Martin Luther ve městě trávil mnoho času, kázal zde a v roce 1544 vysvětil zámeckou kapli - první protestantskou církevní stavbu.

Top 10 tipů na výlety v Saském vřesovišti

© www.christianhueller.de, Christian Hüller

Nejzajímavější akce roku 2026

Mann hält Fisch auf Boot
© Lutz Abitzsch

Ať už jde o festivaly, výstavy, koncerty nebo sportovní akce – rok v Saském Heidelandu nabízí mnoho zajímavých vrcholů

Kdo chce region poznat turisticky, může se zúčastnit četných tematických jízd úzkorozchodné dráhy Wilder Robert na trase Oschatz-Mügeln-Glossen/Kemmlitz. 

V dubnu připomíná Elbe-Day v Torgau setkání amerických a sovětských vojsk na Labi. Vrcholem kalendáře akcí je také nadregionálně oblíbená Wermsdorfská zámecká noc, která se koná každý rok v květnu a při níž se pořadatelé v historických kostýmech starají o občerstvení návštěvníků. Vždy na svatodušní pondělí se koná Německý den mlýnů. Více než 20 míst v regionu tehdy otevírá své dveře návštěvníkům a pořádá pestré programy. Návštěvníky do Dübener Heide lákají především slavnost přírodního parku a soutěž v tvorbě dřevěných soch.

Nejznámější je Horstseefischen, které se koná druhý říjnový víkend. Tuto mimořádnou rybářskou slavnost každoročně slavnostně zahajuje úřadující saská a wermsdorfská rybí královna a přiláká přibližně 80.000 návštěvníků

V Saském Heidelandu se pořád něco děje

  • Svezte se úzkorozchodnou železnicí „Wilder Robert“ z Oschatzu do Mügelnu a zažijte průmyslovou kulturu .

  • Na Německý den mlýnů o Svatodušním pondělí jsou v regionu otevřeny různé mlýny .

  • Zažijte regionální speciality a tradiční řemeslnou tvorbu na mnoha trzích.

  • Užijte si veselou atmosféru městských slavností v místech Saského Heidelandu.

© h.nyari@lvz.de, Heike Nyari

Podcast

Vítejte v Lipsku - podcast pro vaši cestu do Lipska

Napříč loukami v saském vřesovišti

Všechny díly
© www.tomwillliger.de, Tom Williger

Turistické informace

V certifikovaných turistických informačních centrech a regionálních informačních místech jsou vám k dispozici kompetentní pracovníci, kteří vám na místě poradí. Pomohou vám s dotazy k akcím a vstupenkám, výletům, městským a tematickým prohlídkám, gastronomii a ubytování. Kromě toho si zde můžete zakoupit regionální suvenýry a získat brožury a prospekty.

Z celkem 10 turistických informačních center v oblasti Sächsisches Heideland jsou dvě certifikována Německým svazem cestovního ruchu: Turistické informační centrum Bad Düben v NaturParkHaus a Torgau-Information-Center. Poznáte je podle červeného „i“.

Pracovníci se specializují na to, aby vás během vašeho pobytu co nejlépe podpořili a umožnili vám nezapomenutelný zážitek v oblasti Sächsisches Heideland.

Turistické informace v Saském vřesovišti

Mockup der Titelseiten der Hauptbroschüren der Region.
© www.leipzig.travel, Leipzig Tourismus und Marketing GmbH

Prohlížet, plánovat, rezervovat

  • Plánovač výletů

  • Průvodce aktivním pobytem

  • Leták k akcím

  • sezónní magazíny pro hosty

Brožura 
 „Pod širým nebem“

Na cestách se stanem a obytným vozem

Rádi cestujete obytným vozem nebo karavanem? Srdečně vítejte v regionu Lipska. Tato brožura vám nabízí přehled tipů na výlety a míst ke stání v Lipsku a jeho okolí.

Objevte ještě více zážitků 
v přírodě

Das Bild zeigt die barocke Hauptfassade des imposanten Schloss Hubertusburg
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

V druhově bohatém přírodním parku Dübener Heide, smíšeném lesním území o rozloze 75 000 hektarů, vás čeká opravdový ráj: Heide-Biber-Tour. Tato 30 kilometrů dlouhá certifikovaná turistická trasa vás zavede z Bad Düben přes nedotčenou flóru a faunu až do Bad Schmiedebergu. Naprostým vrcholem je také Dahlener Heide, jedna z nejpozoruhodnějších chráněných krajinných oblastí Saska. Nebo co takhle výlet po Lutherweg v Sasku? 

Také pro všechny milovníky cyklistiky nabízí Saské vřesoviště řadu možností. Mulderadweg a Elberadweg vedou regionem, zatímco různé nadregionální cyklotrasy umožňují podnikat zajímavé výlety vřesovištní krajinou. V srdci Saska leží Saský ovocnářský kraj, který zaujme nejen svou malebnou kopcovitou krajinou a kulturně-historickými památkami, ale je známý také svými rozlehlými ovocnými sady. 

Ponořte se do průmyslové kultury zvláštního druhu při jízdě více než 125 let starou Döllnitzbahn, známou také jako „Wilder Robert“. Tato úzkorozchodná železnice má dlouhou historii a je skutečným zážitkem. Historické mlýny nejrůznějšího druhu v regionu navíc udržují téma průmyslové kultury živé a ukazují, jak důležité byly v průběhu staletí pro lidský život.

Zážitková aplikace: trasa HeideWächter u NaturparkHaus Bad Düben

Die Illustration zeigt wie ein Junge die App auf seinem Smartphone nutzt und auf den ausgeschilderten Weg der Tour zeigt, wo zwei andere Kinder auf einen Bieber verweisen, der soeben einen Baum annagt. Rechts im Bild sieht man einen Förster der sich zu wundern schein, warum sein Baum angenagt ist.
© Lisa Dörfel

Trasa HeideWächter je napínavé dobrodružství, které trvá přibližně 90 minut a vede po trase dlouhé cca 1,5 km. Cestou kolem Domu přírodního parku v Bad Dübenu na vás čekají zapeklité hádanky a kreativní úkoly na témata bobři, voda, biologická rozmanitost, včely, energie a dřevo. K účasti potřebujete pouze vlastní chytrý telefon nebo tablet. Pokud úspěšně splníte všechny úkoly, můžete rozluštit kód k truhle s pokladem a stanete se hrdým „HeideWächter“.

Jak to funguje: Stáhněte si bezplatnou aplikaci Actionbound a spusťte ji. Poté můžete buď naskenovat úvodní QR kód přímo na místě, nebo trasu najít přes mapu v aplikaci a stáhnout si ji. Teď můžete vyrazit.

Další informace o aplikaci najdete na webových stránkách Actionbound.

Digitální procházky městem

Eilenburg – město na Mulde se zeleným srdcem 

Das Bild zeigt einen Screenshot des diditalen Angebots.
© www.leipzig-travel, Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
  • Městský kostel sv. Mikuláše

  • Hradní vrch

  • Srbská věž

Wermsdorf – lesy, zámky a jezera 

Das Bild zeigt einen Screenshot des diditalen Angebots.
© www.leipzig.travel, Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
  • Starý lovecký zámek

  • Zámek Hubertusburg

  • Albertova věž na Collmu

Všechny tipy pro Saské 
vřesoviště v přehledu