Kurz 5 - Objevte jezero Markkleeberg a jezero Störmthal
- 2:05 h
- 10.17 km
- 19 m
- 20 m
- 98 m
- 119 m
- 21 m
- Start: Jezerní promenáda, 04416 Markkleeberg (Jezero Markkleeberg)
- Destination: Stará F95 č. 1, 04463 Großpösna (jezero Störmthal)
Díky zdymadlu v kanoistickém parku, které vyrovnává výškový rozdíl čtyř metrů, mohou vodní turisté prozkoumat první síť jezer v lipenské oblasti Neuseenland. Vodní trasu 5 lze projet na kánoi nebo na paddleboardu.
Vodní turisté jsou odměněni působivými výhledy na Hornický technologický park, plovoucí kulturní ostrov VINETA a vodácké zařízení Markleeberg Canoe Park. Ti, kteří se sami nechtějí věnovat aktivitě, si mohou tyto výhledy vychutnat z osobní lodi.
Z důvodu probíhajících stavebních prací je Störmthalský kanál a zdymadlo kanoistického parku uzavřeno. To znamená, že mezi jezerem Markleeberg a jezerem Störmthal není žádné vodní spojení, takže lodě se musí přenášet.
Good to know
Best to visit
Directions
- START: 0.0 km Jezero Markkleeberg
Přistávací plocha na jezerní promenádě
***Prosíme, nevstupujte do přírodní rezervace na ostrově Getzelau!
- 2,8 km Kanoistický park Markkleeberg nebo škola vodních sportů ALL-on-SEA
Možnost kotvení
- 3,3 km jižní břeh jezera Markkleeberger See, Störmthaler Kanal
Směr Kanuparkschleuse / Störmthaler See
- Zámek kanoistického parku je od 29. března 2021 až do odvolání uzavřen (viz "Aktuální informace").
Je nutný přesun lodí k jezeru Störmthal (cca 500 metrů, doporučujeme lodní vozík).
- 6,3 km Jezero Störmthal
***Prosíme, nevstupujte do přírodní rezervace Göhrener Insel!
Plovoucí kulturní ostrov VINETA (kotvení pouze po předchozí domluvě)
- CÍL: 9,5 km VINETA-Bistro přistávací plocha (pláž) nebo přístav plachetnic LAGOVIDA.
Pro všechny, kteří by chtěli začít v Lipsku, uvádíme úsek trasy z městského přístavu k jezu Agra v Markkleebergu:
START: 0,0 km Městský přístav Lipsko
Vjezd/výjezd u přístaviště, k dispozici parkoviště.
0,8 km jez Palmengarten
Nebezpečí života u jezu Palmengarten! Dodržujte odstup a odbočte vlevo.
1,7 km dostihová dráha
Přistávací stupeň u dostihového závodiště, přístup přes Rennbahnweg, k dispozici parkoviště.
2,2 km Rozcestí Pleiße a koryto řeky Elster
Pokračujte vlevo do koryta Pleiße.
3,0 km Zdymadlo Connewitz s lodním skluzem
Samoobsluha, pozor na technické zázemí! Dodržujte prosím pokyny k použití.
***Tady začíná plavba po Pleisse jižním lipenským lužním lesem. V zájmu ochrany přírodně cenného území dodržujte prosím pravidla plavby uvedená na druhé straně, využívejte pouze určená kotviště a dodržujte minimální stav vody (> 30 cm).***
Hákový most v délce 4,7 km
400 m před ním se raftový příkop větví doprava k jezeru Cospuden (kurz 1), držte se prosím vlevo.
5,7 km Koburger Straße
Přistávací stupeň a půjčovna lodí u Wildparku (150 m k parkovišti Wildpark, přístupné přes Koburger Straße).
6,5 km železniční most
CÍL: 7,1 km most na Goethesteigu
Pozor na proud! Kousek za mostem se nachází práh.
***Prosím, pozor! Vodní tok 5 z Lipska zde prozatím končí. Po dokončení všech stavebních prací bude pravděpodobně možné od roku 2023 pokračovat po vodě až k jezeru Markkleeberg! Pokračování kurzu je možné pouze na promenádě u jezera Markkleeberger See ***.
Tour information
Možnost zastavení
Equipment
Vodotěsná přepravní taška, ochrana proti dešti a slunci, zásoby a voda.
Directions & Parking facilities
Pro řidiče je Markkleeberg snadno dostupný ze všech směrů po dálnicích A14, A9 a A38. Díky dálnici A72 je také velmi dobré spojení mezi Chemnitz a Lipskem.
Do jednotlivých čtvrtí Markkleebergu se lze rychle dostat celkem 3 sjezdy z dálnice Bundesstraße 2.
Příjezd k promenádě u jezera:
Na dálnici B2 sjeďte na sjezd Markkleeberg, pokračujte po Seenallee směrem na Markkleeberg-Ost, odbočte doprava na Bornaische Straße, na odbočce z hlavní silnice (směrem na Wachau) vede prodloužená Bornaische Straße přímo k jezeru Markkleeberg. V blízkosti jezera na promenádě u jezera v Markkleeberg-Ost jsou parkoviště.
Příjezd k Auenhainer Bucht:
Po silnici B 2 sjeďte na sjezd Markkleeberg, pokračujte po Seenallee směrem na Markkleeberg-Ost nebo Wachau, odbočte doprava na Bornaische Straße, pokračujte po silnici k Bornaer Chaussee (v okrese Wachau), odbočte doprava na Bornaer Chaussee a pokračujte do Auenhainu. V Auenhainu jsou parkoviště u jezera nad kanoistickým parkem. po dálnici A38: sjezd Leipzig-Südost, podle místního značení směr Markkleeberg/Auenhain.
V blízkosti jezera jsou parkoviště na promenádě u jezera v Markleeberg-Ostu a v Auenhainu nad kanoistickým parkem.
Jezerní promenáda, jezero Markkleeberg
TRAM: HP Markkleeberg-Ost
BUS: HP Markkleeberg, promenáda u jezera
Poloostrov Magdeborn (jezero Störmthal)
BUS: HP Störmthaler See, Vineta nebo přístav
Ve směru od Lipska jezdí tramvajová linka 11 až 350 metrů od promenády u jezera Markkleeberg-Ost. Zastávka: Schillerplatz (Markkleeberg-Ost), cca 5 minut chůze po Bornaische Straße.
Na Auenhainer Bucht se dostanete autobusem 141 (zastávka "Auenhain, Seepark").
Additional information
Fakta o trati 5 (úsek: Markkleeberger See a Störmthaler See)
Obtížnost: střední
Délka: cca 8,5 km
Zdymadla: 1, od 29. 3. 2021 až do odvolání uzavřena
Přesun: mezi oběma jezery na Störmthalském kanálu (doporučujeme lodní vozík)
Plně využitelné pro: kánoe, veslice, osobní loď, plachetnice
Pozn:
Na trase č. 5 začínající v Lipsku na Pleiße je zatím možné plout pouze do parku Agra v Markkleebergu. Pokud chcete pokračovat v pádlování směrem k jezeru Markkleeberg, měli byste si naplánovat dopravu lodí k jezeru Markkleeberg.
Další kurzy vodní turistiky a informace o síti turistických vodních cest v lipenské oblasti Neuseenland najdete na www.gewaesserverbund.de.
Author
Franziska Tiedtke
Organization
LEIPZIG REGION
License (master data)
Franziska Tiedtke
Safety guidelines
Bezpečné a správné cestování po vodních cestách: tipy pro vodní turistiku
Tipy pro ochranu cenného přírodního prostředí:
- Pleiße / Südlicher Leipziger Auwald: přistávejte pouze u určených kotvišť a dodržujte minimální vzdálenost (>30 cm).
- Markleeberger See /Getzelauer Insel: prioritní přírodní oblast! Prosíme, nevstupujte.
- Störmthaler See /Göhrener Insel: Prioritní přírodní oblast! Prosíme, nevstupujte.
Nearby
