Trať 1a - Nízký Elster mezi Pegau a Lipskem
- 7:00 h
- 27.45 km
- 3 m
- 22 m
- 105 m
- 127 m
- 22 m
- Start: Pegau, Schützenplatz
- Destination: Lipsko, městský přístav
Řeka Weiße Elster mezi Pegau a Lipskem je méně bouřlivá.
Weiße Elster protéká historickým starým městem Pegau, které je známé svou pěknou renesanční radnicí a kostelem svatého Vavřince s náhrobkem markraběte Wiprechta von Groitzsch a Kreutzbachovými varhanami. Přístaviště na náměstí Pegauer Schützenplatz nabízí dvě velká krytá odpočívadla a několik míst pro karavany. Odtud mohou zkušení vodáci vyrazit na přibližně 27 km dlouhou vodní cestu směrem k Lipsku.
Přestože je na tomto úseku ještě nutné přenášet lodě na třech jezech, krása z velké části nedotčené lužní krajiny činí z této vodácké túry nezapomenutelný zážitek.
Good to know
Best to visit
Directions
- START: 27,5 km Pegau
Nástupní místo na náměstí Schützenplatz (za normálního stavu vody za prahem jezu pod silničním mostem), k dispozici parkoviště.
- 21,0 km Kleindalzig usazovací nádrž
Po výjezdu z ní jsou malé peřeje, od cca 200 m před povodím teče Weiße Elster do Hartmannsdorfu v umělém korytě kolem bývalého povrchového dolu Zwenkau.
- 17,9 km Zitzschen
Most s malou peřejí.
- 13,0 km Hartmannsdorf spád
Pozor, ohrožení života, 3 m vysoký jez! Krátce za mostem S 186 odbočit včas doleva do Knanautundorfu, možnost startu za jezem u betonové rampy. Pozor, za mokra kluzké betonové nábřeží!
- 12,9 km Hartmannsdorf
Nástupní místo na půldenní túru u betonové rampy pod jezem, možnost parkování. Pozor, za mokra kluzké betonové nábřeží!
- 10,4 km Rozdělovací jez Knauthain
Pozor, jez je sjízdný, když jsou otevřená vrata. Za velké vody je jez uzavřen - zákaz plavby - ohrožení života! Poslední sjezd před přírodní rezervací Zschocherscher Winkel. V době zvláštní ochrany zákaz dalšího sjíždění.
***Přírodní rezervace Zschocherscher Winkel: Z důvodu ochrany přírodně cenného území se prosím zdržte plavby v době ochranné lhůty od 15. února do 15. května a dodržujte "10 pravidel pro plavbu po vodních tocích".
- 9,8 km most Ritter-Pflugk-Straße
Pozor na proud! Začátek starého koryta řeky Weiße Elster.
- 7,1 km Jez Großzschocher
Pozor jezová soustava! Ohrožení života, nepoužívejte koryto uprostřed! Dodržujte odstup od rozvodněného proudu jezu, konec přírodní rezervace.
- 7,0 km Sportverein Südwest e. V.
Pozor, větší plocha se silnějším proudem!
- 6,0 km Most S 46
Menší proud, držte se uprostřed.
- 5,5 km Brückenstraße / křižovatka
Možnost vjezdu v době zvláštní ochrany, k dispozici parkoviště pro osobní automobily.
- 4,7 km Dělící jez Großzschocher
Pozor, jezová soustava, ohrožení života! Silný proud, prosíme o průjezd v dostatečné vzdálenosti po levém břehu.
- 4,6 km Přestupní místo Elsterflutbett
Přenesení do povodňového koryta Elsteru nad tréninkovým hřištěm kolem klubového areálu Leipziger Kanu-Club e.V., k dispozici přistávací stupeň.
- 1,7 km závodní dráha
Přistávací plocha u dostihového závodiště. Přístup po cestě na závodiště, k dispozici parkoviště.
- 0,8 km ústí řeky Elstermühlgraben
U jezu Palmengarten dodržujte odstup, pod Petersstegem odbočte doprava a vjeďte do Elstermühlgraben.
- CÍL: městský přístav Lipsko
Výstup u přístaviště, k dispozici parkoviště.
Tour information
Možnost zastavení
Equipment
Vodotěsná přepravní taška, ochrana proti dešti a slunci, zásoby a voda.
Directions & Parking facilities
Autem: Po silnici B2 do Leipziger Vorstadt v Pegau.
Na kole: Projedete lesem Elster-Pleiße-Auwald, jezerem Cospuden a jezerem Zwenkau. Pokračujte přes Mausitz po Carsdorfer Str. do Pegau.
Schützenplatz, Pegau
Vlak: HP Pegau
BUS: HP Pegau, Kirchplatz nebo Elsteraue
Městský přístav, Lipsko
TRAM: HP Leipzig, Westplatz (lipské hlavní nádraží - cca 1,5 km)
Městskou hromadnou dopravou: RB13 nebo RE 12 na zastávku Pegau.
Additional information
Fakta o kurzu 1a
Obtížnost: pro zkušené vodáky
Délka: přibližně 27,5 km
Zámky: žádné
Přesun: 3x z nástupního místa v Pegau, 2x z nástupního místa v Hartmannsdorfu (užitečný lodní vozík)
Plně využitelné pro: Kanoe (lze plout po proudu)
Lze využít v úsecích pro: LipskoBoty/vodácky přizpůsobené lodě (Elsterflutbett, Elstermühlgraben), veslice (Elsterflutbett, Elstermühlgraben) / osobní lodě (Elstermühlgraben, Elsterflutbett)
Další kurzy vodní turistiky a informace o turistické vodní síti v Lipenském Novém Jezeru najdete na www.gewaesserverbund.de.
Author
Franziska Tiedtke
Organization
LEIPZIG REGION
License (master data)
Safety guidelines
Pozor, nebezpečná místa!
- Hartmannsdorfský jez: 3 m vysoký jez, včas přenést loď před jezem.
- Rozdělovací jez Knauthain: Jez je sjízdný pouze při otevřených vratech, jinak loď přeneste!
- Rozdělovací jezGroßzschocher: Ukazatel k jezu je hned za mostem v Knauthainu, tedy dostatečně před jezem, pak už není žádné další značení k jezu v Großzschocheru. U jezu odbočte vpravo a držte se stranou od prudkého proudu jezu. Nepoužívejte plavební kanál uprostřed jezu ani lodní skluz.
- Rozdělovací jez Großzschocher: silný proud, projeďte prosím v dostatečné vzdálenosti podél levého břehu.
- Jez Palmengarten: dodržujte dostatečný odstup
Bezpečné a správné cestování po vodních cestách: rady pro vodní turistiku
Z důvodu ochrany přírodní rezervace Zschocherscher Winkel je plavba na úseku řeky směrem k Lipsku mezi jezem Knauthain a mostem na Ritter-Plugk-Straße od poloviny února do poloviny května zakázána.










