Conditions d’utilisation des archives photo numériques

Vous trouverez ici une sélection de plus de 100 motifs de Leipzig et de la région. Les photos mises en ligne sont la propriété des photographes respectifs. Toute reproduction des archives photo ou de parties essentielles de celles-ci – y compris sous forme de listes de liens – n’est pas autorisée. Nous avons conçu les archives photo de manière très conviviale, afin que vous disposiez de plusieurs possibilités pour trouver le motif souhaité.

Vous avez la possibilité de rechercher dans les archives photographiques parmi de nombreuses catégories. Alors que « Attractions » présente les sites emblématiques de Leipzig, vous trouverez dans « Détails et vues de la ville » des motifs plus originaux. Vous manque-t-il encore une photo d’hiver pour votre contribution rédactionnelle ? Dans la catégorie correspondante, vous trouverez des images adaptées à télécharger. Vous pouvez également utiliser la fonction de recherche : pour cela, cliquez sur « Toutes les catégories » puis saisissez votre terme de recherche.

Vous pouvez visualiser la photo sous deux formes : en tant qu’aperçu ou en version détaillée. Lorsque vous cliquez sur une photo, vous accédez à la vue détaillée. À partir de là, vous pouvez « télécharger la photo » et l’enregistrer. Sous l’icône en forme de i dans la vue détaillée, vous trouverez dans la description de la photo la mention obligatoire du crédit photo. Vous pouvez également télécharger la photo via l’aperçu en utilisant l’icône de téléchargement affichée sur l’image. Sous l’aperçu ainsi qu’après le téléchargement, vous verrez le titre de la photo, qui contient également le crédit photo.

Tous les motifs peuvent être utilisés gratuitement à des fins privées ainsi qu’à des fins rédactionnelles en lien avec la couverture touristique de Leipzig. Cela concerne également leur utilisation dans des contributions rédactionnelles en ligne. La mention du photographe est obligatoire, voir point suivant.
De plus, tous les voyagistes peuvent utiliser les motifs gratuitement pour leur impression dans des catalogues de voyages dans le cadre de la promotion de séjours à Leipzig et dans la région. Cela s’applique également à la présentation du catalogue de voyages en tant que fichier PDF sur Internet. Dans ce dernier cas, il faut toutefois garantir que le nom du photographe apparaisse dans l’image, à côté de l’image, sous l’image ou en info-bulle.

L’utilisation des photos sur les réseaux sociaux tels que Facebook ou Pinterest est exclue, sauf si les photographes donnent leur accord par écrit. Veuillez les contacter directement en cas de besoin.

L’utilisateur de l’image est en tout cas tenu, conformément au § 13 de la loi allemande sur le droit d’auteur, d’indiquer la source de l’image. La condition d’une utilisation gratuite des motifs de l’archive photographique numérique est que, lors d’une publication, le nom du photographe soit entièrement mentionné, par exemple « Michael Bader ». Il n’est pas permis, lors de la publication de plusieurs motifs, d’indiquer une source collective, par exemple « LTM » ou « Ville de Leipzig ». En outre, chaque motif doit pouvoir être attribué au photographe correspondant. Des accords particuliers sont toutefois possibles après concertation avec le service de presse de LTM GmbH. Contact : presse@ltm-leipzig.de.

L’utilisation gratuite des photos dans des produits éditoriaux commerciaux ou dans d’autres publications destinées à la revente n’est pas autorisée, car la LTM GmbH ne possède pas les droits nécessaires pour transmettre les photos à des tiers à des fins commerciales. Cela concerne notamment leur utilisation dans des guides de voyage, DVD, CD-ROM, calendriers, affiches, présentoirs, cartes postales, souvenirs, annonces, compositions, brochures d’image, etc. Si vous souhaitez une utilisation commerciale, vous pouvez demander et acquérir les droits d’utilisation auprès des auteurs des images.

Toutes les images contenues dans les archives photographiques sont disponibles dans la version téléchargeable sous forme de fichiers jpg reproductibles (300 dpi) en haute résolution. Dans certains cas, un traitement individuel du matériel brut fourni peut être nécessaire. La restauration (retouche) et toute autre modification ne peuvent être effectuées qu’avec l’accord préalable de LTM GmbH.

Conformément à l’article 25 de la loi sur le droit d’édition du 19 juin 1901 (RGBI., p. 217), un exemplaire justificatif contenant le matériel visuel publié doit être mis gratuitement et spontanément à disposition de la LTM GmbH pour chaque publication imprimée. Les médias imprimés paraissant localement en sont exclus. L’envoi peut également se faire sous forme de fichier PDF (taille maximale : 8 Mo), via Wetransfer ou par lien de téléchargement : presse@ltm-leipzig.de.

En cas de violation, la LTM GmbH ou les photographes lésés peuvent exiger que l’utilisateur retire à ses frais tous ses produits contenant les images et qu’il les corrige ou cesse entièrement leur diffusion. De plus, la LTM GmbH ainsi que les photographes concernés se réservent le droit de réclamer des dommages et intérêts. En cas d’exploitation commerciale non convenue des photos, les auteurs des images ou les détenteurs des droits d’image ont droit à des demandes supplémentaires d’honoraires conformément aux rémunérations usuelles du marché pour les droits d’utilisation d’images. Des informations sur les honoraires d’images sont fournies par la Mittelstandsgemeinschaft Foto-Marketing (MFM).