© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Réveil printanier à Leipzig

[Translate to Français:] Blick durch rosa Kirschblüten hindurch auf die GRASSI Museen.
© Tom Williger

Enfin, les jours rallongent à nouveau, et ici et là, les premières fleurs printanières colorées pointent leur nez à travers un sol encore aride. Le soleil se montre plus souvent, les prés deviennent d’un vert éclatant et les jeunes bourgeons sur les arbres révèlent : Le printemps arrive à Leipzig !

La ville de l’eau sort de son sommeil hivernal et rend de nombreuses activités à nouveau possibles. Que diriez-vous d’une excursion en canoë sur le canal Karl-Heine, d’une promenade tranquille dans le parc Clara-Zetkin le long de la Weiße Elster, ou de la première sortie en terrasse dans l’un des nombreux cafés pour refaire le plein de vitamine D ? L’ail des ours dans la forêt alluviale de Leipzig diffuse son parfum printanier familier et le soleil invite à des randonnées à vélo dans la région de Leipzig. Et Pâques approche également à grands pas – tout cela fait du printemps l’une des plus belles saisons de l’année.

Découvrez Leipzig et sa région au printemps et laissez-vous enchanter lorsque la nature est en pleine floraison !

Nos meilleures recommandations

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Printemps à Leipzig et dans la région

20 +  lacs

offrent détente dans la région de Leipzig

23  Parcs

invitent à une promenade printanière à Leipzig

186  km

correspond à la longueur totale des rivières, ruisseaux et fossés traversant la ville de Leipzig

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Événements au printemps

Découvrir la littérature, la musique et les marchés

Adieu l’hibernation : les jours s’allongent et les températures grimpent. Le calendrier des événements à Leipzig et dans la région reprend lui aussi vie. Au printemps, c’est avant tout la Foire du livre avec le festival de lecture « Leipzig lit » dans toute la ville qui attire traditionnellement les visiteurs, où les passionnés de lecture en auront pleinement pour leur compte. Pour les amateurs de musique, le festival Lortzing, la semaine du festival Wagner et le festival a cappella proposent un programme varié.

Dans la région de Leipzig, Delitzsch vous invite au grand marché de printemps et des délices, où vous serez comblés par une multitude de spécialités. Le festival Elbe Day à Torgau propose de la musique en plein air et des expositions commémorant la rencontre des Alliés en avril 1945, tandis qu’à Borna et dans la région de Kohrener Land, vous pourrez participer à des fêtes et des randonnées autour de la floraison des cerisiers

De nombreuses expositions invitent également à découvrir la culture et l’histoire. Parmi les points forts figurent « Titanic – Un voyage immersif », le panorama à 360° « ANTARCTIQUE » ainsi que « Femmes – Photographies de trois siècles ». D’autres impressions vous attendent au lieu de mémoire de Torgau, au musée municipal et des balances d’Oschatz ainsi qu’à la Runde Ecke.

Autres idées d’excursions

à Leipzig et dans la région

  • Plein air & plaisirs aquatiques : Activités en plein air, bien-être et tours Kneipp

  • Expériences de loisirs : Billets famille à gagner pour la piscine de loisirs RIFF

  • Plaisirs culturels : Musées, concerts, marchés et bien plus encore

Découvrir le centre-ville de Leipzig via l’application

Mit der Explore Leipzig App können Stadtrundgänge jederzeit ganz individuell gemacht werden.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Explorez le centre-ville de Leipzig à votre propre rythme et selon vos intérêts. Les parcours de l’application Explore Leipzig à travers le centre de Leipzig sont parfaits pour découvrir les sites touristiques de la ville de manière interactive et flexible. Choisissez entre deux circuits passionnants :

  • Leipzig à pied : Grand circuit du centre-ville avec 25 étapes pour une exploration approfondie.
  • Leipzig Highlights : Circuit compact avec 7 sites touristiques importants pour un aperçu rapide.

Téléchargez l’application maintenant et explorez la ville de manière totalement interactive et individuelle.

© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Actif au printemps

Ne laissez aucune chance à la fatigue printanière

Drei Menschen schauen vom Steinbruch in Beucha auf den herzförmigen See an der Bergkirche in der Region Leipzig.
© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Le temps qui devient de plus en plus agréable vous incite à quitter vos quatre murs et à laisser derrière vous la déprime hivernale. À Leipzig et dans la région, il y en a pour tout le monde ! Prenez votre vélo et profitez du soleil radieux pour faire de superbes tours à vélo dans la région de Leipzig.

Si vous préférez marcher, ne manquez pas une randonnée sur les sentiers bien balisés de la région. Les nombreux parcs de la ville invitent à une promenade relaxante. Ou que diriez-vous d’une visite guidée de lieux chargés d’histoire comme Colditz, où vous pourrez, en plus de profiter de l’air frais, en apprendre davantage sur la région ? Pour la forme, la santé et le bien-être, les offres Kneipp de la station thermale de Bad Lausick sont idéales. 

Nos recommandations 

Bien-être et détente

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner
Lire maintenant

Randonnée à Leipzig et dans la région

© www.hammerundhaiku.com, Alexander Klich
Lire maintenant

Les plus beaux itinéraires cyclables

© www.znajkraj.pl, Szymon Nitka
Lire maintenant
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

À l'eau !

Découvrir Leipzig et la région depuis l'eau

Eine Familie macht eine Schlauchboottour auf der Mulde.
© www.christianhueller.de, Christian Hüller

Au printemps, il se passe enfin de nouveau quelque chose sur les eaux de Leipzig et de ses environs ! Le Leipziger Neuseenland ainsi que les rivières et canaux qui traversent la ville et façonnent son paysage urbain offrent un véritable paradis pour les amateurs d’activités nautiques. Grâce à ce réseau de voies navigables et aux nombreux lacs situés aux portes de la ville, Leipzig est une destination d’excursion très variée. Explorez la ville à votre rythme en canoë ou en kayak ou détendez‑vous lors d’une visite guidée en bateau.

Vous trouverez plus d’informations sur les voies navigables de Leipzig dans notre article de blog. À vos amarres !

Nos recommandations dans, au bord et sur l'eau

Impressions printanières de Leipzig et de la région

© www.christianhueller.de, Christian Hüller

Moments en famille à Leipzig et dans la région

Aventures printanières pour petits et grands

© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Avec le printemps commence le moment idéal pour vivre des expériences partagées en plein air. Il invite les familles à redécouvrir la ville et la région – que ce soit lors d’une visite au Zoo Leipzig, d’une promenade dans le Leipziger Auwald aux parfums envoûtants ou d’une sortie à vélo détendue à travers les paysages variés de la région. Profitez ainsi de l’air frais du printemps, tandis que le soleil vous chatouille le nez !

Et pour celles et ceux qui recherchent un peu plus d’aventure, une visite au parc d’accrobranche est incontournable ! Ici, les petits comme les grands amateurs d’escalade peuvent mettre leur agilité à l’épreuve sur le parcours. Vous pouvez par exemple passer la nuit au Suite Hotel Leipzig, qui, grâce à sa situation centrale, constitue le point de départ parfait pour toutes sortes d’activités. Vous trouverez encore plus de conseils pour de superbes excursions en famille dans notre article de blog.

Nos recommandations

Bienvenue à Leipzig - Le podcast pour votre voyage à Leipzig

Tous les épisodes
© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Shopping à Leipzig

Virée shopping entre centre-ville et quartiers branchés

Thumbnail des Videos "Shopping in Leipzigs Szenevierteln", man sieht zwei junge Frauen, die sich vor der Löffelfamilie an der Feinkost auf der Karl-Liebknecht-Straße umarmend begrüßen, im unteren Bereich des Bildes steht der Videotitel auf einem Textbanner
© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Une longue journée de shopping fait tout simplement partie du printemps. Le long de la Grimmaische Straße, de la Petersstraße et de la Hainstraße dans le centre-ville de Leipzig, les boutiques s’enchaînent les unes après les autres. Si le temps ne coopère pas, une visite au centre commercial Höfe am Brühl vaut le détour, invitant à faire du shopping et à se régaler au sec.

Mais une promenade vaut également le détour en dehors des artères commerçantes classiques de Leipzig : celles et ceux qui préfèrent quelque chose de plus individuel seront parfaitement à leur place dans la Karl-Liebknecht-Straße. Vous y trouverez un large choix de possibilités de shopping ainsi que de nombreux cafés, restaurants et bars pour une longue pause. Vous pouvez également flâner en toute tranquillité le long de la Karl-Heine-Straße dans le quartier alternatif de Plagwitz et laisser les premiers rayons de soleil chauds caresser votre visage en savourant une délicieuse boisson sur l’une des nombreuses terrasses.

Nos recommandations

Marchés aux puces à Leipzig et dans la région

Avec l’arrivée du printemps, la saison des marchés aux puces s’éveille elle aussi : de nombreux marchés à Leipzig et dans la région vous invitent à fouiller et découvrir à loisir. Que ce soit au marché aux puces de la Feinkost, au marché des antiquités et de la brocante à Markkleeberg ou dans les petits marchés de quartier – ici, des trouvailles chargées d’histoire cherchent de nouveaux propriétaires. L’offre va de la mode vintage aux disques et aux livres, jusqu’aux jouets pour enfants. Les marchés aux puces de la région de Leipzig sont un véritable paradis pour toutes celles et tous ceux qui recherchent quelque chose de particulier. En même temps, ils offrent l’occasion idéale de combiner une promenade printanière avec un shopping durable.

De nombreux marchés ont lieu régulièrement le week-end et se combinent parfaitement avec une pause dans un café ou une balade dans les quartiers animés voisins. Ainsi, la visite d’un marché aux puces devient une expérience toute particulière à Leipzig et dans la région !

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner
© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Goûter le printemps

Café, gâteau et soleil

Vor einer Gastronomie auf der Karl-Liebknecht-Straße in Leipzig sitzen zahlreiche Gäste unter Schirmen und genießen die Sonne, während Radfahrer auf dem Fahrradweg vorbeiradeln.
© Szymon Nitka

Enfin, la saison des terrasses, des biergärten et des couvertures de pique-nique recommence ! Profitez de votre plat préféré dans l’un des nombreux cafés et restaurants en plein air et faites à nouveau le plein de vitamine D. De l’animation du centre-ville de Leipzig au biergarten tranquille au bord du lac, la région de Leipzig offre de nombreuses possibilités de savourer le printemps sur le plan culinaire. Tout particulièrement, la cuisine traditionnelle promet des plaisirs gustatifs d’exception. 

Et si vous avez envie d’un pique-nique convivial, jetez donc un œil à l’un des nombreux parcs. Vous pourrez y profiter tranquillement du beau temps et écouter le chant des oiseaux.

Nos conseils

Envie de découvrir Leipzig ?

Voyager l'esprit tranquille - Nos offres de voyage

… ou réservez directement votre hébergement