© www.tomthiele.com, Tom Thiele

Shopping et gastronomie dans le centre-ville

Ein Paar kommt aus dem Kaffeehaus Riquet heraus.

Le centre-ville de Leipzig séduit par son éclat historique, son ambiance variée et son atmosphère à taille humaine et charmante. L’architecture raconte des histoires des siècles passés, tandis que des boutiques modernes et des cafés façonnent le paysage urbain. Dans ce labyrinthe de rues et de passages, l’histoire de la ville de foires et de commerce se mêle à la culture contemporaine. Le centre-ville de Leipzig préserve tradition et innovation dans un mélange vivant qui réunit harmonieusement trésors historiques, nombreuses possibilités de shopping et plaisirs culinaires.

Infos sur le centre-ville de Leipzig

  • Le centre-ville de Leipzig est en grande partie entièrement piéton

  • Chaque mardi et vendredi, le marché hebdomadaire de Leipzig se tient sur la place du Marché

  • D’avril à août, le centre-ville accueille le quatrième jeudi de chaque mois le marché du soir de Leipzig

  • Malgré sa grande diversité d’offres, le centre-ville se distingue par de courtes distances

  • Dans le centre, les bâtiments baroques côtoient les édifices Renaissance et Art nouveau

Shopping dans le centre-ville

Ob kleine Dekoartikel oder große Möbelstücke - das Geschäft Wohnmacher hat viel zu bieten.
© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Vous prévoyez une grande journée shopping à Leipzig ? Découvrez des boutiques charmantes, des marques renommées et des magasins tendance qui s’étendent le long de rues historiques et de passages agréables. Des boutiques d’artisanat traditionnelles aux concept stores modernes en passant par des marques en vogue, le centre-ville de Leipzig offre une diversité qui répond à toutes vos envies de shopping. Laissez-vous inspirer par l’atmosphère accueillante et le choix varié, et profitez d’une superbe journée shopping dans le centre de Leipzig !

Même vos compagnons à quatre pattes peuvent vous accompagner lors d’une longue virée shopping. Ils sont les bienvenus, et de nombreux magasins équipent non seulement vous, mais aussi vos boules de poils. Ainsi, le shopping avec un chien devient un véritable plaisir.

Boutiques locales

Shopping dans des boutiques uniques du centre de Leipzig ‒ 
voici nos bons plans locaux !

Bienvenue à Leipzig - Le podcast pour votre voyage à Leipzig

Shopping à Leipzig - entre chaussures et passages

Shopping en grand

Plongez dans les grands centres commerciaux et découvrez le paradis du shopping du centre-ville de Leipzig. Vous y trouverez un large choix de marques tendance comme adidas, ZARA ou Pandora. Mais le centre-ville propose, en plus des boutiques connues, des temps forts particuliers comme le Lego Store dans les Höfe am Brühl et une multitude de magasins indépendants. Vous êtes sûrs d’y trouver votre bonheur ! Alors préparez-vous à une grande virée shopping et partez à la découverte de la diversité de l’univers shopping de Leipzig.

Centres commerciaux du centre-ville

Les cours du Brühl

Leipzig

www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner | AI-optimized | CC-BY

Promenades de la gare centrale de Leipzig

Leipzig

www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner | CC-BY

Petersbogen (rue Peters)

Leipzig

© www.hypez-marketing.de, Judith Paasch | AI-optimized
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Offre de voyage

Première découverte de Leipzig

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Explorez le centre-ville avec l’application 
Explore Leipzig

Mit der Explore Leipzig App können Stadtrundgänge jederzeit ganz individuell gemacht werden.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Si vous disposez de suffisamment de temps, le circuit « Leipzig à pied » est le moyen idéal de découvrir la ville en toute tranquillité avec l’application Explore Leipzig. Ce grand circuit du centre-ville comprend 25 étapes et vous mène aux principales curiosités de la ville des foires. Vous pouvez choisir librement le point de départ et d’arrivée, et l’ordre des étapes peut être adapté individuellement.

Temps forts : Ancien Hôtel de Ville, Opéra de Leipzig, Gewandhaus et bien plus encore.

Conseil : Utilisez l’application Explore Leipzig pour vous orienter dans la ville et obtenir des informations détaillées sur chaque étape.

Profitez d’une longue promenade dans le centre de Leipzig et découvrez la ville dans toute sa diversité !

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Architecture dans le centre-ville de Leipzig

Réseau de passages exceptionnel

Bonne nouvelle : vous n’avez pas besoin d’aller jusqu’à Milan pour flâner à travers des passages exceptionnels. En effet, le centre-ville de Leipzig est parcouru par un réseau de 21 passages de différents styles architecturaux historiques, qui vous font découvrir les époques les plus diverses de l’histoire de la ville. Le point de départ de la création des nombreux palais des foires et de ce système de passages si particulier fut la Foire d’échantillons de Leipzig, dont le concept novateur s’est imposé dans le monde entier et a durablement transformé le secteur des foires. Alors, lancez-vous et explorez l’unique système de passages du centre-ville !

Les plus beaux passages

Réseau de passages unique

Dans les passages du centre-ville, vous pouvez flâner à l’abri dans des galeries historiques, même par mauvais temps. Les passages cachés offrent des expériences shopping uniques loin des grandes rues commerçantes. Ici, charme historique et ambiance moderne se rencontrent. Le mélange de boutiques traditionnelles, de boutiques tendance et de cafés chaleureux crée une atmosphère vivante. Parmi les passages les plus connus figurent la Mädler-Passage et Specks Hof.

Au-delà des passages, l’architecture du centre-ville de Leipzig séduit par une fascinante alliance de splendeur historique et de design contemporain. À chaque coin de rue, les façades traditionnelles invitent à s’émerveiller et à s’attarder, tandis que les détails artistiquement travaillés des bâtiments historiques confèrent aux rues une ambiance unique.

  • La première cour commerciale de Leipzig fut construite par Heinrich Stromer ­von Auerbach entre 1530 et 1538

  • La taille du réseau de passages de Leipzig est unique en Europe

  • Les passages sont étroitement liés au développement de Leipzig en une ville commerciale et de foires en plein essor

Gastronomie dans le centre-ville de Leipzig

In Auerbachs Keller werden gerne deftige Speisen verzehrt.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Vous avez soif et le ventre qui gargouille ? Alors partez pour un voyage culinaire dans le centre-ville de Leipzig ! Flânez le long de rues historiques pleines de restaurants innovants, de cafés conviviaux et de bars animés et laissez-vous séduire par l’offre de spécialités locales et internationales. Les établissements historiques et les adresses tendance du centre créent une atmosphère accueillante qui invite à s’attarder et à faire de belles découvertes. Savourez au cœur de la ville la diversité de la cuisine saxonne, où plaisir et histoire se rencontrent et font de chaque visite une expérience inoubliable. Bon appétit !

Restaurants traditionnels

Dans ces restaurants, vous trouverez une cuisine traditionnelle, allemande ou saxonne authentique !

Restaurants d’exception dans le centre

Gastronomie raffinée dans un cadre d’exception ‒ vous trouverez ici des restaurants de Leipzig vraiment uniques !

Vigne

Leipzig

www.tomwilliger.de, Tom Williger | AI-optimized | CC-BY

Max Enk

Leipzig

www.timhard.com, Tim Hard Media für ELODIS | AI-optimized | CC-BY

R10

Leipzig

www.timhard.com, Tim Hard Media für ELODIS | AI-optimized | CC-BY

Restaurants tendance

Manger dans les restaurants urbains de la ville ‒ 
les adresses food incontournables de Leipzig sont ici !

Bienvenue à Leipzig - Le podcast pour votre voyage à Leipzig

Restaurants et cafés dans le centre-ville de Leipzig : Macis, Moritzbastei & plus encore

Bars & cafés

dans le centre-ville de Leipzig

Découvrez la vie nocturne animée de Leipzig et explorez les nombreux bars le long de la célèbre rue des bars, le Barfußgäßchen, ainsi que dans de nombreux autres lieux du centre-ville ! Pour des moments plus tranquilles le matin ou l’après-midi, de nombreux cafés vous accueillent. Alors installez-vous confortablement et offrez-vous une petite pause avec du café fraîchement préparé et des gourmandises faites maison.

Bars

Bar élégant ou pub irlandais traditionnel ‒ vous trouverez ici les meilleurs cocktails du centre de Leipzig !

Dhillons

Leipzig

www.timhard.com, Tim Hard Media für ELODIS | AI-optimized | CC-BY

Chez Tonelli

Leipzig

www.timhard.com, Tim Hard Media für ELODIS | AI-optimized | CC-BY

Barfusz

Leipzig

www.timhard.com, Tim Hard Media für ELODIS | AI-optimized | CC-BY

Cafés

Pas seulement pour les Saxons amateurs de café, mais aussi pour les fans de thé et de gâteaux : c’est ici que vous trouverez la pause la plus conviviale.

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Manger & boire dans le centre

  • L’un des établissements les plus célèbres de Leipzig est « Auerbachs Keller »

  • Dans le « Barfußgässchen » de Leipzig (aussi appelé Drallewatsch), cafés, bars et restaurants se succèdent

  • Dans les passages aussi, de nombreux bars et cafés invitent à s’attarder

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Des quartiers vers le centre-ville

Accès en transports en commun

La particularité à Leipzig : vous pouvez rejoindre très facilement le centre-ville depuis tous les points cardinaux de la ville avec les transports publics

Les arrêts suivants offrent un accès direct au centre-ville :

  • Goerdelerring
  • Hauptbahnhof
  • Augustusplatz
  • Wilhelm-Leuschner-Platz
  • Thomaskirche
  • Markt

Vous trouverez des informations plus détaillées sur les lignes de transport dans le plan du réseau.

Pour planifier votre arrivée, nous vous recommandons également l’application LeipzigMOVE. L’application vous indique quelles lignes de tramway ou de bus sont les mieux adaptées pour rejoindre votre destination. Vous y trouverez aussi un aperçu des vélos et trottinettes en libre-service disponibles dans les environs.

Accès en voiture

Plus d’infos et de conseils

Leipzigs Innenstadt lässt sich einfach und barrierefrei mit Kinderwagen entdecken.
Altes Rathaus und Marktplatz - Leipziger Innenstadt

Fontaines d’eau potable et toilettes

Pour une sortie en centre-ville, il est conseillé d’apporter votre propre gourde. Vous pouvez la remplir à tout moment aux fontaines d’eau potable de la Petersstraße ou de la Katharinenstraße.

Si vous avez besoin d’une pause toilettes, vous pouvez utiliser les WC publics. Dans le centre, vous trouverez des toilettes publiques aux endroits suivants :

WC sur le Markt

WC près du Schwanenteich, dans la Goethestraße

WC sur l’Augustusplatz

WC sur le Martin-Luther-Ring

WC près de l’église Saint-Thomas

In der Reichsstraße gibt es zwei Spielgeräte für Kinder.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Le centre-ville de Leipzig pour les enfants

Une séance shopping ou une visite au musée peut parfois sembler longue pour les enfants. Mais pas d’inquiétude : dans le centre-ville, il existe des lieux cachés qui offrent une joyeuse pause et la possibilité de se défouler. Vous trouverez une petite aire de jeux avec un monticule d’escalade et un trampoline encastré dans la Reichsstraße, à la hauteur du restaurant Leos Brasserie.

Mithilfe des Blindenleitsystems findet sich die sehbehinderte Frau in der Innenstadt gut zurecht.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Accessibilité

Pour que vous puissiez vous déplacer dans le centre-ville de Leipzig en toute sérénité et sans souci, vous trouverez sur notre page toutes les informations sur l’accessibilité à Leipzig. Conseils pour votre arrivée, offres culturelles ou restaurants accessibles : vous y trouverez un aperçu complet pour faciliter et accompagner la préparation de votre voyage.

Offres accessibles

Se détendre dans la verdure

Bei der Lenné-Anlage sitzen an warmen Tagen viele Menschen im Gras.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Après avoir flâné dans quelques boutiques, exploré des musées ou découvert des passages cachés, il est temps de faire une pause. Notre recommandation : les espaces verts qui s’étendent autour du centre-ville. Ici, malgré la proximité de l’animation du centre-ville de Leipzig, vous pouvez profiter d’un moment de calme et réfléchir à la suite de votre journée.

Derrière l’Opéra de Leipzig vous attend l’idyllique Schwanenteich. Non loin de là, derrière le Gewandhaus, se cachent les Linnéanlagen avec le monument Otto-Koch. Séparées par l’Universitätsstraße, les Linnéanlagen débouchent finalement sur le pittoresque Schillerpark, marqué par l’impressionnant monument Gellert et une grande pelouse.

À l’extrémité nord-ouest du centre-ville, vous trouverez le monument Richard-Wagner, entouré d’une pelouse verte, parfaite pour une pause reposante – surtout au printemps, lorsque la place est bordée de parterres de fleurs colorées. Et en plein cœur du centre animé, entre l’église Saint-Thomas et le marché, se trouve la Thomaswiese, un refuge verdoyant avec de nombreuses places assises à l’ombre des arbres.

Visites guidées du centre-ville

Eine Gästegruppe erfährt Interessantes über Leipzig.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Partez à la découverte des facettes cachées du centre-ville de Leipzig lors d’une visite guidée à pied ! Plongez dans la vivante histoire et culture de la ville, en passant devant de nombreuses curiosités. Elles vous seront présentées par des guides compétents, qui vous offriront des aperçus exclusifs et des faits fascinants. Grâce à une grande variété de visites, vous pourrez découvrir la ville sous un tout nouveau jour - le choix des circuits est aussi varié que Leipzig elle-même.

Dans le centre-ville, vous avez un grand choix de visites guidées ; voici deux prestataires intéressants :

  • Visites guidées de Leipzig erleben, par ex. la populaire visite des passages couverts 
  • Visites guidées de Get Your Guide, par ex. le soir avec un veilleur de nuit

Si vous préférez découvrir Leipzig à bord de l’un des populaires bus à impériale , consultez ce prestataire :

Encore des questions ? Vous nous trouverez ici !

In der Tourist-Information gibt es Broschüren und Souvenirs zu kaufen.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Vous avez encore des questions sur les événements et les idées d’excursions, les visites guidées, les restaurants ou les hébergements ?

Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller personnellement dans notre office de tourisme, au ­8 Katharinenstraße dans le centre de Leipzig.

Du lundi au vendredi
10 h 00 − 18 h 00

Samedi, dimanche et jours fériés
10 h 00 − 15 h 00

Tous les conseils pour le centre-ville en un coup d’œil