www.tomwilliger.de, Tom Williger | CC-BY

Votre plus belle excursion en famille à Leipzig et dans la région

Les meilleures attractions de Leipzig pour les enfants

© Rosa Krokodil, www.rosakrokodil.de

Que ce soit en tant que chevalier ou demoiselle de château, capitaine de navire ou conducteur de train, explorateur de la nature ou gardien d’animaux – à Leipzig et dans la région, les enfants peuvent vivre leurs rêves.

Des montagnes russes spectaculaires dans le parc de loisirs, des défis courageux dans la forêt d’aventure, des circuits passionnants de découverte dans les parcs zoologiques et des trajets aventureux en trains historiques sont des expériences uniques qui rendent les vacances en famille inoubliables pour petits et grands.

Top 10 des offres pour les familles

Découvrir ici des offres de voyage pour les familles

Court séjour Zoo Leipzig

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Temps forts pour vos vacances en famille

6  Zoos et parcs animaliers

invitent à s’émerveiller

10  Châteaux et forteresses

à explorer dans la région

20  Lacs de Leipzig

promettent des expériences naturelles inoubliables

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Zoos et parcs animaliers

© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Les expériences animalières à l’état pur sont offertes par les petits parcs animaliers aménagés avec amour et par le Zoo Leipzig avec sa halle tropicale Gondwanaland, son paysage de haute montagne Himalaya et le nouveau complexe dédié à l’Amérique du Sud. Prévoyez de préférence toute une journée, car il y a beaucoup à voir. Les amis des animaux peuvent également visiter le magnifique Tierpark Eilenburg, le Streichelzoo Arche à Torgau ou le Tiergarten Delitzsch. Le O-Schatz-Park à Oschatz et le Tiergehege Dornreichenbach à Lossatal se présentent petits mais charmants. Dans ce dernier, vous trouverez des races rares comme l’écureuil du Costa Rica et le mouton Jacob. De plus, vous pouvez y admirer le plus grand enclos de suricates de Saxe. Dans certaines installations, il est même permis de nourrir et caresser les animaux.

Nos recommandations

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Informations intéressantes sur le Zoo de Leipzig

  • 27 hectares - dont 2,1 ha de surface d’eau

  • 630 espèces vivent dans six univers thématiques

  • en Allemagne, leader du classement des zoos (cf. Anthony E. Sheridan)

  • environ un million d’euros d’investissement annuel dans des projets de protection des espèces

La visite numérique de la ville pour les familles

Les aventures de Leolina

Ein Kind mit einem Smartphone fotografiert auf dem Marktplatz in Leipzig das Alte Rathaus.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Accompagnez la jeune lionne Leolina dans son aventure passionnante à travers Leipzig !

La jeune lionne Leolina se réveille dans le centre-ville animé de Leipzig et ne se souvient que de son nom. Elle ne sait ni où elle se trouve, ni d’où elle vient. Aidez-la à percer ces mystères ! Lors de votre exploration commune du centre-ville de Leipzig, résolvez des énigmes passionnantes et, à la fin, une petite surprise vous attend, que vous pourrez récupérer à l’office de tourisme. 

  • Durée : 1,5 à 2 heures
  • Point fort : sites touristiques du centre-ville

Téléchargez dès maintenant l’application Explore Leipzig et partez avec Leolina pour une aventure passionnante !

Les plus belles aires de jeux à Leipzig et dans la région : aventures pour toute la famille

© www.christianhueller.de, Christian Hüller

Lacs de baignade et plaisirs aquatiques

Die Luftbildaufnahme zeigt den Störmthaler See in der Region Leipzig mit der VINETA und einem Segelboot
© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Quand l’été arrive, les habitants de Leipzig se dirigent vers les lacs. Le Leipziger Neuseenland compte parmi les plus grandes zones lacustres contiguës d’Europe et offre, en plus d’une excellente qualité de l’eau, d’innombrables activités sur et dans l’eau. Le stand-up paddle, le wakeboard, la plongée et la natation font partie de l’art de vivre à Leipzig et dans ses environs. Prenez vos affaires de bain et découvrez Leipzig depuis l’eau. Ceux qui préfèrent offrir à leurs enfants un moment de fraîcheur sous les yeux attentifs d’un maître-nageur sont chaleureusement accueillis dans les piscines naturelles et piscines en plein air .

Même par mauvais temps ou durant la saison froide, les petits amateurs d’eau n’ont pas besoin de rester au sec. Les piscines de loisirs et piscines couvertes de Leipzig et de la région sont adaptées aux familles et se réjouissent d’accueillir petits et grands visiteurs. 

Lacs de baignade aux portes de Leipzig

Plaisir de baignade à Leipzig et dans la région : même par mauvais temps

À Leipzig et dans les environs, vous pouvez vous amuser dans l’eau même sous la pluie et par temps froid ! Les piscines ludiques et couvertes offrent toute l’année des plaisirs de baignade. Que ce soit pour une nage relaxante, des toboggans aquatiques passionnants ou du bien-être – ici, vous trouverez tout pour une journée parfaite dans l’eau, quel que soit le temps à l’extérieur. Profitez de moments inoubliables en famille et laissez le quotidien derrière vous !

Vacances d’été à Leipzig

© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner
Article de blog

Vacances d’automne à Leipzig

© www.best-of-wandern.de, Thomas Bichler
Article de blog

Vacances d’hiver à Leipzig

Article de blog
© www.belantis.de, BELANTIS

Activités de loisirs pour enfants

pour des vacances sans ennui

Eine dreiköpfige Familie planscht am Brunnen auf dem Richard-Wagner-Platz in der Leipziger Innenstadt
© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Vous voyagez avec un petit bout d'énergie plein de courage, ou même plusieurs ? Alors vous allez adorer ces activités de loisirs. Bougez ensemble et dépensez toute votre énergie ! Ces activités sont adaptées aussi bien après de longs trajets que pour commencer la journée avec dynamisme.

Pour découvrir de nouvelles perspectives et profiter de belles vues, vous pouvez grimper jusqu’à la cime des arbres dans de nombreux parcs d’escalade. Ceux qui préfèrent l’ambiance aquatique et joyeuse peuvent se défouler dans le monde de l’action en eaux vives

Points forts d’activités pour enfants

Actif à Leipzig et dans la région : vos aventures vous attendent !

Bienvenue à Leipzig – Le podcast pour votre voyage à Leipzig

Tous les épisodes
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Châteaux et forteresses

Pour de vaillantes princesses et de nobles enfants chevaliers

Die Burg Mildenstein thront in Leisnig majestätisch über der Freiberger Mulde, sie zählt zu den familienfreundlichsten Burgen in der Region Leipzig
© www.sachsen-fernsehen.de

Des châteaux forts avec des caves voûtées mystérieuses et des châteaux aux appartements seigneuriaux vous emmènent autour de Leipzig pour un voyage dans le temps à travers l’histoire saxonne.

Laissez vos enfants enfiler des costumes de cour typiques au château de Rochlitz et plonger dans différentes époques grâce à un casque VR. Le plus beau château fort de Saxe, la forteresse de Kriebstein et le site familial château fort de Mildenstein vous invitent à des spectacles chevaleresques, au château des contes de fées et à de nombreuses autres journées d’aventure.

Des expériences féeriques vous attendent

Châteaux et forteresses dans la région de Leipzig

Envie d’un voyage dans l’histoire ? Seulement dans la région de Leipzig !

La région de Leipzig offre un voyage fascinant à travers le passé avec ses impressionnants châteaux et forteresses

  • Les offres de vacances dans le Schlösserland Sachsen sont un véritable point fort, notamment pour les familles. Vous y trouverez des expériences passionnantes pour petits et grands, où l’histoire prend vie.
  • Ne manquez pas les BurgenLandKlänge, une série d’événements qui anime les murs historiques des châteaux avec de la musique et de la culture.

Vous souhaitez en savoir plus sur les châteaux et les forteresses ? Sur notre page consacrée aux sites historiques de Leipzig et de sa région, vous trouverez encore plus de conseils pour des excursions passionnantes !

© www.christianhueller.de, Christian Hüller

Musées pour enfants

Ici, les petits cœurs d’explorateurs battent plus fort

Eine vierköpfige Familie schaut sich über einen Infoscreen die Ausstellung der Burg Mildenstein an.
© www.tomwilliger.de, Tom Williger

Pour les explorateurs, les penseurs et les bricoleurs, il y a énormément de choses à découvrir à Leipzig et dans la région. Prenez vos petits avec vous et rapprochez-les un peu de l’univers des sciences. La LEIPZIG REGION est la destination idéale – que ce soit pour de jeunes astronautes souhaitant admirer des galaxies infinies ou pour de jeunes amis des animaux qui aiment découvrir les plus petites créatures rampantes. En plus de simplement observer, vos enfants peuvent aussi s’essayer eux-mêmes dans certains musées, laisser libre cours à leur créativité et à leur imagination dans des musées interactifs et écouter des visites guidées passionnantes.

Les meilleurs musées pour enfants à Leipzig et dans la région

Expériences dans la nature

Prenez l’air frais

Ein Vater und sein Sohn sammeln bei einem Ausflug gemeinsam im Wald in der Leipzig Region Pilze.
© www.christianhueller.de, Christian Hüller

Que ce soit à vélo sur la Obstlandroute pour découvrir tout ce qui concerne les débuts de la culture fruitière dans les jardins monastiques jusqu’aux processus de production actuels, ou à pied avec « Billi Bockert » sur la Heide-Biber-Tour en parcourant son habitat – dans la région de Leipzig, vous découvrez et apprenez, au fil de visites passionnantes, dans des stations écologiques et des centres de pédagogie forestière, de manière très vivante les interactions entre l’être humain et la nature. Le meilleur : apprendre de nouvelles choses est ici un vrai plaisir !

Des circuits passionnants pour jeunes explorateurs

Label "Vacances en famille en Saxe"

Équipements de loisirs et hébergements certifiés

Das Logo zeigt vier Männchen in unterschiedlichen Farben über dem Text "Familien Urlaub in Sachsen".
© Tourismusnetzwerk Sachsen

Leipzig et sa région sont une destination idéale pour des vacances en famille avec des enfants. Certains équipements de loisirs et établissements d’hébergement ont reçu le label “Vacances en famille en Saxe”. Cette marque garantit une qualité vérifiée, par exemple des offres de loisirs adaptées aux enfants, des espaces de jeu à l’hôtel ou des plats pour enfants au restaurant.

La certification est délivrée par la Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH (TMGS).

Torgau - lieu adapté aux familles

Das Bild zeigt Dem Marktplatz von Torgau. In der Mitte des Platzes steht ein großer Brunnen, rechts dahinter im Bild sieht man die weiße Fassade des städtischen Rathauses.
© www.tomwilliger.de, Tom Williger

La ville Renaissance de Torgau a été certifiée par la TMGS comme un lieu accueillant pour les familles. En plus de sa riche culture et de son histoire mouvementée, elle propose de nombreuses expériences pour toute la famille. Que ce soient des musées passionnants et des expositions avec des activités participatives pour petits et grands, les ours au château de Hartenfels, un parc de jeux et de sport, le centre de loisirs et de baignade Aquavita ou encore le parc animalier Arche – ici, impossible de s’ennuyer. Et ceux qui souhaitent se détendre après une journée bien remplie trouveront dans l’auberge de jeunesse moderne, située directement au château de Hartenfels, des chambres familiales confortables.

Installations de loisirs certifiées

Hôtels et hébergements de vacances pour les familles

Eine lachende Familie mit Kindern hat Spaß in einem Pool des Freizeitbad Riff, in dessen Resort Familien für einen Kurzurlaub auch übernachten können.
© Jens Barkschat

Riff Resort

Le Riff Resort propose une grande variété d’hébergements : appartements de vacances pour 1 à 2 personnes ou jusqu’à 4 personnes, suites bien‑être pour jusqu’à 5 personnes, ainsi que les classiques chambres doubles. Un passage en peignoir relie directement ces hébergements au centre thermal et de loisirs Riff. L’entrée au spa est incluse pour tous les hôtes.

 

Certifié par la TMGS avec le label « Vacances en famille en Saxe »

Blick auf die Jugendherberge Lausick mit Innenhof, umgeben von Bäumen und Grünflächen.
© www.jugendherberge.de, Jugendherberge Lausick

Auberge de jeunesse Bad Lausick

Située en bordure de la forêt de Colditz, à proximité de la ville thermale de Bad Lausick, l’auberge de jeunesse offre un hébergement calme et reposant. Plus de 146 lits sont disponibles, répartis dans des chambres de 2 à 6 lits. L’établissement propose également des chambres familiales pour 2 à 5 personnes. Un espace barbecue et feu de camp ainsi qu’un terrain de volley-ball sur sable invitent à profiter de l’air frais.

 

Certifié par la TMGS avec le label « Vacances en famille en Saxe »

Eine Luftaufnahme des Seeparks Auenhain zeigt die Ferienhäuser, gepflegten Grünflächen und den Markkleeberger See im Hintergrund.
© www.seepark-auenhain.de, Seepark Auenhain

Parc du lac Auenhain

Le parc du lac Auenhain, avec ses 32 maisons de vacances et 12 appartements de vacances, s’intègre harmonieusement dans le paysage situé juste au-dessus du lac de Markkleeberg et se trouve ainsi à seulement quelques kilomètres du centre-ville de Leipzig.

 

Certifié par la TMGS avec le label "Vacances en famille en Saxe"

Zwei Jugendliche sitzen entspannt auf der Veranda eines Bungalows im Europäischen Jugendcamp in Oschatz.
© www.oschatz-erleben.com, Oschatzer Freizeitstätten

Camp européen de jeunesse

Le camp européen de jeunesse d’Oschatz, composé de 6 bungalows, est situé dans le parc O-Schatz et est idéal pour les classes scolaires, les groupes ou les hôtes privés. Chaque bungalow est divisé en deux unités d’habitation séparées. Dans la plupart des unités, il y a deux lits superposés, tandis que deux unités disposent alternativement de deux lits simples. Chaque unité comprend un coin salon, une douche et des toilettes. En plus des couchages fixes, le terrain du camp offre des emplacements pour 18 tentes et 8 caravanes.

 

Certifié par la TMGS avec le label « Vacances en famille en Saxe »

Ein modern gestaltetes Komfortzimmer mit Bett, Sitzgarnitur, Schreibtisch und langen braunen Vorhängen im Hostel Platsch in Oschatz.

Auberge de jeunesse

Le centre de loisirs et parc aquatique Platsch abrite l’auberge de jeunesse moderne Oschatz, qui dispose au total de 36 lits répartis dans 9 chambres. Trois chambres confort avec lit double et canapé-lit pouvant accueillir jusqu’à quatre personnes se trouvent au niveau de l’entrée, tandis que six chambres de l’auberge, chacune équipée de deux lits superposés, situées au niveau de la piscine, offrent de la place pour des groupes et des classes scolaires. Toutes les chambres disposent de leur propre salle de bains et d’un accès Wi-Fi gratuit. Le parc aquatique attenant, le sauna, une piste de bowling ainsi qu’un restaurant garantissent de nombreuses possibilités de loisirs sur place.

 

Certifié par la TMGS avec le label « Vacances en famille en Saxe »

Blick auf ein modernes Gebäude mit grau-weißer Fassade und verglastem Eingang im Innenhof.
© www.jugendherberge.de/jugendherbergen/torgau/, Jugendherberge Torgau

Auberge de jeunesse Torgau

Juste en face du château de Hartenfels se trouve l’auberge de jeunesse de Torgau. Elle propose 122 lits répartis dans 32 chambres modernes et confortables de 1 à 6 lits, équipées de lits superposés ainsi que d’une salle de bains et d’un WC privés. De nombreuses activités telles que la location de vélos, une salle de bricolage ou encore une table de ping-pong invitent à vivre des moments riches en expériences.

 

Certifiée par la TMGS avec le label « Vacances en famille en Saxe »

Blick auf ein modernes Hostelzimmer mit einem Doppelbett, einem Etagenbett und einem Wandfernseher.
© www.meininger-hotels.com/de/reise-gruppen/, Meininger Hotel Leipzig

MEININGER Hotel Leipzig Hauptbahnhof

Le MEININGER Hotel Leipzig Hauptbahnhof est un hôtel abordable qui dispose de 126 chambres offrant un total de 404 lits ainsi que de nombreuses commodités modernes telles qu’un buffet de petit-déjeuner, des déjeuners à emporter, un départ tardif, une cuisine pour les hôtes, un espace de jeux (pour toutes les générations) et un accès Wi-Fi gratuit disponible 24 h/24. L’hôtel est parfaitement adapté aux familles, car il propose des chambres pouvant accueillir jusqu’à 4 personnes (pour tous les types de familles) ainsi que des lits bébé gratuits sur demande.

Réduction famille pour les réservations directes : 15 % de remise sur le prix de la chambre pour tous les enfants jusqu’à 12 ans, les enfants jusqu’à 6 ans inclus peuvent prendre le petit-déjeuner gratuitement, et pour les enfants de 7 à 12 ans inclus, il y a une réduction de 50 % sur le prix du petit-déjeuner.

Das Bild zeigt das Adina Apartment Hotel Leipzig von außen.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Adina Apartment Hotel Leipzig

L’Adina Apartment Hotel Leipzig, situé dans l’ancien immeuble Brühlpelz, bénéficie d’un emplacement idéal, à seulement quelques minutes de la gare centrale de Leipzig et à 20 minutes en voiture de l’aéroport. Sa situation au cœur de la vieille ville en fait le point de départ parfait pour vos excursions à la découverte de Leipzig.

Moderner Aufenthaltsraum ausgestattet mit Tischen und Stühlen, einem Kickertisch und einem Lounge-Bereich.
© www.groners.com/de/hostels/leipzig/, GRONERS Hospitality

GRONERS Leipzig

Le GRONERS Leipzig bénéficie d’un emplacement central exceptionnel. Installé dans une ancienne maison de marchand historique, l’auberge/hôtel propose un espace de co‑working, de co‑cooking ainsi qu’un jardin urbain sur le toit.

Außenansicht des Vieanna House Easy by Wyndham in Leipzig.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Vienna House Easy Leipzig

À seulement 2 minutes à pied de la gare centrale, des chambres modernes vous attendent. Grâce à leur mélange de couleurs claires et vives, elles offrent une ambiance agréable. Des meubles confortables, des éléments décoratifs locaux et des lits boxspring douillets invitent à la détente, tandis que le Wi-Fi haut débit gratuit, des journaux et magazines numériques ainsi qu’une bouteille d’eau minérale font partie de l’équipement de base dans toutes les chambres.

Lounge des Pentahotels Leipzig mit Sesseln und Aufzügen.
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner

Pentahotel Leipzig

Le Pentahotel Leipzig accueille chaleureusement ses hôtes avec un salon moderne et des chambres spacieuses. Profitez de votre séjour et détendez-vous après une journée de découverte de la ville dans la piscine, le sauna et l’espace de remise en forme.

Apartment Central

Les appartements sont de beaux logements pour un court ou long séjour à Leipzig. Grâce à leur aménagement chaleureux et leur équipement confortable, on s’y sent comme chez soi. Dans les cuisines modernes, il est possible de préparer ses plats préférés avant de se blottir dans les lits confortables.

Suite Hotel Leipzig mit 82 voll ausgestatteten Suiten
© Artis Immobilienverwaltung GmbH

Suite Hotel Leipzig

Les suites confortables de deux pièces sont équipées d’un salon et d’une chambre séparés, d’un centre de divertissement, de chaînes Sky Sport et Movie gratuites, d’un accès Wi-Fi gratuit de 1 Go ainsi que d’une kitchenette. Une salle de sport est à la disposition des clients pour 5,00 €.

Blick in ein großes Familienzimmer mit Küche und Bad in den Aparion Apartments Leipzig, die für einen Kurzurlaub mit der Familie nach Leipzig gebucht werden können
© Aparion Apartments Leipzig

Aparion Apartment Leipzig Family

De grands appartements lumineux situés dans le centre-ville de Leipzig séduisent par leur atmosphère chaleureuse et leur excellente connexion aux transports publics. Un lieu où petits et grands se sentent bien ! Chaque logement dispose d’une chambre pour deux personnes, d’un salon-chambre avec coin repas, d’un canapé(-lit) pour une à deux personnes, d’une pièce supplémentaire, d’une cuisine entièrement équipée ainsi que d’une salle de bains avec WC et douche.

Restaurants et cafés pour une sortie en famille réussie

Envie de découvrir Leipzig et sa région ?

Voyager sans souci – Nos offres de voyage

… ou réservez directement votre hébergement