Château Hartenfels Torgau
Si vous pénétrez pour la première fois dans la cour du château, nous vous promettons d'emblée une magnifique impression d'espace. Le château de Hartenfels est considéré comme le seul château de la première Renaissance allemande à avoir été conservé.
Hartenfels, aujourd'hui siège du conseil régional de Saxe du Nord, était considéré au 16e siècle comme l'un des châteaux résidentiels les plus modernes de Saxe. Pendant des siècles, il a été le théâtre de différents événements historiques importants. Les noms de Martin Luther, Frédéric le Sage et Johann Friedrich le Magnanime sont étroitement liés à son histoire. En outre, de nombreuses anecdotes rappellent des personnalités importantes telles que le tsar Pierre Ier, Lucas Cranach et Napoléon. Dans l'aile D du château, les collections d'art d'État de Dresde présentent, en coopération avec le district de Saxe du Nord et la grande ville de Torgau, l'exposition "Torgau. Résidence de la Renaissance et de la Réforme". Dans l'aile B, l'exposition "STANDFEST. FÊTE DE LA BIBLE. FÊTE DE BOISSON". Le prince électeur Johann Friedrich der Großmütige et son épouse Sibylle - animés numériquement de manière très élaborée - traversent l'histoire du château.
En outre, il est possible de visiter la grande pierre tournante, l'église du château, le lapidaire dans le salon inférieur de la cour ainsi que l'exposition "Lieu de mémoire Torgau".
Dans la fosse aux ours du château vivent deux ours bruns qui ne font pas seulement le bonheur des petits visiteurs du château.
L'église du château
La chapelle du château est considérée comme l'une des premières nouvelles constructions d'église protestante au monde. Elle est la seule église à avoir été mise en service par Martin Luther en personne, le 5 octobre 1544, avec un sermon. C'est ici que les idées du réformateur sur l'organisation d'un culte protestant ont été pour la première fois mises en œuvre dans l'architecture.
Lapidarium
Le visiteur fait une excursion intéressante dans l'histoire de l'architecture du château dans la salle de la cour inférieure, la partie la plus ancienne du château, avec une substance architecturale médiévale unique en son genre, et dans l'impressionnante voûte sous l'église du château. Le lapidaire (collection de pierres en latin) permet à des "témoins de pierre" de raconter l'histoire du château.
Hausmannsturm
La tour médiévale et, avec ses imposants 53 mètres, la plus haute du château de Hartenfels, relie le bâtiment Albrechts de style gothique tardif au magnifique bâtiment Johann Friedrich de la première Renaissance.
Hartenfels, aujourd'hui siège du conseil régional de Saxe du Nord, était considéré au 16e siècle comme l'un des châteaux résidentiels les plus modernes de Saxe. Pendant des siècles, il a été le théâtre de différents événements historiques importants. Les noms de Martin Luther, Frédéric le Sage et Johann Friedrich le Magnanime sont étroitement liés à son histoire. En outre, de nombreuses anecdotes rappellent des personnalités importantes telles que le tsar Pierre Ier, Lucas Cranach et Napoléon. Dans l'aile D du château, les collections d'art d'État de Dresde présentent, en coopération avec le district de Saxe du Nord et la grande ville de Torgau, l'exposition "Torgau. Résidence de la Renaissance et de la Réforme". Dans l'aile B, l'exposition "STANDFEST. FÊTE DE LA BIBLE. FÊTE DE BOISSON". Le prince électeur Johann Friedrich der Großmütige et son épouse Sibylle - animés numériquement de manière très élaborée - traversent l'histoire du château.
En outre, il est possible de visiter la grande pierre tournante, l'église du château, le lapidaire dans le salon inférieur de la cour ainsi que l'exposition "Lieu de mémoire Torgau".
Dans la fosse aux ours du château vivent deux ours bruns qui ne font pas seulement le bonheur des petits visiteurs du château.
L'église du château
La chapelle du château est considérée comme l'une des premières nouvelles constructions d'église protestante au monde. Elle est la seule église à avoir été mise en service par Martin Luther en personne, le 5 octobre 1544, avec un sermon. C'est ici que les idées du réformateur sur l'organisation d'un culte protestant ont été pour la première fois mises en œuvre dans l'architecture.
Lapidarium
Le visiteur fait une excursion intéressante dans l'histoire de l'architecture du château dans la salle de la cour inférieure, la partie la plus ancienne du château, avec une substance architecturale médiévale unique en son genre, et dans l'impressionnante voûte sous l'église du château. Le lapidaire (collection de pierres en latin) permet à des "témoins de pierre" de raconter l'histoire du château.
Hausmannsturm
La tour médiévale et, avec ses imposants 53 mètres, la plus haute du château de Hartenfels, relie le bâtiment Albrechts de style gothique tardif au magnifique bâtiment Johann Friedrich de la première Renaissance.
Good to know
Openings
- Les heures d'ouverture des expositions permanentes & temporaires du château Hartenfels :
Avril - Octobre : tous les jours sauf le mardi 10.00 -18.00
Novembre - mars : tous les jours sauf mardi & mercredi 10.00 -16.00 heures Price info
Price adult: 6,00 €
Price child: Free entry
Price reduced: 5,00 €
Gruppen ab 10 Personen, p.P.: 5,00 €
Schlossführungen, p.P.: 7,00 €
Entrée gratuite pour tous :
Enfants jusqu'à 17 ans,
Détenteurs de la SchlösserlandKARTE,
Détenteurs de la carte de bénévolat de Saxe,
Membres de l'ICOM, de l'ICOMOS International et de l'ICOMOS Allemagne, et
Collaborateurs de la DSC.Information on reduced prices: Détenteurs de la LEIPZIG REGIO CARD : prix d'entrée réduit pour le plein tarif de l'exposition permanente "Torgau. Résidence de la Renaissance et de la Réforme" (aile D) et "STANDFEST. FÊTE DE LA BIBLE. FÊTE DE BOISSON". (aile B) Les retraités, étudiants, étudiants, Apprentis , Personnes handicapées (degré de handicap >= 50%), accompagnateur gratuit, Les personnes effectuant un service volontaire fédéral (BFD), une année sociale volontaire (FSJ), une année écologique volontaire (FÖJ), Bénéficiaires d'allocations de chômage avec avis d'attribution, Clients de la carte annuelle et collaborateurs de la SCD, membres des cercles d'amis et des associations de soutien de la SCD, membres de la Fédération allemande des musées, les visiteurs titulaires d'une carte du Musée de Mühlberg et Détenteurs du passeport familial de SaxeAdapté
Activités en cas de mauvais temps
par tous les temps
pour les groupes
pour les groupes scolaires
pour les visiteurs individuels
Adressé aux personnes âgées
Langues étrangères
- Allemand
Accessibility
- Saxony Barrier-FreeInformations sur l'accessibilité / écarts par rapport aux pictogrammes :
- La cour du château et le pont du château sont accessibles aux personnes handicapées.
- Une rampe mène à la caisse de l'exposition dans l'aile D, les expositions sont accessibles aux personnes handicapées.
- Les étages de l'aile B sont accessibles aux personnes handicapées grâce à un ascenseur. A l'intérieur de l'exposition "Standfest. Résistant à la Bible. Résistant à la boisson". il y a trois seuils (6,5 cm ; 14,5 cm ; 20 cm) et 4 marches d'escalier dans la salle des bouteilles.
- Le lapidaire n'est accessible aux personnes en fauteuil roulant qu'avec un accompagnateur : accès par l'entrée Elbstrasse avec un seuil de 4 cm à la porte d'entrée et une rampe (pente de 12 %, 4 m de long) dans le sous-sol.
- WC pour personnes en fauteuil roulant : porte de 134 cm, 290x150 cm devant et 145 cm à gauche ou 90 cm à droite des WC, hauteur des WC de 50 cm.
Parkingindicated disabled parking space available
Entrance to the facility / paths within the facilityDoor width min. 90 cm
Stepless access (max. 3 cm) or ramp
LiftDoor width min. 90 cm
Stepless access (max. 3 cm) or ramp
Floor area of lift min. 110x140 cm
Accessible toiletDoor width min. 90 cm
Stepless access (max. 3 cm) or ramp
Movement area in front of toilet bowl min. 150x150 cm
Area left or right of the toilet bowl min. 90 cm
Hinged hand rails at the side of the toilet bowl provided
Self-disclosure of companies- L'exposition "Standfest. Résistant à la Bible. Résistante à la boisson". dans l'aile B est accessible aux personnes à mobilité réduite:
- Tous les étages sont accessibles par un ascenseur.
- Au troisième étage, il y a un seuil de 6,5 cm pour accéder à la salle de tournage.
- Au deuxième étage, 4 marches d'escalier mènent à la salle des bouteilles, la salle de l'électrice est accessible aux personnes à mobilité réduite.
- Au premier étage, une marche de 20 cm de haut mène à la chapelle du château par une porte de 100 cm de large, la pièce de la duchesse électrice est accessible.
- La salle d'exposition sur la forteresse de Torgau est accessible par un seuil de 14,5 cm de haut.
- Le grand Wendelstein, la tour Hausmann et le jardin des roses ne sont accessibles que par des escaliers.
Family vacation
- PARTICULARITÉS
- La fosse aux ours avec ses trois ours bruns est un point d'attraction apprécié.
- De nombreuses expositions sont à découvrir dans le château, dont une exposition multimédia interactive sur l'histoire du château de Hartenfels.
- Rallye Actionbound et quiz pour les enfants qui souhaitent explorer le château par eux-mêmes.
- Programme de vacances en famille pendant les vacances scolaires saxonnes
- De la tour Hausmann, on a une vue grandiose sur le paysage de l'Elbe.
- Le café du château et la roseraie invitent à la détente.
Directions & Parking facilities
- En transports en commun : depuis la gare centrale de Leipzig, prendre le S-Bahn S4 ou le RE10 jusqu'à la gare de Torgau. Ensuite, marcher environ 20 minutes en direction de l'est à travers le centre-ville ou prendre le bus 759 jusqu'à Torgau Friedrichplatz (10 minutes de marche à travers le marché).
En voiture : suivre la B87 jusqu'au pont sur l'Elbe, possibilité de se garer directement au bord de l'Elbe. Social Media
Contact person
Kulturbetrieb Schloss Hartenfels/ Landratsamt Nordsachsen
Schloßstraße 2704860 TorgauOrganization
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
License (master data)
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
