NABYTEQUE signifie meubles - Ou "Comment une passion est devenue un métier".

Une musique agréable emplit les locaux en béton brut. Juste derrière la porte d'entrée, des meubles récemment arrivés s'empilent sur des étagères jusqu'au plafond. Des meubles de Hellerau, des autocollants de Karl-Marx-Stadt, des lampes de l'ancienne Tchécoslovaquie, des fauteuils. Juste à côté, Paul, thérapeute sportif de formation, est en train de poncer assidûment. À droite, un showroom et l'atelier de peinture à l'odeur inimitable.

Comment est née l'idée de votre entreprise de meubles Nabyteque?

Kris : À l'origine, nous nous sommes connus à Dresde, où nous avons travaillé ensemble sur des projets musicaux. Puis nous avons tous les deux déménagé à Leipzig pour nos études et nous avions passé beaucoup de temps dans nos cercles respectifs à échanger des idées et à chercher de nouveaux projets. Nous voulions être indépendants tout en sachant que, malgré nos études de master, les emplois ne se bousculent pas au portillon. L'idée de Nabyteque est née de manière totalement inattendue. Nous ne venons ni l'un ni l'autre de ce domaine, mais nous avons découvert en 2017, lors d'une discussion à une fête, que nous avions tous deux un faible pour les meubles des années 60. Nous avons échangé nos idées et soudain, l'idée de base est née : Restaurer des meubles anciens.

Et ensuite, vous avez fait de votre passion votre métier?

Kris : Ce projet a tout chamboulé. Nous avons abandonné nos études, réuni une petite équipe d'artisans amateurs et loué un hangar à Markkleeberg. Nous avons eu beaucoup de chance : il y avait une petite menuiserie juste à côté. C'est là que travaillait Jochen - un menuisier classique de la fin de la soixantaine de la RDA - qui avait appris le métier de son père. Il connaissait les meubles des années 60 &amp ; 70 et pouvait répondre à toutes nos questions. C'était un mentor formidable.

Comment avez-vous découvert les meubles tchécoslovaques?

Kris : J'ai découvert sur agrades meubles qui ne me semblaient pas du tout allemands. Je ne les connaissais pas dans le répertoire des modèles courants de la RDA. Zeulenroda, Möbelwerke Oberlausitz - beaucoup de choses se répètent. Mais à agra, c'était une nouvelle découverte : tout était un peu plus constructiviste, plus géométrique, plus zigzaguant - j'étais vraiment curieux. Les contrastes de placage aussi : une armoire avec une porte en chêne clair et une autre en noyer, ou le corps plaqué en noyer et la porte en chêne. Cela n'existait pratiquement pas dans les meubles de RDA. Ce côté ludique avec les couleurs - comme dans les modèles classiques de Jiroutek - ce n'est clairement pas de la RDA ! Je me suis alors penché sur la question et nous avons commencé à intégrer des meubles tchèques dans notre programme.

Et vous êtes tout simplement allés en République tchèque pour récupérer de vieux meubles?

Björn : Nous étions de toute façon en route pour un festival près de Pilsen et nous sommes passés devant un revendeur sur le chemin du retour. Il avait un immense hall rempli de meubles, nous avions l'impression d'être des enfants dans un magasin de jouets : Des pièces inconnues, extraordinaires et impressionnantes à perte de vue. C'est ainsi que nous nous sommes approchés petit à petit de nouvelles séries et que nous avons constamment découvert de nouveaux meubles.

Kris : L'attrait et l'enthousiasme qui accompagnent une telle découverte - c'est ce qui motive toute cette affaire.

À quoi ressemble une journée où vous allez chercher de nouveaux meubles?

Kris : Nous avons nos itinéraires fixes, nous allons chercher les choses et nous repartons généralement dans la journée. C'est dommage que ce soit toujours aussi stressant et pressé, mais en ce moment, on ne peut malheureusement pas faire autrement.

Björn : Nous avons déjà visité presque tous les coins de la République tchèque, mais la plupart du temps avec un emploi du temps très serré. Ce serait vraiment bien de pouvoir prendre une semaine pour visiter certains endroits en toute tranquillité.

Marquez-vous des différences entre la perception tchèque et allemande de l'esthétique?

Björn : En République tchèque, il est très populaire de tout faire de manière super moderne. Le rétro y est plutôt une niche. En Allemagne, cette tendance est arrivée au milieu de la société, mais en République tchèque, on est plus dans le "toujours tout nouveau et tout frais".

Kris : Je me demande vraiment toujours pourquoi ce n'est pas plus présent dans le traitement historique et culturel et pourquoi les choses ne sont en partie pas valorisées par les Tchèques. La République tchèque peut tout à fait se mesurer - surtout en matière de design de meubles et d'artisanat du 20e siècle - aux grands noms plus connus.

Existe-t-il un modèle particulier qui est particulièrement apprécié?

Björn : Jitona. La série U-300.

Kris : Surtout l'armoire et la commode avec le plateau en verre.

Trouve-t-on aussi des meubles de RDA chez vous?

Kris : Si c'est le cas, ce ne sont que certaines séries ou programmes que nous aimons nous-mêmes et dont nous savons qu'ils se restaurent bien.

Björn : Par exemple, certaines séries de meubles des Deutsche Werkstätten Hellerau.

Existe-t-il une histoire d'enlèvement que l'on n'oublie pas de sitôt ?

Kris : Il y a déjà eu tout ce que l'on peut imaginer. La plus folle a effectivement été la collecte chez l'ancien ministre tchécoslovaque de la Défense Martin Dzúr. Sa maison à Prague 6 a dû être entièrement vidée. Au départ, nous voulions juste récupérer le canapé, mais on nous a dit que nous pouvions prendre ce que nous voulions.

Vous sauvez la culture tchèque!

Björn : En fait, il n'y a pas de pays du bloc de l'Est qui soit comparable à la Tchécoslovaquie. Ils étaient les coryphées en matière de meubles. Ce sont surtout les origines du fonctionnalisme en Tchéquie et les points de contact avec le Bauhaus qui sont tellement passionnants ! Tout le monde occidental parle du Bauhaus et, au même moment, la petite Tchécoslovaquie a également écrit l'histoire de l'architecture et du design. Halabala, Slezák, Gottwald... Les plus beaux meubles ont été conçus et produits. Les années 1930 sont en outre très présentes dans le paysage urbain local : les pharmacies, les maisons mitoyennes, l'architecture intérieure des maisons - je pourrais en parler pendant des heures. Et tout est encore préservé et n'est pas mort réhabilité. Une histoire intégrée dans la vie quotidienne.

Kris : Certaines entreprises avaient également des licences officielles pour la fabrication de créations de Mart Stam, Marcel Breuer et Mies Van Der Rohe. La désignation exacte du modèle variait selon le fabricant, mais les versions produites en République tchèque sont tout de même des "originaux". Il faut dire que ces créations ont inspiré un véritable flot d'imitations et de concepts propres de tubes d'acier. Quand va-t-on parler du design tchèque à l'étranger ? Cela aurait dû être fait depuis longtemps ! C'est un peu comme si l'enthousiasme pour ce genre de choses n'apparaissait que lorsque les choses n'existent plus ou qu'elles sont effectivement démolies.