Bad Düben
La ville thermale de Bad Düben se trouve au carrefour des villes de Leipzig, de Lutherstadt Wittenberg et de la ville Renaissance de Torgau. Elle est encadrée par le paysage de landes du même nom et le paysage alluvial largement naturel de la Mulde, qui serpente à la périphérie ouest de la ville en direction de Goitzsche et du lac de Muldestausee. Le parc naturel de la Dübener Heide s'étend avec ses vastes zones forestières au nord et à l'est de la ville jusqu'à Kemberg et Bad Schmiedeberg.
L'histoire de la ville peut être retracée jusqu'en 981, lorsque des sources écrites mentionnent un château "Dibni". Après avoir souvent changé de propriétaire et avoir été complètement détruit pendant la guerre fratricide de Saxe, le château de Düben devint en 1531 le siège administratif de l'office de Düben, avant de devenir brièvement le quartier général de l'empereur français Napoléon Bonaparte à l'automne 1813.
Aujourd'hui, le bâtiment à colombages récemment rénové abrite le musée du paysage de la lande de Düben, le château de Düben, qui permet de se familiariser avec de nombreux aspects de l'histoire culturelle et urbaine ainsi qu'avec la flore et la faune de la lande locale.
Une attraction particulière est le moulin à bateau dans le jardin du château, l'un des derniers moulins à bateau conservés en Allemagne. Il est mentionné dès 1686 et puise depuis lors inlassablement son énergie dans la rivière. Actuellement, il est fermé et attend d'être restauré.
Parmi les cinq moulins de la ville, le moulin municipal de Düben moulait notamment la farine pour les boulangers locaux. Il a été construit en 1538 en tant que moulin de coupe officiel du prince électeur et était autrefois également alimenté exclusivement par la force de l'eau.
C'est vers 1434 que le moulin à eau historique d'Obermühle est mentionné pour la première fois dans un document. Il nous invite aujourd'hui, avec ses ateliers de démonstration, à découvrir l'artisanat traditionnel pendant les week-ends de la saison et sur rendez-vous. La cour et le jardin du moulin, aménagés avec soin, méritent une visite à tout moment. Le moulin à vent de Düben accueille de loin les visiteurs venant de Wittenberg et le moulin à vent de Sommerfeld à Tiefensee est également un symbole fixe à l'entrée de la ville.
Un riche gisement de tourbe a justifié la construction d'un bain de tourbe il y a plus de 100 ans. Les vertus curatives de la tourbe sont aujourd'hui encore très appréciées dans le centre de cure et de bien-être HEIDE SPA Hotel & ; Resort. Ici, on peut se plonger dans le grand monde du bien-être de la Saxe, se faire dorloter de la tête aux pieds et profiter de la culture des bains dans une atmosphère exigeante. Depuis l'hôtel bien-être quatre étoiles, on accède directement aux différents espaces de bien-être et de découverte par un couloir en peignoir.
Une visite du jardin de découverte des tourbières permet d'apprendre beaucoup de choses intéressantes sur ce remède naturel. Il est ouvert en saison de mai à septembre. Au bassin de décantation de la tourbe, il suffit d'enlever ses chaussettes et ses chaussures pour ressentir par soi-même les effets stimulants.
La promenade dans le parc de la station thermale adjacent permet de flâner sur des chemins historiques. On peut y apprécier le calme et la verdure de la nature. Le Kurpark a été créé dès 1848 comme l'un des premiers parcs bourgeois d'Allemagne. Avec ses fontaines, ses plantations de fleurs et de rhododendrons, ses petites installations thérapeutiques, le point fort unique du SupaGolf et ses magnifiques vieux arbres, il est une oasis idyllique de détente.
Le Kur-Stadt-Weg relie la zone thermale à la vieille ville historique. Des bâtiments rénovés avec amour abritent de petites boutiques raffinées, des cafés et des restaurants avec des terrasses confortables qui promettent du plaisir pour les yeux et le palais.
L'hôtel de ville sur la place du marché, restauré il y a quelques années seulement, surprend par son aspect amusant. Pour le plus grand plaisir des visiteurs, l'heure y sonne différemment au sens propre du terme : sous l'horloge de la mairie apparaissent en saison, à l'heure pleine, deux petits boucs qui se frappent la tête l'un contre l'autre au son de la cloche.
Au pied du château se trouve la NaturparkHaus avec les bureaux de l'association Dübener Heide e. V, qui anime la maison avec des expositions spéciales, des manifestations culturelles et scientifiques ainsi que la station de protection de la nature.
D'ici, plus de 500 km de chemins balisés conduisent les amoureux de la nature et les personnes en quête de repos vers les destinations les plus attrayantes de la région.
L'histoire de la ville peut être retracée jusqu'en 981, lorsque des sources écrites mentionnent un château "Dibni". Après avoir souvent changé de propriétaire et avoir été complètement détruit pendant la guerre fratricide de Saxe, le château de Düben devint en 1531 le siège administratif de l'office de Düben, avant de devenir brièvement le quartier général de l'empereur français Napoléon Bonaparte à l'automne 1813.
Aujourd'hui, le bâtiment à colombages récemment rénové abrite le musée du paysage de la lande de Düben, le château de Düben, qui permet de se familiariser avec de nombreux aspects de l'histoire culturelle et urbaine ainsi qu'avec la flore et la faune de la lande locale.
Une attraction particulière est le moulin à bateau dans le jardin du château, l'un des derniers moulins à bateau conservés en Allemagne. Il est mentionné dès 1686 et puise depuis lors inlassablement son énergie dans la rivière. Actuellement, il est fermé et attend d'être restauré.
Parmi les cinq moulins de la ville, le moulin municipal de Düben moulait notamment la farine pour les boulangers locaux. Il a été construit en 1538 en tant que moulin de coupe officiel du prince électeur et était autrefois également alimenté exclusivement par la force de l'eau.
C'est vers 1434 que le moulin à eau historique d'Obermühle est mentionné pour la première fois dans un document. Il nous invite aujourd'hui, avec ses ateliers de démonstration, à découvrir l'artisanat traditionnel pendant les week-ends de la saison et sur rendez-vous. La cour et le jardin du moulin, aménagés avec soin, méritent une visite à tout moment. Le moulin à vent de Düben accueille de loin les visiteurs venant de Wittenberg et le moulin à vent de Sommerfeld à Tiefensee est également un symbole fixe à l'entrée de la ville.
Un riche gisement de tourbe a justifié la construction d'un bain de tourbe il y a plus de 100 ans. Les vertus curatives de la tourbe sont aujourd'hui encore très appréciées dans le centre de cure et de bien-être HEIDE SPA Hotel & ; Resort. Ici, on peut se plonger dans le grand monde du bien-être de la Saxe, se faire dorloter de la tête aux pieds et profiter de la culture des bains dans une atmosphère exigeante. Depuis l'hôtel bien-être quatre étoiles, on accède directement aux différents espaces de bien-être et de découverte par un couloir en peignoir.
Une visite du jardin de découverte des tourbières permet d'apprendre beaucoup de choses intéressantes sur ce remède naturel. Il est ouvert en saison de mai à septembre. Au bassin de décantation de la tourbe, il suffit d'enlever ses chaussettes et ses chaussures pour ressentir par soi-même les effets stimulants.
La promenade dans le parc de la station thermale adjacent permet de flâner sur des chemins historiques. On peut y apprécier le calme et la verdure de la nature. Le Kurpark a été créé dès 1848 comme l'un des premiers parcs bourgeois d'Allemagne. Avec ses fontaines, ses plantations de fleurs et de rhododendrons, ses petites installations thérapeutiques, le point fort unique du SupaGolf et ses magnifiques vieux arbres, il est une oasis idyllique de détente.
Le Kur-Stadt-Weg relie la zone thermale à la vieille ville historique. Des bâtiments rénovés avec amour abritent de petites boutiques raffinées, des cafés et des restaurants avec des terrasses confortables qui promettent du plaisir pour les yeux et le palais.
L'hôtel de ville sur la place du marché, restauré il y a quelques années seulement, surprend par son aspect amusant. Pour le plus grand plaisir des visiteurs, l'heure y sonne différemment au sens propre du terme : sous l'horloge de la mairie apparaissent en saison, à l'heure pleine, deux petits boucs qui se frappent la tête l'un contre l'autre au son de la cloche.
Au pied du château se trouve la NaturparkHaus avec les bureaux de l'association Dübener Heide e. V, qui anime la maison avec des expositions spéciales, des manifestations culturelles et scientifiques ainsi que la station de protection de la nature.
D'ici, plus de 500 km de chemins balisés conduisent les amoureux de la nature et les personnes en quête de repos vers les destinations les plus attrayantes de la région.
Autres curiosités intéressantes:
- L'église municipale St. Nikolai avec sa salle paroissiale
- la porte de la peste en trois parties comme portail d'entrée du cimetière de la ville
- la pierre Gustav Adolf en souvenir d'une rencontre du monarque suédois avec des princes protestants
- une source ferrugineuse : le légendaire Gesundbrunnen
- Point panoramique "Rotes Ufer", un escarpement créé par un remblai et atteignant jusqu'à 15m de haut sur les rives de la Mulde
- Château de Schnaditz, un château à trois ailes datant du 14ème siècle.-Le jardin du château se trouvant à côté est accessible au public
Good to know
Organization
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
License (master data)
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
