Dahlen

La Dahlener Heide est une zone protégée de 150 km² située entre l'Elbe et la Mulde, dans le nord de la Saxe, à une altitude comprise entre 120 et 200 m au-dessus du niveau de la mer. La vaste zone forestière de la Dahlener Heide, avec son paysage naturel unique, est depuis des décennies une destination d'excursion intéressante et appréciée des personnes en quête de repos et des excursionnistes.

L'essence du paysage idyllique de la lande est déterminée par des forêts de conifères et des forêts mixtes, plates et vallonnées, qui sont interrompues de manière charmante par de petites vallées de ruisseaux avec des prairies alluviales et des étangs. Des plantes et des animaux rares y ont élu domicile et plus de 100 espèces d'oiseaux nichent dans la lande, où le célèbre zoologue Dr Alfred Brehm aimait déjà observer les animaux.

La lande de Dahlen possède un réseau très bien balisé de sentiers de randonnée, de pistes cyclables et de pistes cavalières et invite également à la baignade, à la gourmandise et au plaisir. Ceux qui prennent le temps peuvent faire de belles randonnées. Les excursions qui valent la peine sont par exemple le repos de Brehm, le pin à tabac, le chêne des chasseurs, la source de Dahle, la vallée des sept sources avec son hêtre en H, la mare aux nixes ou la Madeleine morte. Des refuges fixes invitent au repos et offrent un abri contre le vent et les intempéries.

La ville de Dahlen, située dans la lande, se trouve au milieu des grandes villes de Leipzig, Dresde et Chemnitz, au cœur de la Saxe. Mentionnée dans des documents dès 1188 et bénéficiant du droit de cité depuis 1228, Dahlen a connu de graves revers au cours de son développement, comme des guerres, des incendies de ville, la peste et la famine. Grâce à sa position favorable sur deux routes commerciales, il a toujours été possible de se rétablir économiquement.

L'agriculture et la sylviculture très développées ont toujours donné à Dahlen le caractère typique d'une petite ville de campagne. Aujourd'hui, la ville de bruyère et ses quartiers vivent : Schmannewitz, Ochsensaal, Börln, Bortewitz, Großböhla, Kleinböhla, Neuböhla et le Schwarzer Kater, soit environ 4600 habitants.

Le marché avec l'hôtel de ville, construit en 1888 dans sa forme actuelle, ainsi que les maisons bourgeoises adjacentes donnaient au centre-ville une image harmonieuse. Selon une légende, Dahlen est également connue comme la "ville du sac" - d'où le sac sur la place du marché de Dahlen.

Tout près se trouve le musée local avec ses appareils de musique encore en fonction et une petite collection d'armes.

Il ne faut pas manquer l'église municipale "Unser Lieben Frauen", dont l'histoire remonte à plus de 500 ans. Outre l'autel de l'Annonciade, la peinture murale se trouvant sur le côté sud du haut chœur et représentant Saint Christophe avec l'Enfant Jésus vaut particulièrement le coup d'œil.

Le château et le parc du château, avec le plus vieux tulipier de Saxe, caractérisent l'image actuelle de la ville de Dahlen, située dans la lande.

Bortewitz est un petit village situé en bordure de la lande de Dahlen, entre Börln et Schmannewitz. L'une des particularités de ce petit village est sa tour d'horloge. Comme Bortewitz ne possédait pas d'église et n'en possède toujours pas, un marchand de fourrures et locataire de chasse de Leipzig a fait don de l'argent nécessaire à la construction d'une telle tour. Ainsi, on pouvait au moins lire l'heure de loin. Aujourd'hui, les pompiers locaux utilisent la tour de l'horloge.

Salle des bœufs

Ochsensaal, un village entouré d'étangs forestiers et de forêts, est un point de départ idéal pour des randonnées dans la région autour du Schildberg ou vers la vallée des sept sources. Ochsensaal a une longue tradition de lieu de vacances. L'église du village date probablement du 12e siècle. Dans la zone forestière de Heinitz, sur le chemin A, se trouve le plus grand champ de tumulus de l'âge du bronze tardif de la lande de Dahlen. Au sud-ouest d'Ochsensaal se trouve le plus grand étang de la Dahlener Heide, le Dammühlenteich, d'une superficie de 13 ha. On y trouve une auberge avec pension et un camping.

Environ un kilomètre au sud de la localité se trouve l'étang Markusteich avec sa prairie marécageuse adjacente, ainsi que, à proximité, la mare Nixen.

Börln

La physionomie du village est marquée par un grand nombre de fermes à trois côtés - les premières traces remontent à l'âge du bronze, comme l'attestent de manière impressionnante les tombes de surface au sud du village.

Le château de Börlner, qui est aujourd'hui une propriété privée, a été construit à la fin de l'époque baroque sur les vestiges d'un château fort entouré d'eau. Un fossé de rempart, qui existe encore en partie, entoure le château. Aujourd'hui, des concerts, des expositions d'art et des manifestations culturelles sont organisés au château et dans le château.

Großböhla, Kleinböhla & Neuböhla

Les trois quartiers font partie de la ville des landes de Dahlen depuis 1994. Kleinböhla, avec son île "Tellerhölzchen", est le point de départ des lieux de Böhla. Le "Tellerhölzchen", un petit monument d'histoire naturelle, est un château d'eau du début du Moyen Âge, également appelé Turmhügelberg. Celui-ci a été conservé dans ses grandes lignes jusqu'à aujourd'hui. Neuböhla a été créée entre 1947 et 1950 dans le cadre de la réforme agraire de 1945. Au 15ème siècle, un siège et un domaine de chevaliers se sont développés à Großböhla. Le bâtiment le plus beau et le mieux conservé est le château de Großböhla. Nous devons le "visage" du château à la famille noble von Bültzingslöwen, qui a vécu à Großböhla de 1921 à 1945. Aujourd'hui, le château résonne de rires d'enfants. L'ancien parc du château - aujourd'hui parc populaire de Böhla - est particulièrement attrayant. Avec ses nombreux étangs, ses chemins sinueux, sa flore et sa faune intéressantes, il offre détente et plaisir.

Schmannewitz

La station de villégiature de Schmannewitz, reconnue par l'État, est sans doute le lieu de vacances le plus connu de la lande de Dahlen depuis plus de 100 ans. Le célèbre zoologue et globe-trotter Alfred Brehm a également séjourné dans la lande de Dahlen en tant qu'hôte - le jour du 50e anniversaire de sa mort en 1934, la pierre commémorative "Brehms Ruhe" a été érigée en son honneur dans la forêt au nord de Schmannewitz.

Il existe une grande offre d'hébergement et de loisirs. En 1996, deux cliniques de rééducation, la clinique Christiaan Barnard, spécialisée en cardiologie, oncologie et psychosomatique, ainsi que la clinique de rééducation Dahlener Heide, spécialisée en orthopédie et psychosomatique, ont ouvert leurs portes à Schmannewitz et assurent une fréquentation encore plus importante. La maison de retraite de Schmannewitz est une adresse attrayante pour les familles avec enfants, les célibataires et les personnes âgées.

Schmannewitz possède une curiosité culturelle et historique avec son église de village baroque. Les plans de l'église, construite en 1732, ont été réalisés par le célèbre George Bähr. Le "musée paysan", un moulin à vent rénové, l'exposition sur l'histoire des pompiers, l'enclos des animaux et la piscine en forêt avec son toboggan géant valent également le détour.