Dahlen

Le Dahlener Heide est une zone paysagère protégée de 150 km² située entre l'Elbe et Mulde, dans le nord de la Saxe, à une altitude de 120 et 200 m d'altitude. La vaste zone forestière de la Dahlener Heide, avec son paysage naturel unique, est depuis des décennies une destination intéressante et populaire pour ceux qui recherchent la détente et les excursions.

La nature du paysage de bruyère idyllique est déterminée par des forêts de conifères et mixtes plates et vallonnées, qui sont joliment interrompues par de petites vallées fluviales avec des prairies inondables et des étangs. Des plantes et des animaux rares y sont chez eux et plus de 100 espèces d'oiseaux nichent dans la lande, où le célèbre zoologiste Dr. Alfred Brehm aimait observer les animaux.

Le Dahlener Heide dispose d'un réseau très bien balisé de sentiers de randonnée, de pistes cyclables et d'équitation et est également idéal pour nager, se régaler et profiter. Si vous prenez le temps, vous pourrez faire de belles randonnées. Des excursions intéressantes incluent Brehms Ruhe, Tabakpine, Hunting Oak, Dahlequelle, Sieben-Quellen-Valley avec son hêtre en H, l'étang des sirènes ou la Dead Maid. Les abris permanents vous invitent à faire une pause et vous protègent du vent et des intempéries.

La ville de bruyère de Dahlen est située au milieu des grandes villes de Leipzig, Dresde et Chemnitz, au cœur de la Saxe. Déjà mentionnée dans un document en 1188 et possédant le droit de cité depuis 1228, Dahlen a connu de graves revers au cours de son développement, tels que les guerres, les incendies de ville, la peste et la famine. Grâce à la situation favorable de deux routes commerciales, il a toujours été possible de se redresser économiquement.

L'agriculture et la sylviculture particulières ont toujours donné à Dahlen le caractère typique d'une ville de campagne. Aujourd'hui, environ 4600 XNUMX habitants vivent dans la ville de bruyère et ses quartiers : Schmannewitz, Ochsensaal, Börln, Bortewitz, Großböhla, Kleinböhla, Neuböhla et Black Kater.

Le marché avec l'hôtel de ville, construit dans sa forme actuelle en 1888, ainsi que les hôtels particuliers adjacents donnaient au centre-ville une image harmonieuse. Selon la légende, Dahlen est également connue sous le nom de « Sackhupperstadt », d'où le Sackhupper sur la place du marché de Dahlen.

A proximité se trouve le musée d'histoire locale avec ses machines à musique encore fonctionnelles et une petite collection d'armes.

À ne pas manquer : l'église de la ville « Notre-Dame », qui peut se prévaloir de plus de 500 ans d'histoire. Outre l'autel de Sainte-Anne, il convient particulièrement de voir la peinture murale du côté sud du grand chœur, qui représente Saint-Christophe avec l'Enfant Jésus.

Le château et le parc du château avec le plus vieux tulipier de Saxe façonnent l'image actuelle de la ville de bruyère de Dahlen.

Bortewitz est un petit village au bord de la Dahlener Heide entre Börln et Schmannewitz. Une particularité qu'offre ce petit endroit est la tour de l'horloge. Comme Bortewitz n'avait pas d'église et n'en a toujours pas aujourd'hui, un commerçant de fourrures et locataire de chasse de Leipzig a donné de l'argent pour construire une telle tour. Au moins, vous pourrez ainsi lire l'heure de loin. Aujourd'hui, les pompiers locaux utilisent la tour de l'horloge.

Salle des Bœufs

Ochsensaal, village entouré d'étangs forestiers et de forêts, est un point de départ idéal pour des randonnées dans les environs du Schildberg ou vers le Sieben-Quellental. Ochsensaal a une longue tradition en tant que destination de vacances. L'église du village date probablement du XIIe siècle. Dans la zone forestière de Heinitz, sur l'A-Weg, se trouve le plus grand champ de tumulus funéraires de la fin de l'âge du bronze dans la Dahlener Heide. Au sud-ouest d'Ochsensaal se trouve le plus grand étang de Dahlener Heide, le Dammühlenteich, qui s'étend sur 12 hectares. Il y a ici une auberge avec maison d'hôtes et un camping.

À environ un kilomètre au sud de la ville se trouve le Markusteich avec une prairie de landes adjacente, ainsi que l'étang des sirènes à proximité.

Börln

Le paysage urbain se caractérise par un grand nombre de cours à trois côtés - les premières traces remontent à l'âge du bronze, comme le démontrent de manière impressionnante les tombes au sud de la ville.

Le château de Börln, aujourd'hui propriété privée, a été construit à la fin du baroque sur les vestiges d'un château entouré de douves. Des douves partiellement encore existantes entourent le château. Aujourd'hui, des concerts, des expositions d'art et des événements culturels ont lieu au et dans le château.

Großböhla, Kleinböhla et Neuböhla

Les trois quartiers font partie de la ville de santé de Dahlen depuis 1994. Kleinböhla avec son île « Tellerhölzchen » est le point de départ du Böhlaorte. Le "Tellerhölzchen", un petit monument d'histoire naturelle, est un château fort du début du Moyen Âge, également appelé Turmhügelberg. Les principes de base en ont été conservés jusqu'à ce jour. Neuböhla a été créée entre 1947 et 1950 dans le cadre de la réforme agraire de 1945. Au XVe siècle, un château et un manoir se sont développés à Großböhla. Le bâtiment le plus beau et le mieux conservé est le château de Großböhla. Nous devons le "visage" du château à la famille noble von Bültzingslöwen, qui a vécu à Großböhla de 15 à 1921. Aujourd'hui, les rires des enfants peuvent être entendus depuis le château. L'ancien parc du château - aujourd'hui parc populaire de Böhla - est particulièrement attrayant. Avec ses nombreux étangs, ses sentiers sinueux, sa faune et sa flore intéressantes, il offre détente et plaisir.

Schmannewitz

La station de Schmannewitz, reconnue par l'État, est probablement la station de vacances la plus célèbre de la Dahlener Heide au cours de ses plus de 100 ans d'histoire. Le célèbre zoologiste et voyageur du monde Alfred Brehm a également séjourné dans la Dahlener Heide - à l'occasion du 50e anniversaire de sa mort en 1934, la pierre commémorative "Le repos de Brehm" a été érigée en son honneur dans la forêt au nord de Schmannewitz.

Il existe une large gamme d'options d'hébergement et de loisirs. En 1996, deux cliniques de rééducation, la clinique Christiaan Barnard, clinique spécialisée en cardiologie, oncologie et psychosomatique, et la clinique de rééducation Dahlener Heide, clinique spécialisée en orthopédie et psychosomatique, ont été ouvertes à Schmannewitz et assurent une fréquentation publique encore plus importante. Le Schmannewitzer Rüstzeitheim est une adresse attrayante pour les familles avec enfants, les célibataires et les personnes âgées.

Schmannewitz possède une attraction culturelle et historique avec son église de village baroque. Les plans de l'église, construite en 1732, proviennent du célèbre George Bähr. A visiter également le « Musée rural », un moulin de poste rénové, l'exposition sur l'histoire des pompiers, l'enclos des animaux et la piscine forestière avec son toboggan géant.