Randonnées à Leipzig et dans la région
Circuit « Heide-Biber » – adapté aux enfants
Vous prévoyez une journée de randonnée en famille–, mais vous ne savez pas où vos enfants pourraient s'amuser ? Alors nous vous recommandons vivement le circuit « Heide-Biber » dans le parc naturel de la lande de Düben. Une partie du parcours a été spécialement conçue pour les enfants. Il suffit de suivre le La mascotteBilli Bockert au départ de Bad Düben, à travers les forêts et les landes, pour passer ensemble une journée dans la nature ! Avec un peu de chance, les plus petits pourront même découvrir les œuvres des castors sous forme de huttes ou de troncs d'arbres rongés.
Si vous souhaitez utiliser les transports en commun pour le retour, il est conseillé de raccourcir le circuit d’environ huit kilomètres et de descendre à Tornau, à l’arrêt de Bad Düben PlusBus 232 .
Vous n’avez pas d’enfants à charge ? Dans ce cas, vous pouvez bien sûr parcourir les 30 kilomètres du sentier de randonnée de qualité jusqu’à Bad Schmiedeberg. Prévoyez suffisamment de temps (8 heures et plus) et emportez de quoi vous restaurer pendant le parcours.
Notre recommandation
Découvertes dans la nature
Le prochain itinéraire de randonnée vous ramène au cœur de la nature ! Au bord du lac de Grabschütz, entre Leipzig et Delitzsch, la nature sauvage reprend peu à peu possession de l’ancien site d’exploitation à ciel ouvert. C'est ainsi qu'un paysage varié s'est développé, offrant un habitat à de nombreuses espèces animales et végétales protégées et faisant partie d'une zone de protection des oiseaux européenne. C'est pourquoi nous vous demandons de ne emprunter que les sentiers officiels et de ne pas vous baigner.
Sur les 7 kilomètres de long sentier pédagogique autour du lac de Grabschütz, vous pourrez découvrir, à travers 18 stations, de nombreuses informations intéressantes sur l'histoire du paysage, la géologie, l’écologie ainsi que la flore et la faune. À certains endroits, des longues-vues sont mises à disposition et vous permettent ainsi de faire vos propres observations. Si vous souhaitez prolonger la balade, pourquoi ne pas emprunter le circuit de près de 15 km autour du lac de Werbelin.
De l'insolite au curieux
Bienvenue sur Sentier des planètes à Eilenburg, un parcours passionnant qui vous emmène dans un voyage à travers notre système solaire et qui est idéal pour des balades tranquilles ou de petites randonnées. Lors de votre excursion à Eilenburg, vous gravirez certainement aussi le Lauschberg, sur le Burgberg, où vous pourrez découvrir des histoires intéressantes sur les légendaires Heinzelmännchen et leurs exploits.
L’ascension vaut à elle seule le détour pour la vue magnifique sur la ville au bord de la Mulde.
Et d’ailleurs, êtes-vous déjà allés sur le Holzweg ? Vous pouvez en effet vous y promener ! Dans le petit village Schmannewitz près de Dahlen commence notre Suggestion d'itinéraire à travers la lande de Dahlen. Au cours de cette randonnée en boucle d’environ 15 km à travers le village et la lande de Dahlen, vous découvrirez les particularités dendrologiques de la région, comme par exemple le « chêne des amoureux » – tout public, bien sûr.
Si vous ne connaissez pas les célèbres farces des habitants de Schildburg, nous vous recommandons également une excursion à Schildau. Tout ce que ces étranges habitants ont fait et les bêtises qu’ils ont commises y sont documentées en détail au Musée des Schildbürger. Sur le site Sentier des Schildbürger vous mènera vers les lieux d'origine. Mais n'oubliez pas d'emporter une pelle et un sac pour pouvoir emporter un peu de soleil avec vous ! ;)
Randonnée avec vue panoramique
Encore un très beau Circuit de randonnée vous emmène depuis Wermsdorf à travers la forêt de Wermsdorf. Cette réserve naturelle , avec ses nombreux lacs et étangs, compte parmi les destinations de randonnée et d’excursion les plus prisées de la région de Leipzig et a même été élue « Forêt de l’année » en 2018. Cela ne suffit pas à vous convaincre ? Peut-être que le tilleul millénaire du petit village de Collm ? La vue depuis la montagne, qui, avec 314 mètres, est le point culminant de la région et fait partie du sentier de randonnée, le fera très certainement ! Depuis la plate-forme panoramique située là-bas tour Albert, accessible par 99 marches, vous profiterez d’une vue imprenable sur le paysage – et par beau temps, même sur Leipzig avec le Monument de la Bataille des Nations et la tour de la ville, jusqu’à la crête des Monts Métallifères et au château d’Augustusburg.
Pour couronner cette excursion d’une journée réussie, nous vous recommandons également de faire une halte au restaurant de l’hôtel Seehof Döllnitzsee ou du Seegasthof Horstsee. Régalez-vous !
Sentier pédagogique sur le porphyre du Rochlitzer Berg
Dans la région vallonnée autour de Leipzig se trouve, sur le Rochlitzer Berg, le parcours riche en sensations de 2,7 km sentier pédagogique du porphyre. Le Rochlitzer Berg a d’ailleurs été classé « géotope national ». Avec ses 353 m d’altitude, c’est le point culminant entre la plaine de Leipzig et les contreforts des Monts Métallifères : vous pouvez donc l’apercevoir de loin, quelle que soit la direction d’où vous venez, grâce à sa roche rouge !
Le sentier lui-même vous mène directement vers des sites remarquables liés au porphyre rouge dans le géoparc Porphyrland. 15 étapes vous livrent tout au long du parcours des informations intéressantes et surprenantes sur le porphyre de Rochlitz. Outre un aperçu des carrières et de la vie des tailleurs de pierre, le parcours aborde également l’histoire de la formation de la montagne de Rochlitz et de son tuf porphyrique. Vous pouvez avoir un premier aperçu du sentier pédagogique dans ce Brochure, qui vous propose des informations passionnantes, des aperçus et des faits sur la montagne ainsi que sur le sentier pédagogique, et qui vous donnera sans aucun doute envie d’en savoir plus. Notre conseil : emportez le livret d’accompagnement directement avec vous lors de votre randonnée et disposez ainsi de toutes les informations nécessaires même en chemin.
Et qu’est-ce qui pourrait couronner votre excursion instructive sur le Rochlitzer Berg ? Des points de vue magnifiques, bien sûr ! Vous profiterez d’une superbe vue panoramique depuis le point de vue situé en face de l’escalier menant à la maison du gardien ainsi que depuis la tour Friedrich-August.
De Grimma au village des sens
Et également le La randonnée en boucle de Grimma au village de vacances de Höfgen vous offre un mélange de nature et de culture. À droite et à gauche le long de la Mulde unifiée, vous randonnez à travers le charmant paysage alluvial verdoyant, qui abrite une faune et une flore riches en espèces. Laissez-vous surprendre par les sites culturels et historiques, le centre-ville de Grimma et les délices culinaires.
Envie de découvrir Höfgen – le village des sens – avec ses nombreux moulins et les ruines du monastère de Nimbschen ? Alors ne manquez pas le circuit de randonnée au départ de Grimma. Nos coups de cœur : la plate-forme panoramique Rabenstein et la traversée de la Mulde à bord d’un bac à câble actionné à la main.
Découverte de la nature et du patrimoine au barrage de Kriebstein
Le plus beau château fort de Saxe – le château de Kriebstein – est un incontournable de la région des châteaux et mérite à lui seul le détour.
Vous pouvez d’ailleurs combiner cette visite avec une randonnée autour du magnifique barrage de Kriebstein. Depuis le port, un circuit de sept kilomètres passe devant le château de Kriebstein et traverse en grande partie des sentiers boisés sentiers autour du barrage, qui impressionne par son mur de retenue, jusqu’à Erlebach. De là, vous pouvez prendre le bac pour revenir au point de départ, au port de Kriebstein.
Découvrir le sud de Leipzig
Si vous êtes à la recherche d'une randonnée idyllique à travers les paysages impressionnants de la région, ne manquez pas le Le sentier de randonnée Ulrike-von-Levezow de Groitzsch à Löbnitz-Bennewitz est à ne pas manquer. Ce sentier est dédié à Ulrike von Levetzow, le dernier amour du poète allemand Johann Wolfgang von Goethe. Ce sentier pittoresque vous mènera à travers la réserve naturelle « Pfarrholz », une forêt alluviale riche en espèces, à travers de petits villages et le long de prairies ouvertes. Vous rencontrerez également régulièrement des panneaux d’information.
Pour ceux d’entre vous qui apprécient les sentiers isolés , le Circuit de randonnée du terril de Trages : un véritable coup de cœur. Le parcours vous emmène à travers un paysage post-industriel fascinant, que la nature a peu à peu reconquis. À noter : les vestiges de l’ancienne exploitation de lignite le long du chemin et la magnifique vue panoramique dont vous pourrez profiter depuis le sommet de l’ancien terril et la tour d’observation – par temps clair, vous pourrez laisser votre regard se perdre jusqu’aux limites de la ville de Leipzig. Cette randonnée offre une combinaison unique d’histoire industrielle et de beauté naturelle et saura sans aucun doute vous envoûter.
Circuit de randonnée « Autour de Leipzig »
Tout près du centre-ville, vous trouverez le sentier de randonnée Rund-um-Leipzig. D'une longueur d'environ 80 kilomètres, ce circuit vous fait faire le tour complet de la ville : le long des rives du lac de Cospuden et du lac de Kulkwitz, à travers l’une des plus grandes zones de forêt alluviale d’Allemagne, en passant devant le nouveau parc des expositions et en longeant la rivière Parthe pour revenir vers Markkleeberg. Si vous le souhaitez, vous pouvez laisser votre compagnon à quatre pattes barboter sur les plages réservées aux chiens le long de cet itinéraire. Idéal si vous souhaitez être actifs à Leipzig, que ce soit lors d’un week-end ou court séjour avec votre chien.
Cela vous semble long ? Si le circuit vous paraît trop long, vous trouverez en chemin de nombreux arrêts de bus, de tramway et de S-Bahn qui vous permettront facilement de diviser la randonnée en étapes plus courtes.
Sur les traces de Luther
Pour finir, nous vous recommandons notre plus long itinéraire de randonnée et de pèlerinage : Le Lutherweg Sachsen.
Afin de commémorer toutes les étapes et tous les événements importants liés à la Réforme en Saxe, un circuit de randonnée sur ce thème a été créé. Sur une longueur totale de plus de 550 kilomètres, les lieux où Luther et ses compagnons ont œuvré sont reliés entre eux. Le long du parcours, de nombreux édifices historiques se succèdent, notamment des monastères, des églises et des demeures seigneuriales datant de différentes époques. Le pèlerinage peut se faire par étapes individuelles et courtes ou par des étapes longues et contiguës.
Sur ce sentier de randonnée, vous apprendrez tout ce qu’il faut savoir sur Martin Luther et l’histoire de la Réforme.
Quel que soit le parcours ou les parcours que vous choisirez finalement, nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de vos randonnées et découvertes !
Vous avez encore des questions ? Alors n’hésitez pas à nous contacter !
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
Office de tourisme
Tél. +49 (0)341 7104-260
E-mail : info@ltm-leipzig.de




























































