Voies navigables de Leipzig - Découvre la ville en bateau

  • Top Highlight
  • 01/07/2026
Si vous montez à bord d'un bateau à Leipzig, vous découvrirez une ambiance urbaine, une architecture et une nature en harmonie. Le pionnier de l'industrie Karl Heine voyait déjà ce lien - certes, en premier lieu d'un point de vue économique. Il nourrissait le rêve de relier la ville florissante aux eaux internationales par un canal. Aujourd'hui encore, tous les habitants et les touristes profitent de son héritage. Les voies navigables de Leipzig vous permettent de découvrir la ville en bateau. Pour savoir ce qui se passe sur le Canal Karl-Heine et sur les autres cours d'eau, rendez-vous sur ce blog!

En route sur le canal

Vous avez envie de découvrir Leipzig en bateau ? Alors vous pouvez découvrir les voies navigables de la ville et échapper au stress quotidien lors d'une croisière en bateau à moteur au départ du port de Leipzig. La flotte du port municipal porte le nom de personnalités célèbres de Leipzig. Ainsi, vous pourrez profiter de la balade sur l'eau avec Clara Schumann ou Jean-Sébastien Bach et choisir entre la Petite VenisePort de Lindenau ainsi que le Petite ou Grande Auwald Tour.

Ou préférez-vous au contraire faire du sport ? Sur le canal, il est possible de faire du canoë, des excursions en bateau pneumatique ou encore dustand-up paddle. Pour cela, vous pouvez louer l'équipement nécessaire entre autres auprès de Leipziger Stadthafen ou auprès de Kanuverleih am Rennbahnsteig. Des visites guidées sont également possibles.

Que vous souhaitiez profiter de la vue pendant une promenade en bateau ou pagayer vous-même, votre chien à quatre pattes est également un hôte bienvenu. Une excursion sur l'eau vaut la peine lors d'un week-end ou d'un court séjour avec un chien c'est pourquoi cela vaut la peine dans tous les cas!

Veuillez vous informer directement auprès des prestataires sur les heures d'ouverture, les tours et les possibilités de location. En cas de beau temps, il est recommandé de faire réserver au préalable l'équipement correspondant sur les sites Internet des stations de location.

.

Our recommendations

Un groupe navigue sur un bateau du port municipal de Leipzig le long de l'Elster blanc, en passant sous le pont Könneritz, tout en trinquant avec un cocktail rafraîchissant, Ville d'eau de Leipzig
Port urbain de Leipzig
  • Sports nautiques

La voie est libre

Le Canal Karl Heine, nommé d'après Karl Heine, qui s'étend du centre-ville vers l'ouest à partir de l'Elster blanche, a été raccordé en 2015 au Port de Lindenau construit dès 1938. De là, la Saale n'est plus très loin. Le percement du canal fut une étape décisive pour la poursuite de l'extension du canal Elster-Saale, qui reliait Leipzig au fleuve vers le nord et devait ouvrir la voie aux bateaux jusqu'à Hambourg.

Dès à présent, le nouvel itinéraire enrichit le réseau hydrographique subtil de Leipzig et ouvre une nouvelle voie en direction du Leipziger Neuseenland. Partout sur le parcours, vous pourrez admirer des bateaux de promenade et des canoës : Car dès que les premiers rayons du soleil apparaissent, ils dérivent sur l'eau entre les imposantes architectures industrielles de Plagwitz et Schleußig, prennent la direction du rustique Auwald - Leipzig's green lunge - ou prendre le chemin des lacs de Leipzig.

Oui, notre Leipzig est quasiment une petite Venise. Mais avec nettement moins de touristes et beaucoup plus d'idylle ;)
.

Un paradis naturel à portée de main

Vous avez déjà rêvé de vous sentir dans la jungle ? C'est possible sur les voies navigables de Leipzig ! Non loin du bruit de la ville et de ses perles architecturales, vous pourrez naviguer en bateau dans la verdure dense de la Forêt alluviale. Ici, les oiseaux chantent et les vieux arbres géants étendent leurs racines noueuses dans le talus. Imaginez-vous que l'arrêt de tramway le plus proche n'est qu'à quelques pas ?

Légèrement plus au sud, en direction de Markkleeberg, se trouve la Pleiße, un affluent de la Weiße Elster. Ceux qui ont déjà fait du canoë ici à travers la verdure primitive seront d'accord avec nous : Il n'y a pas plus de nature et de forêt vierge ! La voie d'eau est presque entièrement intacte et incroyablement étroite, ce qui fait que l'on pourrait effectivement se sentir un peu comme dans la jungle. C'est bien pratique : vous pouvez louer un canoë au Boatsverleih am Wildpark.

Le fait est qu'on a parfois du mal à croire qu'on se trouve encore dans une grande ville.

Our recommendations

La forêt alluviale de Leipzig
  • Point de vue/tour d'observation

Perles de l'époque des fondateurs

Dans cette région classée par l'UNESCO comme l'un des plus grands monuments industriels d'Europe, les marins de loisirs passent devant des bâtiments historiques en briques. Ceux-ci attirent l'attention par leurs façades artistiques impressionnantes. Derrière les murs des palais de l'époque des fondateurs, vous trouverez aujourd'hui des lofts modernes et des restaurants branchés. Mais on y trouve aussi des bureaux et des ateliers spacieux . Sur la rive, un monument rend hommage à Karl Heine. Car c'est lui qui a fait pousser ici, à partir du milieu du 19e siècle, des ponts, des routes, des voies ferrées et des canaux, des terrains d'usine et des zones résidentielles.

Les canaux rappellent un peu Venise. Quelques gondoliers l'ont également découvert et vous offrent la possibilité de glisser le long du canal lors d'une visite d'une heure entre les bateaux de plaisance, les kayaks et les canots pneumatiques, à bord d'une gondole typique.

Pour que vous puissiez reprendre des forces en cours de route, les voies navigables de Leipzig ont également beaucoup à vous offrir sur le plan culinaire. Le Heimathafen Kö séduit par exemple par sa situation exceptionnelle au bord de l'eau, à la hauteur du pont Könneritz sur la Weiße Elster. Mais aussi l'Ouzerie - Was Kost Das et le Ristorante "La Gondola" (où vous pouvez d'ailleurs trouver les Tours en gondole) s'offrent à vous pour une pause gourmande dans un cadre pittoresque et aquatique.

Et si vous voulez combiner votre excursion en bateau directement avec un plaisir culinaire, alors vous devriez réserver une excursion avec le très populaire Bateau Canito. A bord, les clients peuvent déguster des plats méditerranéens, des vins sélectionnés et un service personnalisé qui rend chaque voyage unique. Grâce à la propulsion électrique, le bateau glisse silencieusement à travers des canaux comme le canal Karl-Heine ou le long de l'Elster blanche, en passant par des coulisses industrielles et la nature.

Une croisière est bien plus qu'un simple tour : des histoires sur Leipzig, une musique appropriée et une perspective particulière depuis l'eau créent un sentiment de vie détendu, presque méditerranéen. Le soir en particulier, une atmosphère calme et pleine d'ambiance se déploie. Convient aux petits groupes et aux occasions spéciales - ou tout simplement pour faire une petite pause dans le quotidien normal.

Our recommendations

Vue sur la façade en briques avec l'inscription Moertelwerk, entourée de plantes, gastronomie, siège libre
Mørtelwerk
  • brasserie en plein air

Navigation de passagers dans le Leipziger Neuseenland

D'avril à octobre, vous pouvez prendre tous les jours les bateaux de la Navigation de passagers dans le Leipziger Neuseenland sur le Markkleeberger See et le Störmthaler See. Pendant que vous profiterez de la croisière, vous serez servis à bord avec différents plats et boissons chauds ou froids. L'offre gastronomique peut être consultée en ligne au préalable.

En outre, vous avez la possibilité de débarquer à chaque embarcadère si vous souhaitez visiter les environs de plus près à terre. Une bonne idée est de prendre son vélo avec soi, car il peut être transporté sans problème à bord.

Spécialement le MS Markkleeberg propose, en plus des courses régulières normales, des événements en soirée sur le lac de Markkleeberg. Les premières croisières nocturnes sur le lac, avec musique et danse, auront lieu en juin, août et septembre de 19h30 à 23h30. La musique en direct est comprise dans le prix de la croisière, les billets peuvent être réservés par téléphone.

Celui qui pense qu'il fait trop froid en hiver pour une croisière se trompe. Lors des croisières de l'Avent, qui ont lieu le premier et le deuxième week-end de l'Avent à 14 et 15 heures, vous serez accueillis avec un pot de vin chaud ou de punch et vous serez bien au chaud à bord avec un Stollen (un pot de café/thé et un morceau de Stollen) ! Les billets peuvent être commandés par téléphone et par e-mail.

Marketing en ligne-interlocuteur médias sociaux-employé-Philipp-Kirschner-leipzig-travel.jpg
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner
Leipzig Travel
01. juillet 2026
Conclusion

Vous avez encore des questions ? Alors n'hésitez pas à nous contacter!

Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
Tourist Information 
Tél.: +49 341 / 7104 - 260
E-Mail: info@ltm-leipzig.de

social.media@ltm-leipzig.de