Tour d'observation Halde Trages
La tour panoramique sur le Hochhalde de Trages s'élève à 33 mètres dans le ciel. Elle a été inaugurée en 2002 après seulement trois mois de travaux. La construction a été rendue possible grâce aux subventions de l'État libre de Saxe pour la réhabilitation du lignite et à la coopération engagée de l'association faîtière Mitteldeutsche Straße der Braunkohle e.V., de la commune d'Espenhain, de la LMBV, de la Steinbau Ehrenfriedersdorf ainsi que d'autres acteurs régionaux.
Du haut de la tour, on a une vue dégagée à 360 degrés sur la baie de Leipzig et le paysage minier remis en culture autour de Rötha. Un panneau d'information situé sur la plateforme supérieure indique les élévations et les objets des environs.
Du haut de la tour, on a une vue dégagée à 360 degrés sur la baie de Leipzig et le paysage minier remis en culture autour de Rötha. Un panneau d'information situé sur la plateforme supérieure indique les élévations et les objets des environs.
Le terril de Trages a été créé il y a environ 60 ans à partir des matériaux de découverte de l'exploitation à ciel ouvert d'Espenhain. D'une hauteur de 70 m et d'une longueur de 2 km, il se situe entre Espenhain, Mölbis, Trages et Thierbach. Elle se caractérise par des rigoles d'érosion sur le côté ouest et des biotopes de grande valeur écologique dans la forêt de cendre. Un sentier de randonnée circulaire de 10 km sur le Hochhalde offre des panneaux d'information, des points de géocaching et une vue jusqu'à la crête des monts Métallifères - idéal pour les amoureux de la nature et de la randonnée.
Good to know
Payment methods
Entrée gratuite
Directions & Parking facilities
En voiture :
A72 jusqu'à la sortie Espenhain/Kitzscher, puis prendre la S48 "Am Heiligen Holz" en direction de Thierbach. Alternative : par la B2/B95 en direction de Rötha/Espenhain, puis suivre les routes locales en direction de Mölbis ou Halde Trages.
Avec les transports en commun :
RER : lignes S5, S5X ou S6 jusqu'à Böhlen (près de Leipzig).
Bus : ligne 144 jusqu'à l'arrêt Thierbach (b. Borna), Goldener Born
Possibilités de stationnement :
Parking en face de l'Orangerie (Mölbiser Hauptstraße 34)
→ point de départ pour des randonnées autour du terril de Trages
→ accès au sentier de randonnée circulaire et au terril élevé
Dernières étapes à pied :
Depuis le parking ou l'arrêt de bus, des chemins balisés mènent au terril de Trages. Un circuit d'environ 8 km traverse le "paysage après le charbon", y compris des stations d'information et la tour d'observation sur le terril.
A72 jusqu'à la sortie Espenhain/Kitzscher, puis prendre la S48 "Am Heiligen Holz" en direction de Thierbach. Alternative : par la B2/B95 en direction de Rötha/Espenhain, puis suivre les routes locales en direction de Mölbis ou Halde Trages.
Avec les transports en commun :
RER : lignes S5, S5X ou S6 jusqu'à Böhlen (près de Leipzig).
Bus : ligne 144 jusqu'à l'arrêt Thierbach (b. Borna), Goldener Born
Possibilités de stationnement :
Parking en face de l'Orangerie (Mölbiser Hauptstraße 34)
→ point de départ pour des randonnées autour du terril de Trages
→ accès au sentier de randonnée circulaire et au terril élevé
Dernières étapes à pied :
Depuis le parking ou l'arrêt de bus, des chemins balisés mènent au terril de Trages. Un circuit d'environ 8 km traverse le "paysage après le charbon", y compris des stations d'information et la tour d'observation sur le terril.
Organization
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
License (master data)
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
Nearby
