Les plus belles destinations pour une sortie en famille dans la région de Leipzig

  • Top Highlight
  • 08/06/2026
Enfin l'été, le soleil, les vacances d'été. Et c'est pourquoi nous vous dévoilons nos conseils secrets pour des journées de vacances cool et l'une ou l'autre belle excursion en famille dans la région de Leipzig avec vos petits et grands enfants. Vous aimez l'aventure, le sport, l'histoire ou tout simplement les paysages idylliques ? Il y en a pour tous les goûts. Alors, prenez votre Family et trouvez ensemble votre endroit préféré dans la région de Leipzig!

.

Le plaisir de l'aventure pour toute la famille au parc d'attractions BELANTIS

Vous n'avez pas encore réussi à vous rendre au parc d'attractions BELANTIS ? Ou alors vous êtes du genre à ne pas en avoir assez ? Alors ne manquez pas les offres du royaume de l'aventure!

Plongez dans le monde fantastique de la mascotte "Buddel", qui a créé le royaume de l'aventure BELANTIS à partir des souvenirs de ses voyages à travers le monde et le temps. Outre le ticket journalier normal, qui vous permet de visiter BELANTIS avec ses huit mondes thématiques conçus avec amour et ses nombreuses attractions n'importe quel jour d'ouverture, vous pouvez également acheter l'un des nouveaux passeports saisonniers, qui vous assurent des loisirs pour une année complète. En effet, avec les forfaits saison BELANTIS, vous bénéficiez non seulement d'une entrée illimitée et de nombreux avantages tarifaires dans les parcs d'attractions de Leipzig, mais aussi auprès de partenaires régionaux et de parcs partenaires.

Votre aventure vous attend

Après l'accueil royal au château de BELANTIS, les visiteurs et visiteuses se voient ouvrir les portes de huit mondes d'aventure pleins d'imagination. Avec les montagnes russes familiales "Cobra d'Amon Ra", vous pouvez vous aventurer dans une chevauchée sauvage sur le dos du serpent à travers la vallée des pharaons. Mais aussi des montagnes russes comme le "Chevauchée du dragon" au pays des chevaliers ou la balançoire bateau "Santa Maria" sur l'île des pirates "Côte des explorateurs" ne font pas que donner des fourmis dans les jambes, mais conviennent aussi à toute la famille. Avec les montagnes russes "Huracanito" dans le royaume du temple du soleil, il y a même une montagne russe réservée aux tout petits de trois à six ans. Juste à côté, vous trouverez notre merveille d'adrénaline "Huracan".
 
Entre-temps, il y a toujours de nouvelles possibilités pour les enfants de prouver leur courage dans des épreuves aventureuses : Que les planches tremblent lors du baptême de pirate de Capt'n Black, que l'on passe l'examen d'indien sur le sentier des courageux ou que l'on cherche des pépites d'argent au pays des comtes - les téméraires en auront pour leur argent.

Vous atteindrez le parc d'attractions en 30 minutes avec les transports en commun au départ de la gare centrale de Leipzig. Les trains de banlieue des lignes 5, 5X et 6 vous conduisent à intervalles réguliers à la gare de banlieue de Markkleeberg. De là, la ligne de bus 105 vous emmène à BELANTIS et vous ramène. Veuillez consulter les horaires de bus actuels.

Our recommendations

Les montagnes russes Cobra des Amun Ra au parc d'attractions Belantis le royaume de l'aventure avec la plus haute pyramide d'Europe, équipement de loisirs, famille, expérience

SupaGolf à Bad Düben

A Bad Düben, au cœur du parc de cure classé monument historique, vous pouvez pratiquer un véritable sport tendance : le SupaGolf. Une telle installation n'existe pour l'instant que peu de fois en Allemagne. Vous y trouverez neuf pistes d'une longueur de 25 à 75 mètres ainsi qu'un terrain d'entraînement pour vos premiers coups!

Qu'il s'agisse d'un débutant ou d'un golfeur expérimenté, le Règles du jeu sont faciles à comprendre, ce qui garantit le plaisir de jouer pour tout le monde entre 5 et 99 ans.

SupaGolf est basé sur le golf traditionnel, mais la balle avec laquelle vous démarrez est plus grande que la balle de golf traditionnelle et est en mousse recouverte de plastique. En comparaison, elle est beaucoup moins dangereuse, mais les propriétés de vol sont identiques. Grâce aux différentes couleurs, les joueurs peuvent facilement distinguer les balles les unes des autres.

Alors, vous avez envie de découvrir Bad Düben  et son offre sportive ? Alors n'hésitez pas ! La ville est desservie par la ligne de bus 196&nbsp ;. La station de location de l'équipement se trouve à HEIDE SPA Hotel &amp ; Resort. Réservez dès maintenant votre temps de jeu et une expérience "Supa"!

Our recommendations

Golf dans le parc de golf d'aventure de Groitzsch

Il n'y a pas qu'à Bad Düben que l'on peut faire du golf, mais aussi au Aventuregolfpark Groitzsch. Vous le trouverez dans la région sud de Leipzig. Sur 2.000 mètres carrés, un terrain de golf de 18 trous a été créé, unique en son genre en Allemagne centrale. Tous les parcours sont recouverts de gazon artificiel, comme au vrai golf, et sont modelés avec soin.

Le golf aventure est une forme mixte de minigolf et de golf. Au cours du jeu, vous devez franchir des obstacles tels que des collines, des dépressions ou des transitions de terrain. Faites preuve d'habileté sur des pistes pouvant mesurer jusqu'à 25 mètres de long et de précision en traversant des ruisseaux, des tunnels ou même la roue à eau en rotation ! Des éléments jouables rappelant notre région sont intégrés dans les pistes vraiment difficiles. Ainsi, une chaussure symbolisant le quartier des cordonniers, un wagonnet représentant les exploitations à ciel ouvert des environs et le château d'eau de Groitzsch, emblème de Groitzsch vous attendent.

Sur le Kids-Green, vos petits peuvent déjà essayer de frapper l'un des nombreux trous et tous les autres peuvent s'y entraîner longuement pour améliorer leur précision de tir.

Pour les pauses de récupération avant, pendant et après le jeu, le BIERATERIE avec un jardin de bière confortable directement au parc de golf. Un vaste choix de boissons, de petits plats et de glaces permet à chacun de trouver son bonheur. Pour un arrivée et un départ sans souci, le mieux est d'utiliser la ligne de bus 100 de et vers la gare S-Bahn de Markkleeberg.

Nos conseils d'économie pour vous : il vaut la peine d'acheter une carte famille attrayante, avec laquelle deux adultes et un enfant peuvent jouer ensemble. Vous pouvez faire des économies! Les enfants d'une taille inférieure ou égale à un grand club de golf peuvent en outre participer gratuitement s'ils sont accompagnés de joueurs payants.

Our recommendations

Sur le parc de golf d'aventure à Groitzsch, petits et grands en ont pour leur argent, en arrière-plan le bistrot Bieraterie, loisirs, famille, minigolf, gastronomie, Leipzig avec enfants
Parc de golf d'aventure de Groitzsch
  • Minigolf

"Bateau en mer" comme devise de votre excursion en famille dans la région de Leipzig

Une promenade en mer, c'est amusant, une promenade en mer, c'est beau. Car on peut y voir le Nouvelle Région et bien d'autres choses encore...
.

Croisières sur les lacs de Markkleeberg et de Störmthal

Vous voulez découvrir le Leipziger Neuseenland d'une autre perspective tout en profitant du soleil estival et d'une brise rafraîchissante ? Alors vous êtes cordialement invités à participer à l'une des nombreuses promenades en bateau sur les lacs lors de votre prochaine excursion en famille dans la région de Leipzig. La Navigation de passagers dans le Leipziger Neuseenland vous propose d'avril à octobre des sorties sur le Markkleeberger et le Störmthaler See. Les croisières à bord du bateau à passagers "MS Wachau" sont particulièrement appréciées. Vos chers compagnons à quatre pattes ne doivent pas rester à la maison. Au sec, sages et tenus en laisse, ils sont les bienvenus à bord. Une croisière est donc le complément parfait d'un Vacances avec un chien à Leipzig et dans sa région. Vous avez la possibilité d'embarquer ou de débarquer à quatre embarcadères différents, sachant qu'un grand tour dure 105 minutes.

Un tour d'une heure sur le Markkleeberger See vous suffit ? Alors vous avez encore l'alternative de prendre le "MS Markkleeberg" nouvellement construit en 2014 entre la promenade du lac et la baie d'Auenhain. Avec près de 42 mètres de long et 9 mètres de large, c'est le plus grand des deux bateaux à passagers et il peut accueillir jusqu'à 400 personnes. Plusieurs fois par jour, vous pouvez partir en mini-croisière à bord du "MS Markkleeberg". Le point fort pour les plus petits est un toboggan en acier inoxydable sur le pont soleil, où les enfants peuvent eux-mêmes jouer au capitaine sur les roues de gouvernail montées.

Les horaires vous indiquent exactement quand les croisières sont possibles avec les bateaux.

En bateau sur le lac Zwenkau

Larguez les amarres ! - c'est aussi le mot d'ordre à bord du "Santa Barbara"  sur le Lac de Zwenkau. Offrez-vous une pause détente dans votre quotidien et découvrez la beauté idyllique du lac Zwenkauer lors d'une agréable promenade en bateau. Sentez le vent frais, laissez votre regard errer sur les vastes eaux et savourez le calme de la nature.

Vous n'avez pas besoin de réserver - vous obtiendrez vos billets directement sur le bateau.

Vous trouverez de plus amples informations ici.

.

Our recommendations

Vue aérienne du lac Zwenkau avec vue sur le port dans le Leipziger Neuseenland.
Z1-LE PORT DE PLAISANCE
  • Sports nautiques

Voyage dans le temps numérique dans les châteaux de la région de Leipzig

Sur les traces des damoiseaux et chevaliers : les château de Mildenstein à Leisnig et le château de Rochlitz dans la ville du même nom. Les deux bâtiments médiévaux racontent leur histoire millénaire par le biais d'expositions interactives et adaptées aux familles.

Château de Mildenstein

Frieder Berg - une adorable tour - vous accompagne, vous et vos enfants, à travers les pièces du château de Mildenstein et rend le cours d'histoire particulièrement passionnant. Le manoir du château fort, restauré il y a quelques années, présente l'exposition "La cour de la jeune seigneurie" qui retrace la vie du château fort en tant que nurserie des princes-électeurs jusqu'en 1450. Vous y découvrirez la vie de la famille des princes-électeurs et le quotidien de la cour des princes et des princesses. Glissez-vous dans les habits typiques de la cour, essayez de marcher en pantoufles de bois sur les pavés de l'époque et immortalisez le moment devant le mur à selfies préparé à cet effet  
.

Our recommendations

Le château de Mildenstein, près de Leisnig, s'élève au-dessus de la cuvette au coucher du soleil.
Château de Mildenstein
  • Audioguide

Visites guidées du château de Mildenstein

Vous voulez préparer du pain et des plats à base de céréales de façon moderne ? Dans ce cas, nous vous recommandons la savoureuse visite guidée "Autour du pain"&nbsp ;. En compagnie de la servante du boulanger, vous découvrirez les cuisines noires et les entrepôts historiques et ferez cuire votre propre miche de pain dans le four à bois ou préparerez vous-même un plat à base de céréales sur la cuisinière.

Les garçons en particulier apprécieront de se mettre dans la peau d'un chevalier. La connaissance des armures et des chevaliers est donnée lors de la visite guidée "Le temps des chevaliers avec arc et flèches". Toute la famille trouvera des réponses à ses questions sur les pièces de fer qui protègent. Essayez la cotte de mailles, le plastron et le casque et découvrez comment le chevalier vivait dans un château fort.

Pour vous y rendre, vous pouvez consulter le Mitteldeutsche Regiobahn, qui fait la navette entre Leipzig et Döbeln, et descendre directement sous le château à la gare de Leisnig.

Château de Rochlitz

La majestueuse construction du château de Rochlitz est une véritable attraction pour les visiteurs et notre conseil pour votre prochaine excursion en famille dans la région de Leipzig. Saviez-vous que l'une des femmes les plus impressionnantes et les plus influentes de l'époque de la Réforme y avait sa résidence de veuve ? Alors, vous connaissez cette héroïne inconnue ? Il s'agit de Elisabeth von Rochlitz. En tant que belle-fille du duc Georges le Barbu, elle a imposé contre sa volonté la Réforme dans ses bureaux Rochlitz et Kriebstein. Dans une partie de l'exposition permanente on se consacre aux événements autour d'Elisabeth de Rochlitz et au rôle des femmes à l'époque de la Réforme.

Vous pouvez voir dans l'actuel bureau que même les petits princes profitaient apparemment des moments d'inattention pour faire des bêtises. Frédéric le Sage et Jean le Constant ou Ernst et Albrecht de Saxe en personne ont probablement immortalisé leurs gribouillis sur les murs, qui sont restés cachés sous une couche de plâtre pendant plus de 500 ans et n'ont été découverts par hasard que lors de travaux de restauration. Les nombreux motifs de la vie quotidienne et militaire, les maisons, les tourelles, les ornements et les textes vous offrent un aperçu passionnant de la vie de l'époque.

La raison pour laquelle vous devez absolument visiter le château de Rochlitz vous attend dans le Hauptmannsstube. La pièce en elle-même n'est pas très accueillante, elle n'est même pas finie. Le point fort est ce que l'on appelle les lunettes de réalité virtuelle, qui vous permettent de faire un tour d'horizon à travers les siècles et leurs différentes époques de construction. Vous mettez les lunettes et vous vous retrouvez dans une animation virtuelle en 3D de la pièce. Avec vos yeux, vous naviguez de manière interactive dans l'animation et pouvez ainsi visiter la pièce à différentes époques historiques. Une excellente façon de voyager!

Le château de Rochlitz a également beaucoup à offrir en termes de événements. Pour un voyage détendu lors de votre excursion en famille dans la région de Leipzig, nous vous recommandons la voiture. Des places de parking sont disponibles en nombre suffisant autour du château.

Our recommendations

Vue par drone de la cuvette de Zwickau avec l'imposant château de Rochlitz et le pont suspendu près de Zaßnitz au printemps avec des champs de colza jaunes au loin, piste cyclable de Mulder, chemin de Luther en Saxe
Château de Rochlitz
  • serrure

Sur les traces de la nature - En route et multimédia à Bad Düben

Bien avant que l'homme ne s'installe dans la Dübener Heide, les castors étaient déjà une composante importante de la Dübener Heide. Entre-temps, ces rongeurs à fourrure étaient déjà considérés comme presque exterminés, mais aujourd'hui, avec un peu de chance, vous pourrez en découvrir quelques-uns lors du Tour des castors des landes à travers la lande de Düben. Pour vous rendre à Bad Düben, prenez la ligne de bus 196 à partir de la gare centrale de Leipzig, certains bus permettent également d'emporter des vélos selon les horaires. Arrivé à Bad Düben, vous visiterez d'abord la NaturparkHaus. Vous pourrez non seulement y emprunter des sacs à dos d'aventure Biber et des sacoches pour vélos, mais aussi visiter une exposition qui vaut le détour. Vous y découvrirez des informations multimédias passionnantes sur les thèmes "Expérience de la faune sauvage", "Patrie et nature" et "Changement climatique".

La NaturparkHaus est également le point de départ du Tour des castors des landes. Le sentier de randonnée de qualité de plus de 30 kilomètres peut être divisé en plusieurs sections et offre, outre un magnifique paysage de landes boisées, plusieurs points d'arrêt intéressants. Ainsi, à Obermühle, vous pourrez par exemple visiter le jardin de découverte des marais, le village-musée et le jardin des chauves-souris. Ou que diriez-vous d'une excursion en famille à la Charbonnerie de Eisenhammer ? Vous y découvrirez comment le charbon de bois est fabriqué. Entre-temps, tout au long du circuit, vous pourrez découvrir des panneaux d'information de Biber Billi Bockert contenant des informations utiles ou apercevoir les animaux en direct à des points d'observation choisis.

Our recommendations

Vue extérieure du château entouré de prairie et d'arbres, culture, curiosités, loisirs
Bad Düben
  • Site historique

A vapeur à travers la lande - Oschatz et ses environs

N'avez-vous pas toujours rêvé de redécouvrir le Volant à vapeur Vue sur le panorama lors d'un voyage en train ? A partir de Oschatz ce n'est pas un problème : en sifflant et en soufflant, le "Wilde Robert", le soi-disant train à voie étroite, à travers le paysage de lande jusqu'à Glossen. La locomotive restaurée avec amour, construite il y a plus de 100 ans, et les wagons de passagers reconstruits avec soin, dégagent une atmosphère nostalgique qui n'a pas son pareil. Parfait pour votre excursion en famille dans la région de Leipzig!

Depuis l'été 2017, la nouvelle voiture panoramique de la Döllnitzbahn est également mise en service lorsque les conditions météorologiques le permettent. Sur l'itinéraire, qui est emprunté au total à environ 50 dates choisies par an , vous pouvez monter ou descendre sans problème à plusieurs points d'arrêt. Le transport de vélos est également simple ; une piste cyclable suit la voie ferrée le long de la rivière Döllnitz - vous pouvez ainsi combiner de manière idéale les trajets en train et à vélo, même sur des tronçons partiels.

De retour à Oschatz, une excursion dans le centre-ville vaut la peine. Juste derrière le marché se trouve l'église Sankt Aegidien, visible de loin. Ses deux tours caractéristiques ne sont pas seulement imposantes, elles sont aussi accessibles de l'intérieur :  199 marches à gravir pour se retrouver au milieu de l'appartement du portier, dans lequel le portier d'Oschatz a vécu jusque dans les années 1960. Dans cette charmante habitation, vous pourrez vous arrêter pour prendre un café, regarder la petite ville depuis le porche ou découvrir de nombreux détails dans les minuscules chambres où se trouvaient à l'époque jusqu'à 14( !) enfants de la famille.

Our recommendations

Le train à vapeur Döllnitzbahn "Wilder Robert" se trouve à la gare d'Oschatz, où des passagers attendent déjà, excursion, locomotive à vapeur, Leipzig Région
Église St. Aegidien à Oschatz, vue extérieure avec deux tours marquantes sous un ciel bleu.

Parc O-Schatz

A propos des enfants : ils ont de quoi s'occuper au O-Schatz-Park, qui se trouve à dix minutes à pied de l'église, offre d'innombrables possibilités de se défouler : Cars électriques, carrousel, labyrinthe, château gonflable, minigolf, un vaste parc animalier et l'une des plus grandes collections de cafetières du monde attendent d'être découverts - et le tout avec une entrée gratuite.

Our recommendations

Une famille se tient dans le "O", le hall multifonctionnel du parc O-Schatz, et admire l'immense collection de cafetières.
Parc O-Schatz
  • Zoo/parc animalier

Découvertes utiles dans le village de vacances de Höfgen

Si vous avez envie de vous promener en famille, rendez-vous à Höfgen. Le voyage pour votre excursion en famille dans la région de Leipzig est simple : Depuis la gare centrale de Leipzig, le train régional vous emmène jusqu'au terminus Grimma. De là, vous traversez le village pittoresque en suivant toujours les panneaux en direction de Frauenkirche dans Muldental. A pied, vous arrivez sur la rive gauche de la rivière, le long de la piste cyclable du Muller, toujours en amont, en passant par la passerelle bleue. Le village de Höfgen déjà en vue, vous tournez d'abord à gauche en direction du refuge naturel et suivez le sentier en direction du parc Jutta, situé au-dessus de la cuvette sur un plateau porphyrique, qui invite à une promenade et qui, un peu caché, abrite une tour d'observation enchantée et couverte de végétation.

En revenant vers le village, le sentier offre une vue magnifique sur la vallée de la Mulade au niveau d'une sculpture en laiton isolée ; ici, vous profitez de l'étendue du paysage et entendez au loin les motards qui pétaradent de l'autre côté de la rivière.

De retour dans la vallée, et donc dans le village lui-même, vous vous arrêtez d'abord face à un mini-golf. Les grands apprécieront le siège libre près de la rivière, les plus petits pourront s'amuser sur le terrain de jeu attenant. Le village et ses activités valent également le détour : des ruelles sinueuses invitent à découvrir. Qu'il s'agisse de la chèvrerie, des anciennes installations hydrauliques ou de la Wehrkirche, il y a partout un souffle d'histoire et de renouveau. De retour au fleuve, vous visiterez le Schiffsmühle, avant de profiter, sur le chemin du retour, du trafic de bacs sur la Mulde, actif de Pâques à octobre, pour finalement revenir à Grimma.

Pagaie en main, en route pour l'eau - les plaisirs de l'eau dans la région de Leipzig

Leipzig est un paradis aquatique. Il en va de même pour la région. Il est agréable de faire des randonnées aquatiques - par exemple dans le Neuseenland. Montez dans le canoë, mettez la pagaie dans l'eau et n'oubliez surtout pas votre équipement photo étanche. Difficile de faire plus idyllique. Vous voulez plus d'adrénaline ? Le Kanupark Markkleeberg, par exemple, est plus sauvage. On peut y faire du rafting sur l'une des installations d'eau vive les plus modernes d'Europe. Dans un canot pneumatique, on traverse le canal de 270 m de long plein d'action. Ou oses-tu essayer le surf des vagues ? Au Surfspot du Kanupark, c'est possible sur une vague debout. Avec la planche sous tes pieds, jusqu'à 8000 litres d'eau par seconde passent sous tes pieds - c'est vraiment très proche du vrai surf ! Bien sûr, il y a aussi des cours pour les débutants.

Des plaisirs aquatiques d'un autre genre, mais tout aussi stimulants, vous les trouverez entre autres au Lac de Schladitz. Là, le grand Water-Fun-Park flotte sur 1.400 mètres carrés. Petits et grands, personne ne voudra plus rentrer chez lui. De plus, il est possible de faire de la planche à voile, du kite-surf, du stand-up paddle, de la voile et bien plus encore. Pour en revenir à la partie détente : tu découvriras beaucoup de nature et de culture lors d'une excursion en canot pneumatique sur la Mulde. Sur la Zwickauer Mulde, la Freiberger Mulde ou même la Vereinte Mulde, des monastères, des châteaux et des villages pittoresques vous invitent à vous émerveiller et à vous attarder. Notre conseil : lors de votre excursion en famille dans la région de Leipzig, essayez les tours combinés en pagayant et en pédalant. Après cela, vous saurez : Oui, il est effectivement possible de faire quelque chose d'encore plus idyllique.

Quelle que soit l'organisation de vos jours de congé, nous vous souhaitons des vacances formidables et pleines de découvertes dans la région de Leipzig et attendons avec impatience vos rapports!

Vous pouvez encore trouver quelques suggestions pour votre excursion en famille dans la région de Leipzig dans cette belle vidéo&nbsp.

Our recommendations

Un groupe est assis avec des casques jaunes et des pagaies dans un bateau de rafting au Kanupark Markkleeberg, eaux vives
Parc de canoës de Markkleeberg
  • Sports nautiques
Vue sur la baie de Schladitz dans le Leipziger Neuseenland avec le All-on-Sea Camp & Sport Resort. Des canoës et des kayaks sont posés dans le sable et l'herbe, derrière lesquels se trouvent la gastronomie avec des places assises couvertes en plein air ainsi que le terrain de beach-volley. Dans l'eau, on peut voir deux bateaux de meute.
Marketing en ligne-interlocuteur médias sociaux-employé-Philipp-Kirschner-leipzig-travel.jpg
© www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner
Leipzig Travel
08. juin 2026
Conclusion

Vous avez encore des questions ? Alors contactez-nous  !

Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
Tourist Information
Tel : +49 (0)341 / 7104-260
Mail: info@ltm-leipzig.de